Doświadczenie poetyckie Zachodu w Nowym Świecie

• Authors: Sanfuentes Manuel F.

Title variants

EN

The Poetic Experience of the West in the New World

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W Chile pod koniec pierwszej połowy XX wieku architektura w środowisku uniwersyteckim przyjęła idee awangardy i europejskiego modernizmu, co prowadziło do powstawania utopijnych, ale możliwych do zastosowania w praktyce programów i modeli edukacyjnych. Poezja stała się w nich językiem nadającym kierunek działaniom zawodowym. W przypadku Szkoły i Instytutu Architektury Uniwersytetu Katolickiego w Valparaíso, od 1952 roku do dziś, autor wskazuje na całość fundujących idei, które dały początek nowemu i nieznanemu sposobowi pojmowania architektury i dizajnu, wraz z wizją Ameryki i jej pojawienia się w poemacie Amereida oraz zbudowaniem Miasta Otwartego, które scala w jedną rzeczywistość życie, pracę i studia. Dzięki tym faktom jako „doświadczeniu poetyckiemu” ujawnia się pewna modalność bytu amerykańskiego, który – stojąc naprzeciw idei Zachodu, Europy i „znaleziska” Nowego Świata – jest przeszywany własnym nieznanym.

EN

At the end of the first half of the twentieth century architecture in the Chilean academic milieu accepted the idea of the avantgarde and European Modernism, which resulted in the emergence of utopian, albeit applicable in practice, educational programmes and models. Within them poetry became a language that steers professional undertakings. In the case of the School and Institute of Architecture at the Pontifical Catholic University of Valparaíso from 1952 to this day, the author indicates the founding conception ideas, which granted a beginning to a new and unfamiliar way of comprehending architecture and design, together with a vision of America and its appearance in the poem: Amereida and the construction of Open City, merging life, work, and studies into a single whole. Those facts conceived as a “poetic experience” reveal a certain modality of American existence, which – contrary to the ideas of the West, Europe, and the “discovery” of the New World – is penetrated by an unknown of its own.

Keywords

PL

Ameryka Łacińska; Amereida

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Konteksty - Polska Sztuka Ludowa
• Year: 2020
• Volume: 74
• Issue: 4 (331)
• Pages: 99-105

Contributors

author

Sanfuentes Manuel F.