PL
W artykule przedstawiono problematykę rezygnacji z ochrony ubezpieczeniowej przez osobę trzecią – ubezpieczonego. Analiza przedmiotowego tematu dotyczy zarówno umów ubezpieczenia na cudzy rachunek w formie indywidualnej, jak i grupowej. Przedstawiono charakterystykę umowy ubezpieczenia na cudzy rachunek, zwracając szczególną uwagę na zagadnienie uprawnień kształtujących ubezpieczającego i ubezpieczonego w umowie ubezpieczenia. W dalszej części omówiono istotę uprawnienia do rezygnacji z ochrony ubezpieczeniowej w świetle obowiązujących przepisów prawa oraz postanowień umownych ogólnych warunków ubezpieczenia. Ostatnia cześć artykułu dotyczy analizy kwestii rezygnacji z ochrony ubezpieczeniowej przez osobę trzecią – ubezpieczonego w świetle „Wytycznych dla zakładów ubezpieczeń dotyczących dystrybucji ubezpieczeń” opracowanych przez Komisję Nadzoru Finansowego, w szczególności zakresu informacyjnego ubezpieczyciela.
EN
The purpose of the article is to discuss the issue of insurance cancellation by a third party - the insured. The presented analysis refers to insurance contracts on someone else's account in both individual as well as group forms. The characteristics of a contract of insurance on someone else's account has been provided, with a special emphasis on the powers of the insurant and the policyholder in the contract of insurance. Furthermore, the right of cancellation of insurance coverage has been discussed in the light of the applicable law and contractual provisions of the general insurance conditions. The final part of the article is devoted to the analysis of the issue of the termination of the cover by a third party - the insured according to " The Guidelines for Insurance Companies about Insurance Distribution" set up by the Polish Financial Supervision Authority, in particular the scope of the insurer's information requirements.