PL
Wartość wydobycia ropy naftowej i gazu oraz produkcji paliw stanowi przeważającą część wartości produkcji wszystkich surowców mineralnych w obrocie międzynarodowym. Zarazem ich podaż, łatwiej niż innych surowców, podlega określonym perturbacjom związanym z sytuacją geopolityczną. Generalnie jednak branża ta wykazuje stałą tendencję wzrostową stymulowaną wzrostem zapotrzebowania na te surowce. W obrocie międzynarodowym zasadnicze znaczenie mają ropa naftowa i gaz ziemny.
EN
Value of crude oil and gas mining as well as fuel production is an overwhelming part of the value of production of all mineral commodities in international trade. At the same time, supply thereof, more easily than that of other raw materials, is subject to definite commotions related to the geopolitical situation. In general, however, this sector demonstrates the stable growth trend stimulated by the growth of demand for these commodities. In international trade, of the principal importance are crude oil and natural gas.