2018 | 3 | 15-23
Article title

Kniha Izaiáš v Prvním listu Korinťanům

Selected contents from this journal
Title variants
The Book of Isaiah in First Corinthians
Languages of publication
The Book of Isaiah is one of the most quoted or alluded to Old Testament books by the apostle Paul. The contribution studies these quotations or allusions in First Corinthians. The analysed passages are those on the outer margin of the critical edition of the New Testament Nestle­‑Aland. The analysis confirms that Paul knew and used the Septuagint. His use of the Hebrew text cannot be confirmed with certainty. He may have also depended on a preexisting Greek translation of the Old Testament that was different from the Septuagint. Those of Paul’s citations which are at times relatively free are such because he quoted by heart and it is apparent that Paul was focused on the spiritual message of the Bible.
Physical description
  • Katedra biblických věd CMTF UP Univerzitní 22 771 11 Olomouc
  • ALAND, B. a K. - J. KARAVIDOPOULOS, J. - MARTINI, C. M. - METZGER, B. M. (eds.), Novum Testamentum Graece, 28. vyd. Vydal Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster, pod vedením H. Strutwolfa, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
  • ALAND, B. a K. et al. (eds.), The Greek New Testament, 5. vyd., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2014.
  • FITZMYER, J. A., First Corinthians: A New Translation with Introduction and Commentary, Anchor Bible 32, New Haven: Yale University, 2008.
  • HEIL, J. P., The Rhetorical Role of Scripture in 1 Corinthians, Atlanta: SBL, 2005.
  • HOLLADAY, W. L., A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, Leiden: Brill, 1988.
  • KOOIJ, A. v. DER, "The Septuagint, the Recension of Theodotion, and Beyond: Comments on the Quotation from Isaiah 42 in Matthew 12" in: J. de VRIES - M. KARRER (eds.), Textual History and the Reception of Scripture in Early Christianity, Atlanta: SBL, 2013, s. 201-218.
  • LAMBRECHT, J., Second Corinthians, Sacra Pagina 8, Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1999.
  • PORTER, S. E. - PITTS, A. W. , "Paul's Bible, his Education and his Access to the Scriptures of Israel" Journal of Greco-Roman Christianity and Judaism 5 (2008), 9-40
  • SCHMELLER, Th., Der Zweite Brief an die Korinther. Teilband 1 (2Kor 1,1-7,4), EKK VIII/1, Neukirchen: Neukirchener, 2010.
  • VESCO, J.-L., Le Psautier de Jésus. Les citations des Psaumes dans le Nouveau Testament, vol. I, Paris: Cerf, 2012.
Document Type
Publication order reference
YADDA identifier
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.