PL EN


2015 | 15 | 313-332
Article title

Der christlich-islamische Dialog aus katholischer Perspektive

Authors
Content
Title variants
PL
Dialog chrześcijańsko-islamski z perspektywy katolickiej
EN
The Christian-Islamic Dialogue from Catholic Perspective
Languages of publication
DE
Abstracts
EN
The question of the relationship to other confessions and religions belongs to the central problems of the Vatican Council II. The three Councils’ documents offer strong basis, for the dialogue with Islam and for peaceful coexistence between Christians and supporters of other religions. Among these are: The Dogmatic Constitution of the Church Lumen Gentium, the Description Nostra aetate about the relationship of the Church to other Religions outside the Christendom and the Description of the Religious Freedom Dignitatis humane. These documents also offer the basis for a peaceful coexistence between Catholics and Muslims. The Vatican Council II and the Popes: John XXIII, Paul VI, John-Paul II, Benedict XVI and Francis have warned, that in other religions, we should focus attention on that which is good and valuable, and not on that which separates them from Christianity. They encourage us to consider the representatives of other religions as brothers and sisters of the same and only God, and to seek dialogue with them. The positive attitude in dialogue with Muslims has been clearly and strongly underscored by the above mentioned Popes. They are supporters of solidarity, brotherhood and peace in dialogue with the Muslims.
PL
Pytanie o stosunek do innych wyznań i religii należy do centralnych zagadnień Soboru Watykańskiego II. Trzy dokumenty soborowe tworzą podstawę do dialogu z islamem oraz do pokojowego współistnienia chrześcijan i wyznawców innych religii: Konstytucja dogmatyczna o Kościele Lumen gentium, Deklaracja o stosunku Kościoła do religii niechrześcijańskich Nostra aetate i Deklaracja o wolności religijnej Dignitatis humanae. Obok Soboru, także papieże: Jan XXIII, Paweł VI, Jan Paweł II, Benedykt XVI i Franciszek zwrócili uwagę na to, aby w każdej innej religii szukać tego, co dobre i prawdziwe, a nie koncentrować się tylko na tym, co jest zgodne z nauką chrześcijańską. Według nauczania Soboru i papieży, przedstawicieli innych religii należy postrzegać jako braci i siostry jednego Boga i szukać z nimi dialogu. Chodzi tutaj przede wszystkim o postawę chrześcijan wobec muzułmanów. Postawę tę winny charakteryzować solidarność, braterstwo i dążenie do pokoju.
Year
Volume
15
Pages
313-332
Physical description
Contributors
author
References
  • Alberigo G., Johannes XXIII., LThK 5, Freiburg – Basel – Wien 2009, 952–955.
  • Benedikt XVI., An Msgr. Domenico Sorrentino anlässlich des 20. Jahrestages des „Interreligiösen Treffens zum Gebet für den Frieden“ in Assisi, 2. September 2006, in: Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hg. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009, 261–266.
  • Benedikt XVI., Glaube und Vernunft. Die Regensburger Vorlesung. Kommentiert von Gesine Schwan, Adel Theodor Khoury, Karl Kardinal Lehmann, Freiburg 2006.
  • Benedikt XVI., Glaube, Vernunft und Universität. Erinnerungen und Reflexionen-Vorlesung des Heiligen Vaters, in: Apostolische Reise Seiner Heiligkeit Papst Benedikt XVI. nach München, Altötting und Regensburg 9. bis 14. September 2006. Predigten, Ansprachen und Grußworte, VApS 174, Bonn 2006, 72–84.
  • Benedikt XVI., „Vorurteile der Vergangenheit überwinden“. Dokumentation-Ansprache des Papstes Benedikt XVI. an die Teilnehmer des katholisch-muslimischen Forums-Rom, 6. November 2008, „CIBEDO-Beiträge“ 4 (2008), 35–36.
  • Benedikt XVI., Glucksmann A., Faruuq W., Nusseibeh S., Spaemann R., Weiler J., Gott, rette die Vernunft! Die Regensburger Vorlesung des Papstes in der philosophischen Diskussion, Augsburg 2008.
  • Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hg. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009.
  • Dokumentation-Abschlusserklärung des katholisch-muslimischen Forums, Rom 4.–6. November 2008, „CIBEDO-Beiträge“ 4 (2008), 37–39.
  • Hartelt K., Sekretariate, LThK 9, Freiburg – Basel – Wien 2009, 411–412.
  • Johannes XXIII., Enzyklika „Pacem in terris“ (11. April 1963), in: DH 3955–3997.
  • Johannes Paul I., Radiobotschaft „Urbi et Orbi“ (27. August 1978), in: Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hg. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009, 141.
  • Johannes Paul II., An die muslimische Gemeinschaft in der Omaijadenmoschee, Damaskus, 6. Mai 2001, in: Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hg. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009, 503–506.
  • Johannes Paul II., An die muslimischen Gläubigen zum Ende des Fastenmonats Ramadan, Rom, 3. April 1991, in: Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hr. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009, 458–460.
  • Johannes Paul II., An die Vertreter christlicher Kirchen, kirchlicher Gemeinschaften und der Weltreligionen, Assisi, 27. Oktober 1986, in: Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hg. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009, 163–170.
  • Johannes Paul II., Anlässlich der interreligiösen Begegnung im Päpstlichen Institut „Notre Dame“, Jerusalem, 23. März 2000, in: Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hg. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009, 231–234.
  • Johannes Paul II., Bei der Begegnung mit der muslimischen Jugend in Marokko, Casablanca, 19.August 1985, in: Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hg. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009, 429–437.
  • Johannes Paul II., Beim Treffen mit den muslimischen Religionsführern im Senegal, Dakar, 22. Februar 1992, in: Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hg. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009, 470–475.
  • Johannes Paul II., Schuldbekenntnis und Vergebungsbitte am 1. Fastensonntag 2000 in St. Peter in Rom, in: H.H. Henrix, W. Kraus (Hg.), Die Kirchen und das Judentum. Dokumente von 1986–2000, Bd. 2, Paderborn – Gütersloh 2001, 151–156.
  • Khoury A.T., Der Islam – Sein Glaube – seine Lebensordnung – sein Anspruch, Freiburg – Basel – Wien 1988.
  • Kopp M., Dialog und Religionsfreiheit. Johannes Paul II. und der Islam, „Herder Korrespondenz“ 55 (2001) 11, 551–555.
  • Lemmen T., Muslime in Deutschland. Eine Herausforderung für Kirche und Gesellschaft, Baden-Baden 2001.
  • Ozankom C., Einander in der Wahrheit begegnen. Die Regensburger Vorlesung Papst Benedikts XVI. und der interreligiöse Dialog, Regensburg 2007.
  • Paul VI., Apostolisches Schreiben „Evangelii nuntiandi“ (8. Dezember 1975), in: Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hg. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009, 78–84.
  • Paul VI., Enzyklika „Ecclesiam Suam“ (6. August 1964), in: Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, hg. CIBEDO e.V. Zusammengestellt von T. Güzelmansur. Mit einer Einleitung von Ch.W. Troll, Regensburg 2009, 63–77.
  • Paul VI., Enzyklika „Populorum progressio“ (26. Mai 1967), in: DH 4440–4469.
  • Rosemberg D.F. (Hg.), Papst Franziskus – Über Himmel und Erde, München 2014.
  • Thomas von Aquin, Summa contra gentiles I, 2, in: Opera omnia, hg. S.E. Frette, Paris 1874.
  • Troll Ch.W., Neubeginn im Dialog. Die erste Konferenz des Katholisch-Muslimischen Forums, „Herder-Korrespondenz“ 62 (2008) 12, 605–610.
  • Wenzel K., (Hg.), Die Religionen und die Vernunft. Die Debatte um die Regensburger Vorlesung des Papstes, Freiburg 2007.
  • Zehner J., Der notwendige Dialog. Die Weltreligionen in katholischer und evangelischer Sicht, „Studien zum Verstehen fremder Religionen“ 3 (1992), 21–64.
  • Zirker H., Christentum und Islam. Theologische Verwandtschaft und Konkurrenz, Düsseldorf 1989.
  • Zirker H., Islam. Theologische und gesellschaftliche Herausforderungen, Düsseldorf 1993.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-e660a64b-5bbf-4bb6-8a7f-08fc8593325f
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.