„MODERNITÉ ROMANTIQUE”. Francuskie style lektury a romantyzm polski

• Authors: Magdalena Siwiec
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper takes part in a revisionist discussion on relations between Romanticism and modernity in Polish and – especially – French literature studies. The attention is focused on recent books of Michael Löwy and Robert Sayre, Michel Brix, Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand and Pascal Durand. The presented aspects of the relation Romanticism-modernity evoked by French researchers are: problem of definition of Romanticism, its temporal fron-tiers, coexistence of its contradictory trends, and – the most important – category of crisis, rupture with a language of poetry in force. This presentation leads to a comparison of analyses concerning situation of Polish and French literature in 19th century, and to a question about a possibility of transposition of some elements of French studies on Polish conditions. A revision of classifications, research of latent trends and tendencies, reflection on Romanticism as “modern antimodernism” is postulated.

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe AP
• Journal: Świat Tekstów. Rocznik Słupski
• Year: 2010
• Issue: 8
• Pages: 293-301
• Physical description: Oryginalny artykuł naukowy

Dates

published

2010-12-30

Contributors

author

Magdalena Siwiec

• Uniwersytet Jagielloński Kraków

References

• M.H. Abrams, Racjonalność i wyobraźnia w historii kultury, tłum. P. Parlej. W: Współ-czesna teoria badań literackich za granicą: antologia, t. IV, cz. 2, red. H. Markiewicz. Kraków 1996
• M. Abrams, Zwierciadło i lampa. Romantyczna teoria poezji a tradycja krytycznolite-racka, tłum. M.B. Fedewicz. Gdańsk 2003
• P. Bénichou, Romanstismes français, t. II: Les Mages romantiques i L’École du désenchantement. Paris 2004
• I. Berlin, Korzenie romantyzmu, tłum. A. Bartkowicz. Poznań 2004
• J.-P. Bertrand, P. Durand, La modernité romantique de Lamartine à Nerval. Paris-Bruxelles 2006
• A. Bielik-Robson, Duch powierzchni. Rewizja romantyczna i filozofia. Kraków 2004
• A. Bielik-Robson, Inna nowoczesność. Pytania o współczesną formułę duchowości. Kraków 2000
• M. Bieńczyk, Oczy Dürera. O melancholii romantycznej. Warszawa 2002
• M. Brix, Le romantisme français. Esthétique platonicienne et modernité littéraire. Lou-vain-Namour 1999
• L. Cellier, Baudelaire et Hugo. Paris 1970
• D. Combe, L’esthétique kantienne et la genèse de l’»Art pur«: Baudelaire et le romantisme. W: Modernité et romantisme, red. I. Bour, E. Dayre, P. Née. Paris 2001
• A. Compagnon, Les antimodernes: De Joseph de Maistre à Roland Barthes. Paris 2005
• R. Fieguth, Poezja w fazie krytycznej. Cykl wierszy Cypriana Norwida „Vade-mecum”. W: Poezja w fazie krytycznej i inne studia z literatury polskiej, tłum. K. Chmielew-ska, Izabelin 2000
• H. Friedrich, Struktura nowoczesnej liryki od połowy XIX do połowy XX wieku, tłum. i opatrzyła wstępem E. Feliksiak. Warszawa 1978
• J.Z. Jakubowski, W kręgu Norwida i norwidologów (U źródeł nowoczesnej liryki pol-skiej). W: Nowe studia o Norwidzie, red. J.W. Gomulicki, J.Z. Jakubowski. Warszawa 1961
• M. Janion, Gorączka romantyczna. W: Prace wybrane, t. I. Kraków 2000
• M. Janion, Zmierzch paradygmatu. W: Czy będziesz wiedział, co przeżyłeś. Warszawa 1996
• M. Janion, M. Żmigrodzka, Romantyzm i egzystencja. Fragmenty niedokończonego dzieła. Gdańsk 2004
• H.R. Jauss, Poezja w fazie krytycznej. Cykl wierszy Cypriana Norwida „Vade-mecum”. W: Poezja w fazie krytycznej i inne studia z literatury polskiej, tłum. K. Chmielew-ska, Izabelin 2000 (pierwodruk w: „Studia Norwidiana” 1985/86, nr 3/4)
• H.R. Jauss, Proces literacki modernizmu od Rousseau do Adorna, tłum. P. Bukowski. W: Odkrywanie modernizmu. Przekłady i komentarze, red. R. Nycz. Kraków 2004, wyd. II
• H.R. Jauss, Przedmowa do pierwszego niemieckiego wydania „Vade-mecum” Cypriana Norwida, tłum. M. Kaczmarski, „Studia Norwidiana” 1985/86, nr ¾
• E. Kasperski, Dyskursy romantyków. Norwid i inni. Warszawa 2003
• M. Kuziak, Norwidowskie „przedstawienie” w Vade-mecum. W: Liryka Cypriana Nor-wida, red. P. Chlebowski, W. Toruń. Lublin 2003
• M. Kuziak, O różnych rodzajach „jak” w „Vade-mecum” Norwida. W: Czytając Norwi-da 2, red. S. Rzepczyński. Słupsk 2003
• M. Kuziak, Wielka całość. Dyskursy kulturowe Mickiewicza. Słupsk 2006
• M. Löwy, R. Sayre, Revolte et melancolie. Le romantisme à contre-courant de la moder-
• nité. Paris 1992
• A.O. Lovejoy, On the Discrimination of Romanticisms. W: Essays in the History of Ide-as. Baltimore 1948
• J. Momro, Granice i marginesy nowoczesności. Wokół teorii badań nad romantyzmem. W: Romantyzm i nowoczesność, red. M. Kuziak. Kraków 2009
• A. von Nieukerken Ironiczny konceptyzm. Kraków 1998
• A. von Nieukerken, Perspektywiczność sacrum. Szkice o norwidowskim romantyzmie. Warszawa 2008
• H. Peyre, Co to jest romantyzm?, tłum. M. Żurowski. Warszawa 1987
• H. Remak, West European Romanticism. Definition and Scope. W: Comparative Litterature. Method and Perspective, red. N.P. Stallknecht, H. Frez. Carbondale 1961
• G. Robb, La poésie de Baudealire et la poésie française 1838-1852. Aubier 1993
• Romantyzm i nowoczesność, red. M. Kuziak. Kraków 2009
• J.M. Rymkiewicz, Juliusz Słowacki pyta o godzinę. Warszawa 1989
• S. Rzepczyński, Norwid a nowoczesność. W: Romantyzm i nowoczesność, red. M. Ku-ziak. Kraków 2009
• W. Rzońca, Norwid – poeta pisma: próba dekonstrukcji dzieła. Warszawa 1995
• H.G. Schenk, The Mind of the European Romantics: An Essay in Cultural History. New York 1969
• Z. Stefanowska, Norwidowski Farys. W: Cyprian Norwid. W 150-lecie urodzin. Mate-riały konferencji naukowej 23-25 września 1971, red. M. Żmigrodzka. Warszawa 1973
• W. Tatarkiewicz, Romantyzm, czyli rozpacz semantyka, „Pamiętnik Literacki” 1971, z. 4
• Ch. Taylor, Źródła podmiotowości. Narodziny tożsamości nowoczesnej, tłum. M. Grusz-czyński i in. Warszawa 2001
• S. Treugutt, „Beniowski”. Kryzys indywidualizmu romantycznego. Warszawa 1964
• R. Wellek, Pojęcie romantyzmu w historii literatury, tłum. I. Sieradzki. W: Pojęcia i problemy nauki o literaturze, red. H. Markiewicz. Warszawa 1979
• A. Vaillant, La crise de la littérature. Romantisme et modernité. Grenoble 2005
• K. Ziemba, Młody Słowacki i ciągi dalsze. Wyobraźnia a biografia. Gdańsk 2006
• M. Żurowski, Norwid i symboliści, „Przegląd Humanistyczny” 1964