Białorusin, Ukrainiec, Rosjanin – jako klient polskiego notariusza – zagadnienia wybrane (część 2 – prawo spadkowe)

• Authors: Czubik Paweł

Title variants

EN

Belarusian, Ukrainian, Russian - as a client of a Polish notary - selected issues (part 2 - inheritance law)

DE

Ein Weißrusse, ein Ukrainer, ein Russe - als Mandanten des polnischen Notars - ausgewählte Fragen (Teil 2 - Erbrecht)

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

According to article 75 of Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession (OJ L 201, 27.7.2012, p. 107.134) mentioned Regulation does not affect the application of international conventions to which one or more Member States are party at the time of adoption of this Regulation and which concern matters covered by this Regulation. This means that regulation 650/2012 is not applicable in succession cases between Poland and, inter alia, Belarus, Ukraine or Russia. The provisions of agreements on legal assistance in civil matters indicate the law applicable to the succession case and refer to disposition of property upon death. Also, declarations concerning the acceptance or waiver of the succession are governed autonomously by the provisions of the said agreements. The construction of the provisions of these agreements indicates that it is usually a Polish court (and not a Polish notary public) that should carry out succession proceedings after the citizens of Belarus, Ukraine or Russia. This text analyses basic problems concerning application of legal aid agreements in inheritance cases.

Keywords

PL

europejskie rozporządzenie spadkowe nr 650/2012; umowy o pomocy prawnej w sprawach cywilnych z Białorusią; Rosją; Ukrainą; rozrządzenie na wypadek śmierci; postępowanie spadkowe; oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku

EN

European Succession Regulation No 650/2012; Agreements on legal aid in civil matters with Belarus; Russia; Ukraine; disposition of property upon death; succession proceedings; declarations concerning the acceptance or waiver of the succession

• Publisher: Stowarzyszenie Notariuszy Rzeczypospolitej Polskiej
• Journal: Rejent
• Year: 2021
• Issue: 9 (365)
• Pages: 35-57

Contributors

author

Czubik Paweł

• kierownik Katedry Prawa Międzynarodowego Publicznego i Europejskiego w Instytucie Prawa Kolegium Ekonomii, Finansów i Prawa Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie; sędzia Sądu Najwyższego w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych SN; ORCID: 000-0003-0268-8665

References

• D.Looschelders, The Perspective of EU Member States – Germany, [w:] European Private International Law and Member State Treaties with Third States, red. A. Dutta, W. Wurmnest, Intersentia, Cambridge 2019
• M.Czepelak, Umowa międzynarodowa jako źródło prawa prywatnego międzynarodowego, Warszawa 2008
• P.Czubik, Wybór prawa i domniemany wybór prawa w przypadku odwołania i zmiany postanowień testamentowych, „Nowy Przegląd Notarialny” 2017
• P.Czubik, Umowa prorogacyjna z art. 5 europejskiego rozporządzenia spadkowego jako nowa czynność notarialna, „Nowy Przegląd Notarialny” 2016
• P.Czubik, Konstrukcja testamentów cudzoziemców sporządzanych w formie aktu notarialnego, „Nowy Przegląd Notarialny” 2019
• P.Czubik, Transgraniczne odrzucenie spadku w świetle rozporządzenia nr 650/2012 – zagadnienia wybrane, „Rejent” 2017
• P.Czubik, Przepisy dotyczące odrzucenia spadku w europejskim rozporządzeniu spadkowym z perspektywy polskiego notariusza, „Krakowski Przegląd Notarialny” 2016
• P.Czubik, Nomina odiosa – czyli rzecz o karykaturalnym używaniu jeżyka angielskiego w przekładach nazwisk pisanych cyrylicą w polskich dokumentach urzędowych, „Przegląd Prawa Publicznego” 2015
• T.Kot, Wejście w życie rozporządzenia spadkowego – wybrane zmiany w prawie polskim, „Krakowski Przegląd Notarialny” 2016
• T.Obtułowicz, Rejestracja zdarzeń, które nastąpiły za granicą Rzeczypospolitej Polskiej, transkrypcja oraz odtworzenie treści zagranicznego dokumentu stanu cywilnego, „Krakowski Przegląd Notarialny” 2017
• P.Rylski, The Influence of Bilateral Treaties with Third States on Jurisdiction and Recognition of Decisions in Matters on Succession – Polish Perspective, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2020
• M.Watrakiewicz, Poświadczenie dziedziczenia po obywatelach Białorusi i Ukrainy, „Krakowski Przegląd Notarialny” 2019