Changes in the Tourist Flows in the Hawaiian Islands in the Period of 2005–2015

• Authors: Bożena Elżbieta Wójtowicz

Title variants

PL

Zmiany w ruchu turystycznym Hawajów w latach 2005–2015

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Ruch turystyczny odgrywa istotną rolę w rozwoju turystyki na świecie. Jednym z najlepiej zagospodarowanych i najczęściej odwiedzanych przez turystów regionów są Hawaje. Zmiany w jego układzie przestrzennym warunkowane są z jednej strony popytem wewnętrznym i zewnętrznym, z drugiej zaś możliwościami rozwoju poszczególnych wysp. Celem pracy była analiza zmian w ruchu turystycznym w układzie przestrzennym i czasowym w odniesieniu do pięciu wysp hawajskich: O’ahu, Maui, Kaua’i, Moloka’i i Hawai’i Island. Analizy statystyczne wykonano z wykorzystaniem danych pochodzących z Report Hawai Tourism Authority 2005 do 2015, banku danych of Hawaii Offers a Safe Port. Wyniki badań wskazują na zmiany w ruchu turystycznym w latach 2005–2015. W roku 2007 odwiedziło Hawaje ponad 7,6 mln osób, w 2009 roku kryzys gospodarczy w USA i Japonii spowolnił przepływ turystów o ponad 1,1 mln, a ponowny jego wzrost odnotowano rok później i w kolejnych latach. Największy ruch turystyczny obserwuje się na wyspie O’ahu. Turyści krajowi stanowili ponad 67% odwiedzających Hawaje. Rozwój funkcji turystycznych wysp jest zróżnicowany i zależy nie tylko od wielkości ruchu turystycznego i motywów przyjazdu, ale również od zagospodarowania turystycznego. Cechą charakterystyczną współczesnej turystyki na Hawajach jest jej masowość, ekspansja przestrzenna oraz wzrost standardu usług.

EN

Tourist traffic plays an important role in the development of tourism in the world. The Hawaiian Islands are one of the best developed regions, as well as regions that are most frequently visited by tourists. Changes in the spatial arrangement (layout) are determined by, on the one hand, internal and external demands, and, on the other hand, development possibilities of individual islands. The aim of this article is to establish the changes in the range of tourist flows (tourist attendance) in spatial and temporal arrangement (layout) in the field of five islands within the range of the Hawaiian Islands, namely O’ahu, Maui, Kaua’i, Moloka’i and Hawai’i. The statistical analysis was performed on the basis of the data from the Report prepared by the Hawaii Tourism Authority 2005–2016 and the data from the Bank of Hawaii. Results of the research indicate changes in tourist flows (attendance) in the years 2005–2015. According to the data, the Hawaii Islands were visited by over 7.6 million people in 2007. In 2009 the economic crisis in the US and Japan slowed the flow of tourists by over 1.1 million, and its subsequent increase was recorded a year later, as well as in the following years. The greatest tourist flows were observed on the island of O’ahu. Domestic tourists constitute over 67% of the visitors to Hawaii. The development of touristic functions of the islands is diverse and depends not only on the size of the tourist flows as well as arrival reasons, but also on the touristic management. Moreover, the characteristic features of the existing tourism in Hawaii focus on the mass scale, spatial expansion and the increase in the standard of services.

Keywords

PL

atrakcje i walory turystyczne; funkcje turystyczne; Hawaje; ruch turystyczny; zagospodarowanie turystyczne

EN

development of tourism; the Hawaiian Islands; tourist attractions and tourist values; tourist flows (tourist attendance); tourist functions

• Publisher: Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
• Journal: Prace Komisji Geografii Przemysłu Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Year: 2018
• Volume: Volume 32, Issue 2
• Pages: 325-337

Contributors

author

Bożena Elżbieta Wójtowicz

• Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, Instytut Geografii, Zakład Dydaktyki Geografii

References

• Annual Visitor Research Report Hawai’i Tourism Authority (2003, 2005–2015). State of Hawai’i. Honolulu: Department of Business, Economic Development & Tourism.
• Ariyoshi, R. (2010). Hawaje – przewodnik. Białystok: National Geographic.
• Chegaray, J. (1960). Hawaje. Warszawa: Wydawnictwo Iskry.
• Compendium of Tourism Statistics (2003). Madrid: World Tourism Organization.
• Cook, S., Word, G., Perry, T. (2005). Przewodnik Pascala – USA (część zachodnia). Bielsko-Biała: Pascal, 832–868.
• Crocombe, R. (2001). The South Pacific. Suva: University of the South Pacific.
• Długosz, Z. (2014). Geografia walorów turystycznych w zarysie – kraje pozaeuropejskie. Kraków: Wydawnictwo Attyka, 149.
• Gay, J.-Ch. (1999). Le tourisme dans les Outre-Mers de l’Océan Pacifique. Mappemonde, 54(2), 26–29.
• Gill, L.E. (2016, 3 września). Hawaii sees record 8.6 m visitors in 2015. Pacific Business News. Pozyskano z https://www.bizjournals.com/pacific/news/2016/01/28/hawaii-sees-record-8-6m-visitors-in-2015.html
• Huetz de Lemps, Ch. (1989). Un exemple de macrocéphalie touristique: les îles Hawaii. W: Iles et tourisme en milieux tropical et subtropical. Talence: CEGET-CRET, 195–222.
• Jackowski, A., Warszyńska, J. (1979). Podstawy geografii turyzmu. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Kowalczyk, A. (2000). Geografia turyzmu. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Kubota, L. (2010, 23 lutego). Surge in tourism from South Korea. Hawaii News Now. Pozyskano z http://www.hawaiinewsnow.com/Global/story.asp?S=13560702
• Linda, W., Cuddihy, Ch., Stone, P. (1990). Alteration of Native Hawaiian Vegetation. Honolulu: University of Hawaii, Cooperative National Park Resources Studies Unit.
• Makowski, J. (2008). Geografia regionalna świata. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Merkel-Masse, M., Wichrowska, W. (2010). Szlaki marzeń – najpiękniejsze trasy podróżnicze świata. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, 182–185.
• Pearce, P., Stringer, P.F. (1991). Psychology and tourism. Annales of Tourism Research, 18(1).
• Skoczek, P. (2005). Encyklopedia geograficzno-turystyczna. Bochnia: Wydawnictwo SMS.
• Swenson, I. (2008). Geografia turystyczna świata, cz. 2. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 297.
• Visitor Plant Inventory Report. Hawai’i Tourism Authority Tourism Research (2016).
• Wiles, G. (2012, 23 lutego). Hawaii’s Fast-Growing Source for Tourists. Hawaii Business. Pozys-kano z http://www.hawaiibusiness.com/Hawaii-Business/October-2010/Hawaii-rsquos- Fast-Growing-Source-for-Tourists/
• Wojnowski, J. (2002). Wielka encyklopedia PWN. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 175, 452.
• Woo, S. (2009, 17 sierpnia). Heavy Reliance on Tourism Has Hawaii’s Economy Hurting. Wall Street Journal – Eastern Edition. A3. Academic Search Premier. EBSCO.
• Yonan, Jr. (2010, 23 lutego). S. Korea tourists on rise. Honolulu Advertiser. Pozyskano z http:// the.honoluluadvertiser.com/article/2010/Mar/17/bz/hawaii3170326.html