Компаративізм як структуротворчий чинникв літературній критиці Лесі Українки

• Authors: Halina Korbicz

Title variants

EN

Comparativism as a Structure-Making Factor in Lesya Ukrainka’s Literary Criticism

PL

Komparatywizm jako czynnik strukturotwórczy w krytyce literackiej Łesi Ukrainki

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The present paper is devoted to the meaning of comparative aspects in literary criticism works by the Ukrainian poet Lesya Ukrainka (1871-1913). It stresses the significant role that the author herself, along with her erudition and character traits, plays in her comparative studies. In the discussion, it is observed that the research methods used by Lesya Ukrainka resemble contemporary comparative studies. It is also shown how the author draws analogies and brings out contrasts. The paper contains an analysis of comparative optics, which allows presenting the profound contexts of the cultures and literatures of both Western Europe, as well as those typical of the Central and Eastern parts of the continent, which are characteristics for Lesya Ukrainka’s literary criticism.

PL

Niniejszy artykuł jest poświęcony znaczeniu komparatywnych aspektów w krytyczno-literackiej twórczości ukraińskiej poetki Łesi Ukrainki (1871-1913). Zaznaczono przy tym istotną rolę, którą w dociekaniach komparatywnych odgrywa sama autorka, jej erudycja oraz cechy charakteru. W przeprowadzonych badaniach zauważono, że wykorzystane przez Łesię Ukrainkę metody badawcze są zbliżone do współczesnych studiów porównawczych, pokazano także, w jaki sposób autorka tworzy analogie i wywodzi kontrasty. Artykuł zawiera analizę optyki komparatywnej, co pozwala odsłonić charakterystyczne dla krytyki literackiej Łesi Ukrainki głębokie konteksty kultur i literatur zarówno zachodnioeuropejskich, jak i należących do regionu Środkowej i Wschodniej Europy.

Keywords

PL

krytyka literacka; komparatystyka; recepcja; metoda badawcza; analogia; kontrast; kontekst

EN

literary criticism; comparative studies; reception; research method; analogy; contrast; context

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2018
• Volume: 66
• Issue: 7: Słowianoznawstwo
• Pages: 75-88

Contributors

author

Halina Korbicz

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• Будний В., Ільницький М., Порівняльне літературознавство, Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія» 2008 [Budnyy V., Il’nyts’kyy M., Porivnyal’ne literaturoznavstvo, Kyyiv: Vydavnychyy dim «Kyyevo- Mohylyans’ka akademiya» 2008].
• Грицик Л., Відкривання іншого (на матеріалі українсько-грузинських взаємин), «Літературна компаративістика» 2011, вип. IV, ч. ІІ, с. 201-213 [Hrytsyk L., Vidkryvannya inshoho (namateriali ukrayins’ko-hruzyns’kykh vzayemyn), «Literaturna komparatyvistyka» 2011, vyp. IV, ch. II, s. 201-213].
• Гундорова Т., Лесю Українку варто розглядати з модерністського погляду, https://hromadskeradio.org/programs/hromadska-hvylya/ [доступ: 26.02.2018] [Hundorova T., Lesyu Ukrayinku varto rozhlyadaty z modernists’koho pohlyadu, https://hromadskeradio.org/programs/hromadska-hvylya/ [dostup: 26.02.2018]].
• Леся Українка, Винниченко, [y:] та ж сама, Твори у 12 томах, ред. Б. Якубський, Київ: Книгоспілка 1930, т. 12, с. 233-263 [Lesya Ukrayinka, Vynnychenko, [v:] ta zh sama, Tvory u 12 tomakh, red. B. Yakubsʹkyy, Kyyiv: Knyhospilka 1930, t. ХІІ, s. 233-263].
• ЛЕСЯ УКРАЇНКА, Два направления в новейшей итальянской литературе (Ада Негри и д’Аннунцио), [y:] та ж сама, Зібрання творів у дванадцяти томах, Київ: Наукова думка 1977, т. 8, с. 26-61 [Lesya Ukrayinka, Dva napryamky v novitniy italiysʹkiy literaturi (Ada Nehry i d'Annuntsio), [v:] ta zh sama, Zibrannya tvoriv u dvanadtsyaty tomakh, Kyyiv: Naukova dumka 1977, t. VIII, s. 26-61].
• ЛЕСЯ УКРАЇНКА, Заметки о новейшей польской литературе, [y:] та ж сама, Зібрання творів у дванадцяти томах, Київ: Наукова думка 1977, т. 8, c. 100-127 [Lesya Ukrayinka, Zametky o noveyshey pol’skoy lyterature, [v:] ta zh sama, Zibrannya tvoriv u dvanadtsyaty tomakh, Kyyiv: Naukova dumka 1977, t. VIII, s. 100-127].
• ЛЕСЯ УКРАЇНКА, Малорусские писатели на Буковине, [y:] та ж сама, Зібрання творів у дванадцяти томах, Київ: Наукова думка 1977, т. 8, s. 62-75 [Lesya Ukrayinka, Malorusskye pysately na Bukovyne, [v:] ta zh sama, Zibrannya tvoriv u dvanadtsyaty tomakh, Kyyiv: Naukova dumka 1977, t. VIII, s. 62-75].
• Наливайко Д., Стан і завдання українського порівняльного українознавства, [y:] IV Міжнародний конгрес україністів (Одеса, 26-29 серпня 1999), Літературознавство. Доповіді та повідомлення, Київ: Обереги 2000, кн. ІІ, с. 42-50 [Nalyvayko D., Stan i zavdannya ukrayins’koho porivnyal’noho ukrayinoznavstva, [v:] IV Mizhnarodnyy konhres Odesa, 26-29 serpnya 1999), Literaturoznavstvo. Dopovidi ta povidomlennya, Kyyiv: Oberehy 2000, kn. ІІ, s. 42-50].
• Скупейко Л., Апологія особистості (статті про Лесю Українку), Київ: Фенікс 2015 [Skupeyko L., Apolohiya osobystosti (statti pro Lesyu Ukrayinku), Kyyiv: Feniks 2015].
• Burzyńska A., Wprowadzenie. Teorie literatury dawniej, dziś, jutro, [w:] A. Burzyńska, M.P. Markowski, Teorie literatury XX wieku. Podręcznik, Kraków: Znak 2009, s. 14-44.
• Frye N., Anatomia krytyki, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2012.
• Hejmej A., Komparatystyka. Studia literackie – studia kulturowe, Kraków: Universitas 2013.
• Kasperski E., Kategorie komparatystyki, Warszawa 2010.
• Podraza-Kwiatkowska M., Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski, Kraków: Universitas 2001.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2018.66.7-5