Rilkego niepamięć wojny

• Authors: Dorota Kownacka

Title variants

EN

Rilke’s non-remembrance of a war

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Rilke był wprawdzie świadkiem Pierwszej Wojny Światowej, ale zupełnie nieobecnym. Unikał bezpośredniego zaangażowania w działania wojenne. Gdy nadarzyła się okazja zamknął się w murach Archiwum Wojennego w Wiedniu, by tam przetrwać ten burzliwy okres. Wielu artystów cierpiało z powodu niemocy twórczej w obliczu okropności wojny. Okres milczenia artystycznego Rilkego ledwie otarł się o czas wojenny, a powodowany był nie zewnętrznymi okolicznościami, lecz wewnętrzną niemocą wyrażenia istoty rzeczy. O wojnie pisał zwyczajnie, skupiał się na mikrotematach, własnych ograniczeniach.

EN

Rainer Maria Rilke was a witness of the First World War, but he was deep in his thoughts. He avoided being directly engaged in a military action. When the opportunity appeared he hid himself in a War Archive in Vienna and spent there all those stormy days. Many artists suffered from a creative impotence in the face of war atrocities. The period of artistic silence Rilke’s had hardly something in common with war, and was caused not by external circumstances but internal disability of expression the essence of a matter. He wrote about a war in simply words, concentrated on microelements, boundaries of human mind.

Keywords

EN

World War I; War Archive in Vienna; Vienna; creative impotence

• Publisher: Fundacja Res Publica Nowa im. H. Krzeczkowskiego
• Journal: Res Publica Nowa
• Year: 2013
• Issue: 4
• Pages: 72-75

Contributors

author

Dorota Kownacka