DE
Thema des vorliegenden Beitrags ist die Untersuchung der Kontakte preußischer Kleriker zur Kurie vor dem Hintergrund der Personalpolitik des Deutschen Ordens in den ersten drei Jahrzehnten des 15. Jahrhunderts am Beispiel der aus Thorn stammenden Juristen Johann Abezier und Arnold Datteln. Während des „Großen Krieges“ und in den darauf folgenden Jahren waren die beiden Thorner Kleriker über einen längeren Zeitraum an der Kurie aktiv und bildeten als führende Juristen und Diplomaten des Deutschen Ordens ein wichtiges Bindeglied zwischen der Deutschordensführung und der päpstlichen Kurie. Des Weiteren werden die Kirchenkarrieren der beiden Kleriker vor dem Hintergrund der Versorgung von Deutschordensjuristen mit Benefizien näher untersucht. Bei den Bemühungen um Benefizien spielte das Domkapitel von Ermland als Versorgungseinrichtung eine zentrale Rolle. Es gelang sowohl Abezier als auch Datteln weiteren aus Thorn stammenden Klerikern im ermländischen Domkapitel Benefizien zu verschaffen. Somit bildete Ermland für die Thorner Kleriker gewissermaßen einen Mobilitätskanal und ermöglichte in einigen Fällen eine beachtliche Kirchenkarriere. Am Beispiel der beiden genannten Kleriker wird auch die Bedeutung verwandtschaftlicher und landsmannschaftlicher Beziehungen für den Karriereverlauf sowie für eine dauerhafte Netzwerkbildung innerhalb des Domkapitels herausgearbeitet.
PL
Tematem opracowania jest badanie relacji pomiędzy pruskimi klerykami a kurią na tle polityki personalnej zakonu krzyżackiego w pierwszych trzech dziesięcioleciach XV wieku na przykładzie pochodzących z Torunia prawników Johanna Abeziera i Arnolda Dattelna. W okresie „wielkiej wojny“ i w następujących po niej latach obaj ci toruńscy klerycy działali przez dłuższy okres czasu w kurii będąc wiodącymi prawnikami i dyplomatami zakonu krzyżackiego i stanowili istotne ogniwo w relacjach miedzy zakonem krzyżackim a kurią papieska. Opracowanie bada kariery kościelne obu tych kleryków na tle beneficjów otrzymywanych przez prawników zakonu krzyżackiego. Centralna rolę w zdobywaniu beneficjów grała warmińska kapituła katedralna. Zarówno Abezierowi jak i Dattelnowi udawało się pozyskiwać beneficja dla innych pochodzących z Torunia kleryków w kapitule katedralnej w Warmii, co umożliwiło tymże klerykom osiągniecie istotnej kariery kościelnej. Na przykładzie obu wymienionych kleryków opracowana została również rola relacji rodzinnych i regionalnych w budowaniu kariery oraz tworzeniu trwałych powiązań w ramach kapituły katedralnej.
EN
The theme of this paper is to study the relationship between the Curia and the Prussian clergymen against a background of the personal policy of the Teutonic Order in the first three decades of the 15thc.,on the example of the Toruń lawyers Johann Abezier and Arnold Datteln. During the "Great War" and in the following years, both these Toruń clerics worked for a long time in the Curia acting as the leading lawyers and diplomats of the Teutonic Knights and became a vital link in the relationship between the Teutonic Order and the papal curia. Study examines the careers of these two clerics against the background of the benefices received by the lawyers of the Teutonic Order. The central role in obtaining benefices played the cathedral chapter of Warmia. Both Datteln and Abezier managed to obtain benefices for other clerics from Torun in the cathedral chapter of Warmia, what allowed the same clerics achieve significant career in the church. On the example of both clerics has been developed the role of family and regional relations in building a career and creating permanent connections in frame of the cathedral chapter.