PL
W obliczu postępującego procesu starzenia się ludności jedną z ważniejszych kwestii staje się wsparcie finansowe i niefinansowe udzielane i otrzymywane przez osoby powyżej 50. roku życia. Osoby te świadczą pomoc zarówno niesamodzielnym dorosłym, jak i wnukom, a także same korzystają ze wsparcia innych osób. Oprócz częstości, wartości i kierunku tej pomocy interesujące są także motywy (dwa podstawowe to altruizm oraz chęć wymiany), jak również zależność między pomocą prywatną a pomocą państwa. Celem artykułu jest przedstawienie wyników analiz dotyczących osób w wieku 50 lat lub więcej jako dawców i odbiorców różnego rodzaju wsparcia przeprowadzonych na podstawie danych pochodzących z badania SHARE (Survey of HealthAging and Retirement in Europe).
EN
In the face of advancing population ageing process one of the important issues is financial and nonfinancial support provided to and by the population aged 50 years and more. These persons help both the dependent adults and grandchildren, but also receive the support from other people. There are several aspects of this topic which are very interesting for analyzing: the frequency, the value and the direction of this help, its motives (two basic: altruism and exchange) as well as the interdependencies between private and public transfers. The aim of this paper is to present the results of the analyses related to the population aged 50 years as givers and receivers of different types of support conducted on the basis of the data from the Survey of Health Aging and Retirement in Europe (SHARE).