Zur Rolle von konzessiven Textkonnektoren in Texten wissenschaftlichen Diskurses

• Authors: Będkowska-Obłąk Marzena
• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Den Schwerpunkt von Erörterungen dieses Beitrags bilden sprachliche Strukturen, mit denen im Bereich wissenschaftlichen Schreibens die Konzessivverhältnisse zum Ausdruck gebracht werden. In der Funktion von Konnektoren, die innerhalb geschriebener Sprache als gewisse sprachliche Schemata im Kommunikationsverfahren dienen und sowohl auf der grammatischen und semantischen Ebene den Text kohärent machen, tauchen sowohl Konjunktionen, Adverbien, als auch Partikel auf. Mein Augenmerk richtet sich besonders auf die semantische Ebene, in der diese Strukturen bei der Realisierung bestimmter Intentionen der Sprecher, z. B. zum Ausdruck von Opposition oder Argumentation dienen. Weiterhin wird das Konzessivverhältnis zwecks Organisation der sozialen Interaktion auf der Textebene genutzt, bzw. als eine Strategie der Selbstsicherung des Autors im Diskurs durch Distanzhalten zu sehen ist.

EN

The Role of Concessive Connectors in the Scientific Texts Discourse The subject of the considerations of the article is the specificity of concessive relations expressed by the use of connectors in the texts of scientific discourse. The function of connectors is performed by linguistic structures, specifically by conjunctions, adverbs or particles whose aim is connecting both on the grammatical and semantic level of the text. My focus is on the semantic level whose concessive relation is not only the reflection of a specific acceptance or admission despite the existence of adversative factors. It is frequently a rhetorical device serving to express distance with which the author of the text refers to a certain stance or state of affairs.

Keywords

DE

Konnektoren; Konzessivverhältnisse; wissenschaftliches Schreiben

EN

connectors; concessive relations; scientific discourse texts

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Linguistische Treffen in Wrocław
• Year: 2018
• Issue: 14
• Pages: 221-234

Contributors

author

Będkowska-Obłąk Marzena

• Politechnika Śląska

References

• Będkowska-Obłąk, Marzena. „Adwersatywne struktury językowe w dyskursie naukowym“. Światło-cień. Językowy wymiar kontrastu. Hrsg. Marzena Będkowska-Obłąk und Alina Jackiewicz. Kraków: Wydawnictwo LIBRON, 2017, 77–97. Print.
• Boniecka, Barbara. Lingwistyka tekstu. Teoria i praktyka. Lublin: Uniwersytet Marii Skłodowskiej- Curie, 1999. Print.
• Bujak-Lechowicz, Jolanta. Pojęcie szczęścia w dyskursie naukowym i potocznym w ujęciu kognitywnym. Piotrków Trybunalski: Naukowe Wydawnictwo Piotrkowskie, 2006. Print.
• Bussmann, Hadumod. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Kröner, 2008. Print.
• Duszak, Anna. Tekst, dyskurs, komunikacja międzykulturowa. Warszawa: PWN, 1998. Print.
• Engel, Ulrich. Deutsche Grammatik. Neubearbeitung. München: Iudicium, 2004. Print.
• Grochowski, Maciej. „O strukturze semantycznej przyzwolenia“. Semantyka tekstu i języka. Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej. Hrsg. Maria Renata Mayenowa. Wrocław: Wydawnictwo: Ossolineum, 1976, 225–237. Print.
• Heinemann, Wolfgang. „Textlinguistik versus Diskurslinguistik?“. Moderne deutsche Texte. Beiträge der Internationalen Germanistenkonferenz. Hrsg. Mariola Wierzbicka, Małgorzata Sieradzka und Jaromin Homa. Rzeszów: Peter Lang Verlag, 2004, 17–30. Print.
• Heinemann, Margot und Wolfgang Heinemann. Grundlagen der Textlinguistik. Interaktion-Text-Diskurs. Tübingen: Niemeyer, 2002. Print.
• Heinemann, Wolfgang und Dieter Viehweger. Textlinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Niemeyer, 1991. Print.
• Łyda, Andrzej. Concessive Relation in Spoken Discourse. A Study into Academic Spoken English. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2007. Print.
• Płomińska, Małgorzata. „Routineformeln in deutschen und polnischen juristischen Texten“. Fachsprachenpropädeutik im Germanistikstudium. Hrsg. Magdalena Duś und Grażyna Zenderowska-Korpus, Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej. 2010, 149–161. Print.
• Rolek, Bogusława. „Kulturspezifische Aspekte der wissenschaflticher Textproduktion, untersucht am Beispiel wissenschaftlicher Artikel aus dem Bereich der Linguistik“. Moderne deutsche Texte. Beiträge der Internationalen Germanistenkonferenz Rzeszów 2004. Hrsg. Mariola Wierzbicka, Małgorzata Sieradzka und Jaromin Homa. Rzeszów: Peter Lang Verlag, 2004, 277–294. Print.
• Sandig, Barbara. Textstilistik des Deutschen. Berlin: de Gruyter. 2006. Print.
• Bühlmann, Regula. „Ehefrau Vreni haucht ihm ins Ohr ... Untersuchung zur geschlechter- gerechten Sprache und zur Darstellung von Frauen in Deutschschweizer Tageszeitungen“. Linguistik online, 11, 2/2002: 163–187. https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/918/1600. 5.8.2017.
• Duś, Magdalena und Grażyna Zenderowska-Korpus (Hrsg.). Fachsprachenpropädeutik im Germanistikstudium. Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej w Częstochowie, 2010. Print.
• Ehlers, Klaas-Hinrich. „Eugen Lerchs ‚Wissenschaftsdiplomatie‘ – Eine Fallstudie zur frühen Rezeption des Strukturalismus in Deutschland“. Linguistik online, 13, 1/03, 2003: 55–84. https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/870/1514. 5.8.2017.
• Gläser, Rosemarie. Fachsprachen und Funktionalstile. 17.7.2017.
• Hyvärinen, Irma und Annikki Limatainen. Beiträge zur pragmatischen Phraseologie. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2011. Print.
• Kilian Jörg. „Der Däne[NGr Nom] ist[Vfin] gemütlich[ADJGr] Nationale Stereotype aus dem SMiK-Projekt* und Kritische Grammatik im Deutschunterricht“. Linguistik online, 79, 5/2016: 399–419. https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/3351/5132. 5.8.2017.
• Konopka, Marek. „Zweifelsfälle in der Wortstellung im 18. Jahrhundert“. Linguistik online, 16, 4/03 2003:47–65. https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/795/1369. 5.8.2017.
• Kretzenbacher, Heinz Leopold. Fachsprache als Wissenschaftssprache. 17.7.2017.
• Leuschner, Torsten. „Hochdeutsch-nordischer Phraseologietransfer in areallinguistischer Sicht. Gleichgültigkeitsausdrücke zwischen Sprachkontakt- und Sprachstrukturgeschichte“. Linguistik online 8, 1/01, 2001:2–16. https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/977/1634. 5.8.2017.
• Patocka, Franz. Fachsprachen, Fachkommunikation, Sondersprachen. 2011. file:///C:/Users/Marcelina/Downloads/Fachsprachen,Fachkommunikation,Sondersprachen-WS12-Patocka.pdf. 5.8.2017.
• Ruge, Nikolaus. „Zur morphembezogenen Überformung der deutschen Orthographie“. Linguistik online, 25, 4/05, 2005: 65–83. https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/1421/2411. 5.8.2017.
• Werner, Martina. „Die Entwicklungslogik der nominalen Determinativkomposition“. Linguistik online, 77, 3/16, 2016: 91–128. https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/2908/4301. 5.8.2017.
• Wierzbicka, Mariola, Małgorzata Sieradzka und Jaromin Homa (Hrsg.). Moderne deutsche Texte. Beiträge der Internationalen Germanistenkonferenz Rzeszów 2004. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2004. Print.
• Zenderowska-Korpus, Grażyna (Hrsg.). Phraseologie und kommunikatives Handeln. Landau: Verlag Empirische Pädagogik. 2015, Print.
• IDS Grammatik. www.ids.mannheim.de. 17.7.2017.
• Łyda, Andrzej. O strategiach asekuracyjnych w dyskursie akademickim na przykładzie pewnej relacji retorycznej. 2017. www.kms.polsl.pl/prv/spnjo/referaty/lyda/pdf. 21.7.2017.
• Olszewska, Danuta. „Auf der Suche nach einem tertium comparationis: Wissenschaftliche Texte im deutsch-polnischen Vergleich“. Studia Germanica Gendanensia 29 (2013): 79–100. http://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SGG/article/view/1513. 6.11.2016.
• Sandig, Barbara. Formulieren und Textmuster. Am Beispiel von Wissenschaftstexten. https://hci.rwth-aachen.de. 17.7.2017.
• Szczyrbak, Magdalena. „Tu pełna zgoda, ale: Investigating Concessive Marking in Spoken Polish“. Studies in Polish Linguistics, vol. 9 (2014): 245–263. www.ejournals.eu/SPL. 17.7.2017.
• Urbańska-Mazuruk, Ewa. „Funkcje stylistyczne leksemu A w poezji Jarosława Iwaszkiewicza“. Słupskie prace filologiczne, Seria filologia polska 4 (2005): 233–242. www.slupskie-prace-filologiczne.apsl.edu.pl/4/Urbanska-Mazuruk.doc. 17.7.2017.