Latający antropolog. Refleksja nad miastem

• Authors: Darmach Krystian

Title variants

EN

Flying Anthropologist. Reflection Above the City

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Prezentowany tekst jest próbą przewrotnego użycia metafory „spojrzenia z lotu ptaka” w odniesieniu do miasta jako kategorii geograficznej i przede wszystkim antropologicznej. Miasta jako tworu ideowego, ideologicznego, społecznego i pojęciowego, umocowanego jednak w konkretnej materii, jej układach, urbanistycznym planie, którego składowe części dopiero w metarefleksji ukazują swe współzależne relacje, wzajemne uwikłanie, determinacje osadzone w warstwie symbolicznej, życiu społecznym czy uwarunkowaniach gospodarczych. W locie centrum jestem „ja”. Spoglądam z oddali. Jestem punktem widzenia a miasto punktem odniesienia. Jestem aplikacją miasta. W złudnej chmurze obiektywności, lecz zyskując jednak świadomość ciała, hierarchii, materii, współzależności, przestrzeni dialogu z miastem. Wyzwalając się ze zwyczajowych sensorycznych interakcji, by je zauważyć i przemyśleć. Zauważyć i zreflektować się wobec różnych poziomów obiektywności. Wobec różnych poziomów w świat uwikłania, przede wszystkim umocowania w sensie psychofizycznym, ale także tym pojęciowym, nadbudowanym i cokolwiek to znaczy: naukowo zorientowanym. Wrażenia, wrażliwość i refleksja w uścisku, jako dwie strony medalu, monety pokazującej swe pełne oblicze właśnie w locie.

EN

An attempt at a contrary use of the ”bird’s eye view” metaphor in reference to the town conceived as a geographical and, predominantly, anthropological category. The town is perceived as an ideological, social, and conceptual product, albeit secured in concrete matter and its configuration and town-planning project, whose components ultimately reveal only in meta-reflection their co-dependent relations, mutual embroilment, and purposes embedded in the symbolic stratum, social life or economic determinants. In flight ”I” am the centre. I gaze from afar. I am a point of view and the town is a point of reference. I am an application of the town. In an illusory cloud of objectivity, although gaining an awareness of the body, hierarchy, matter, co-dependence, and space of a dialogue with the city. By setting myself free from customary sensory interactions in order to notice and rethink them. To take note and reflect in the face of assorted levels of objectivity. Vis a vis various levels of involvement in the world, primarily secured in the psycho-physical meaning of the word but also the conceptual, added, and scientifically oriented one, whatever that may mean. Impressions, sensitivity, and reflection bound together as two sides of a medal /coin showing us their full appearance precisely in flight.

Keywords

PL

latanie; antropologia

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Konteksty - Polska Sztuka Ludowa
• Year: 2019
• Volume: 73
• Issue: 3 (326)
• Pages: 247-250

Contributors

author

Darmach Krystian