Między globalnością a lokalnością National Theatre Live i uniwersalizowanie teatralnego zdarzenia

• Authors: Lachman Michał

Title variants

EN

Between the Global and the Local. National Theatre Live and the Universalisation of the Theatrical Event

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article examines film productions of London’s National Theatre, which are based on its most famous performances. The author discusses the techniques used to produce cinematic versions of the plays and analyses the methods of re-creating the theatrical experience as well as the way it affects the models of theatre reception. His starting point is the thesis that this form of transmitting the theatrical experience serves to impose a specific, mainstream cultural model whose impact is strengthened by the use of new media. Subject to the media treatment, the theatrical experience becomes more intense and gives the spectator an illusion of more direct contact with the work than a traditional visit to the theatre. The processed experience has the potential to create new cultural models whose predominant characteristic is the pleasure of reception.

Keywords

EN

British theatre; London’s National Theatre; National Theatre Live

• Publisher: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu
• Journal: Didaskalia. Gazeta Teatralna
• Year: 2020
• Issue: 159
• Pages: 1-25

Dates

published

2020-10

Contributors

author

Lachman Michał

• Uniwersytet Łódzki

References

• Auslander, Philip, Liveness. Performance in a Mediatized Culture, Routledge, London and New York 2008.
• Bal, Mieke, Visual Essentialism and the Object of Visual Culture, „Journal of Visual Culture” 2003 nr 2 (1), s. 5-32.
• Barker, Martin, Live To Your Local Cinema: The Remarkable Rise of Livecasting, Palgrave, Basingstoke 2013.
• Bay-Cheng, Sarah, Theatre Squared: Theatre History in the Age of Media, „Theatre Topics” 2007, nr 17 (1), s. 37-50.
• Bazin, André, Theatre and Cinema, [w:] What Is Cinema Vol. 1, tłum. i red. H. Gray, University of California Press, Berkeley, Los Angeles, London 2005, s. 76-125.
• Bolter, Jay David; Grusin, Richard, Remediation. Understanding New Media, MIT Press, Cambridge 2000.
• Boyle, Danny (2011), Frankenstein, Mary Shelley [film], Teatr Narodowy w Londynie, sygnatura: RNT-D-1-12.
• Cartmell, Deborah, 100+ Years of Adaptations, or, Adaptation as the Art Form of Democracy, [w:] A Companion to Literature, Film, and Adaptation, red. D. Cartmell, Wiley-Blackwell, Chichester 2012, s. 1-15.
• Davies, Anthony, The Shakespeare Films of Laurence Olivier, [w:] Cambridge Companion to Shakespeare on Film, red. R. Jackson, Cambridge University Press, Cambridge 2000, s. 163-83.
• Didi-Huberman, Georges, Strategie obrazów. Oko historii 1, przeł, J. Margański, Nowy Teatr, Korporacja Ha!art, Warszawa–Kraków 2011.
• Djik, Jan van A.G.M., The Network Society. Social Aspects of New Media, Sage Publications, London, Thousand Oaks, New Delhi 2006.
• Handley, Lucy, Filming National Theatre Live with Tim van Someren, „The Telegraph” 2016, https://www.telegraph.co.uk/theatre/national-theatre-live/filming-with-… (dostęp: 26 III 2020).
• Hare, David (2014). The Skylight / Prześwit [skrypt scenariusza filmowego, wydruk], Teatr Narodowy w Londynie, numer sygnatury: RNT-D-1-63.
• Jay, Martin, Scopic Regimes of Modernity, [w:] Vision and Visuality, red. H. Foster, Bay Press, Seattle 1988, s. 3-23.
• Johnson, Christopher D., Memory, Metaphor, and Aby Warburg’s Atlas of Images, Cornell University Press, Ithaca, New York 2012.
• Leveaux, David (2017), Rosencrantz and Guildenstern Are Dead / Rosencrantz i Guildenstern nie żyją, Tom Stoppard [film], Teatr Narodowy w Londynie, sygnatura: RNT-D-1-53.
• Lough, Robin (2013), The Audience, Peter Morgan [film], Teatr Narodowy w Londynie, sygnatura: RNT-D-1-25.
• McBurney, Simon (2010), A Disappearing Number, [skrypt scenariusza filmowego, wydruk], Teatr Narodowy w Londynie, numer sygnatury: RNT-D-2-3.
• Morgan, Peter (2013), The Audience, [skrypt scenariusza filmowego, wydruk], Teatr Narodowy w Londynie, numer sygnatury: RNT-D-1-25.
• Mulvey, Laura, Przyjemność wzrokowa a kino narracyjne, tłum. J. Mach [w:] Panorama współczesnej myśli filmowej, red. Alicja Helman, Universitas, Kraków 1992, s. 95-107.
• Nicoll, Allardyce, Film and Theatre, Thomas Y. Crowell Company, New York 1936.
• NT Live Pdf, https://media.nesta.org.uk/documents/nt_live.pdf (dostęp: 26 III 2020).
• NT Live website, http://ntlive.nationaltheatre.org.uk/about-us (dostęp: 26 III 2020).
• Paterson, Eddie; Stevens, Lara, From Shakespeare to Super Bowl: Theatre and Global Liveness, „Australian Drama Studies” 2013 nr 62, s. 147-163.
• Pavis, Patrice, Theatre At the Crossroads of Culture, tłum. L. Kruger, Routledge, London and New York 2001.
• Saunders, Julie, Adaptation and Appropriation, Routledge, London and New York 2006.
• Sedgman, Kirsty, The Reasonable Audience. Theatre Etiquette, Behaviour Policing, and the Live Performance Experience, Palgrave, Cham, Switzerland, 2018.
• Shusterman, Richard, Estetyka pragmatyczna. Żywe piękno i refleksja nad sztuką, przeł. A. Chmielewski, E. Ignaczak, L. Koczanowski i in., Aureus, Kraków 2015.
• Stoppard, Tom (2017), Rosencrantz and Guildenstern Are Dead / Rosencrantz i Guildenstern nie żyją [skrypt scenariusza filmowego, wydruk], Teatr Narodowy w Londynie, numer sygnatury: RNT-D-2-37.
• Szekspir, William (2013). Otello [skrypt scenariusza filmowego, wydruk], Teatr Narodowy w Londynie, numer sygnatury: RNT-D-1-24.
• Trueman, Matt, The Surprise Success of NT Live, „The Guardian” 2013, https://www.theguardian.com/stage/2013/jun/09/nt-live-success (dostęp: 26 III 2020).
• Warburg, Aby, Atlas Mnemosyne. Wprowadzenie, tłum. K. Pijarski „Konteksty. Polska Sztuka Ludowa” 2011 nr 2-3, s. 110-16.
• Wolf, Janet, The Social Production of Art, Macmillan, Basingstoke 1993.

Identifiers

DOI

10.34762/qf87-y264