Figures juridiques de l’artisan et de l’artisanat. Un regard croisé franco-polonais

• Authors: Łukasz Stankiewicz

Title variants

EN

Legal Representations of Craftsman and Craftsmanship: French and Polish Perspectives

PL

Aspekty prawne rzemieślnika i rzemiosła w perspektywie francusko-polskiej

• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Cette contribution tente d’esquisser les grandes lignes du statut juridique de l’artisan et de l’artisanat en France et en Pologne. La question centrale est celle de savoir si ce statut s’est déjà entièrement banalisé, l’artisan devenant alors un entrepreneur de droit commun ou s’il présente encore des particularités. L’analyse, prenant appui sur l’histoire et sur le droit positif, démontre que ce processus de banalisation est plus poussé en Pologne qu’en France.

EN

This article aims at sketching a big picture of the legal status of craftsmen and of craftsmanship in France and in Poland. The key question is whether this status still presents significant specificities or whether the law treats a craftsman as an ordinary businessman. The analysis, grounded in history and in positive law, shows that the legal status of craftsmen has retained more specificity in France than in Poland.

PL

Artykuł przedstawia zarys podstawowych zagadnień dotyczących statusu prawnego rzemieślnika i rzemiosła w polsko-francuskim ujęciu prawnoporównawczym. Główną kwestią jest pytanie czy rzemieślnik jest już po prostu tylko przedsiębiorcą i czy status rzemieślniczy uległ już, w związku z tym, całkowitej banalizacji prawnej. Analiza, oparta na argumentach historycznych a także na aktualnym stanie prawnym, pokazuje, że przedmiotowy proces banalizacji zaszedł dużo dalej w Polsce niż we Francji.

Keywords

FR

artisan; artisanat; droit; organisations professionnelles

EN

craftsman; craftsmanship; law; professional organisations

PL

rzemieślnik; rzemiosło; prawo; organizacje zawodowe

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2019
• Volume: 67
• Issue: 8: Lingwistyka korpusowa i translatoryka
• Pages: 11-26

Contributors

author

Łukasz Stankiewicz

• Université de Limoges

References

• Azarian Hélène, 2014, « Artisanat », Juris-Classeur Commercial, Fascicule 53, LexisNexis.
• Azarian Hélène & Maron Albert, 2014, « Chronique Droit de l’artisanat », JCP E, 1007.
• Bardach Juliusz, Leśnodorski Bogusław & Pietrzak Michał, 1994, Historia ustroju i prawa polskiego, 2e éd., Warszawa, Wydawnictwa Naukowe PWN.
• Bourgun Jacques, 2017, « L’artisanat en Alsace-Moselle », Juris-Classeur Commercial, Fascicule 54, LexisNexis.
• Code de l’artisanat, 1952.
• Janus Piotr, Bojarski Krzysztof & Dąbrowski Karol, 2013, « Leksykon samorządu gospodarczego », Rocznik Samorządowy, n° 2, 194-250.
• Kosiński Eryk, 2003, « Aspekt prawny wolności gospodarczej », Kwartalnik Prawa Publicznego 2003, n° 3-4, 7-35.
• Loi n° 96-603 du 5 juillet 1996 relative au développement et à la promotion du commerce et de l’artisanat
• Mercadal Barthélemy, 2018, Mémento Droit commercial, Levallois-Perret, Ed. Francis Lefebvre.
• Szramkiewicz Romuald & Descamps Olivier (2013). Histoire du droit des affaires, LGDJ, 2e éd.
• Ustawa z dnia 22 marca 1989 r. o rzemiośle [loi du 22 mars 1989 sur l’artisanat], Dz.U. 1989, nr 17, poz. 92, ze zm.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2019.67.8-2