Przenoszenie nieruchomości z majątku wspólnego małżonków do majątku osobistego w świetle orzecznictwa i poglądów doktryny.

• Authors: Anna Urbańska-Łukaszewicz

Title variants

EN

Transfer real estate from joint estate of spouses to personal assets in light of judgments and views of doctrine

Abstracts

PL

Artykuł dotyczy przenoszenia nieruchomości pomiędzy majątkami małżonków. Przeprowadzone badania pozwoliły ustalić, że małżonkowie mogą przenosić nieruchomości za pomocą umów cywilnoprawnych. Czasami przeniesie jest też skutkiem zawarcia umowy majątkowej, np. w sytuacji gdy małżonkowie zadecydują, że przedmioty należące do majątku osobistego wejdą do majątku wspólnego. Jednakże celem samej umowy majątkowej małżeńskiej nie jest przenoszenie przedmiotów, tylko zmiany organizacyjne w ustroju majątkowym. Przenoszenie nieruchomości zawsze wymaga formy aktu notarialnego. Polskie prawo wprowadza także pewne ograniczenia w tym aspekcie oraz ochronę wierzycieli małżonków. W literaturze przedmiotu postuluje się, aby uregulować wyraźnie omawiane zagadnienia.

EN

The article concerns transfer object between spouses` property. After researching it was found that spouses can move real estate between them with civil law contracts. Sometimes it is also the effect of the matrimonial contract, for example when spouses agree that the components of personal assets, will come to the joint estate. But the purpose of the matrimonial contract itself is not moving objects, only the organizational changes in the matrimonial system of spouse. Transfer real estate always needs a form of a notarial deed. Polish law also introduces some restrictions on the transfer this objects and protection of creditors of the spouses. In the literature, however, there were de lege ferenda postulates that the discussed issue should be expressly regulated.

Keywords

PL

Kodeks rodzinny i opiekuńczy; majątki małżonków; umowa majątkowa małżeńska; przenoszenie nieruchomości pomiędzy majątkami małżonków; nieruchomości; ograniczenia w rozporządzaniu nieruchomościami; ochrona wierzycieli

EN

Family and Guardianship Code; spouses` property; matrimonial agreement; transfer real estate between spouses` property; Real Estate; restrictions on the disposal of real estate; creditors protectio

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Acta Iuris Stetinensis
• Year: 2014
• Issue: 5

Contributors

author

Anna Urbańska-Łukaszewicz

• INP PAN

References

• G. Jędrejek, Intercyzy. Pojęcie. Treść. Dochodzenie roszczeń, Warszawa 2011.
• E. Skowrońska-Bocian, Małżeńskie ustroje majątkowe, Warszawa 2010,
• J. Panowicz-Lipska, glosa do Postanowienia SN z dn. 6.6.1975 r., sygn. alt III CRN 134/75, opubl. Orzecznictwo Sądów Polskich 1977, nr 2, poz. 28;
• A. Szpunar, Przesunięcia między majątkiem wspólnym i odrębnym małżonków, Państwo i Prawo 1989, nr 2-3,
• J. Piątowski, System prawa rodzinnego i opiekuńczego, red. J. Piątkowski, Wrocław 1985, s. 393 i n.
• P. Warczyński, Przesunięcia między majątkami małżonków w czasie trwania wspólności majątkowej, Państwo i Prawo 2009, nr 1,
• J. Wiącek, Glosa do postanowienia z dnia 6 czerwca 1975 r. (syng. akt III CRN 134/75), opubl. Nowe Prawo 1878/1/145,
• A. Lutkiewicz, Glosa do uchwały SN z dnia 10.04.1991, sygn. akt III CZP 76/90, opubl. Orzecznictwo Sądów Polskich 1994, nr 2, poz. 25.
• E. Holewińska- Łapińska, Ochrona wierzyciela jednego z małżonków pozostających w umownym ustroju majątkowym w: Studia i analizy Sądu Najwyższego. Tom 2, red. A. Ślezbak, W. Wróbel, Warszawa 2008,
• M. Łączkowska, Stosunki majątkowe między przedsiębiorcą i jego małżonkiem w świetle ustroju wspólności ustawowej, Warszawa 2006,.
• M. Goettel Umowy w prawie rodzinnym – zarys koncepcji, w: Europeizacja prawa prywatnego, red M. Pazdan, W. Popiołek, E. Rott-Pietrzyk, M. Szpunar, Warszawa 2008.
• A. Dyoniak, Pojęcie i ważność małżeńskiej umowy majątkowej, Studia Prawnicze 1984, nr 4,
• T. Sokołowski, Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Komentarz, red. H. Dolecki, T. Sokołowski, Warszawa 2010,
• T. Smyczyński, Prawo rodzinne i opiekuńcze, Warszawa 2009,
• T. Sokołowski, Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Komentarz, red. H. Dolecki, T. Sokołowski, Warszawa 2010,
• J. Gajda, T. Smyczyński , Umowne ustroje majątkowe, w: System Prawa Prywatnego. Prawo rodzinne i opiekuńcze. Tom 11, red T. Smyczyński, Warszawa 2009.
• J. Strzebińczyk, Prawo rodzinne, Kraków 2013,
• M. Goettel, Umowy w prawie rodzinnym – zarys koncepcji, w: Europeizacja prawa prywatnego, red M. Pazdan, W. Popiołek, E. Rott-Pietrzyk, M. Szpunar Warszawa 2008,
• R. Sztyk, Małżeńskie ustroje majątkowe w praktyce notarialnej, Rejent 2004, nr 6,
• T. Sokołowski, Prawo rodzinne. Zarys wykładu, Poznań 2013,
• J. Ignaczewski, Małżeńskie ustroje majątkowe w: Małżeńskie prawo majątkowe, red. J. Jgnaczewski, Warszawa 2008,
• A. Lutkiewicz- Rucińska, Odpowiedzialność majątkiem wspólnym za zobowiązania cywilnoprawne współmałżonka, Bydgoszcz- Gdańska 2003,
• M. Pyziak-Szafnicka, Glosa do uchwały SN 24.10.2003, III CZP 72/03, opubl. OSP 2004 ,nr 9, poz 116.
• T. Bojarski, Kodeks karny. Komentarz, red. T. Bojarski, Warszawa 2013,
• K. Boratyńska, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, red. K. Boratyńska, Warszawa 2012,