„Ucieczka do słońca”. Problem emigracji w biografii artystycznej Ludomira Michała Rogowskiego (1881–1954)

• Authors: Wójtowicz Ewa

Title variants

EN

“Fleeing towards the sun”. The emigration problemin the artistic biography of Ludomir Michał Rogowski (1881–1954)

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Emigration is a significant context of Rogowski’s work; it also sheds light on the complex history of his music’s reception in the country of his origin. The composer spent over half of his life outside of Poland (38 out of 73 years). After studying under the supervision of Zygmunt Noskowski he developed his education in the years 1906–1908 in European centres: Leipzig, Munich, Rome. He did not feel an emigrant at that time, he was a Pole living temporarily abroad. Rogowski’s eight-year stay in France (1911–1912 and 1914–1921) may be considered in terms of emigration as well as the 28 years of living in Dubrovnik (1926–1954). Those two periods are different from each other in many ways. During the first of them, the composer was active in the Polish diaspora: he established a choir and wrote incidental music with patriotic message. In Dubrovnik, Rogowski was one of a handful of Poles but he did not feel alienated. Soon he blended into the local community co-creating the musical life of the city. In terms of artistic results, the Dubrovnik period cannot equal with the French time in his life, when the best compositions and a study Muzyka przyszłości [The Music of Future] were written. The ambitious author referred then to the common trends popular at that time in European music, such as the search for reviving musical language or fascination with the Orient. The musical circles of Dubrovnik, of which Rogowski was a central figure, could not play an inspiring nor a controlling function towards him. Choosing the fate of a voluntary anchorite on the shores of the Adriatic Sea, the composer condemned himself to gradual oblivion in his first homeland.

Keywords

EN

Ludomir Michał Rogowski; emigration; Dubrovnik

• Publisher: Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, Wydział Dyrygentury, Kompozycji i Teorii Muzyki
• Journal: Aspekty Muzyki
• Year: 2014
• Volume: 4
• Pages: 103-118

Contributors

author

Wójtowicz Ewa

• Akademia Muzyczna w Krakowie, Wydział Twórczości, Interpretacji i Edukacji Muzycznej

References

• Barańczak Stanisław, „Emigracja”: co to znaczy?, w: Między polską a światem. Kultura emigracyjna po 1939 roku, red. Marta Fik, Warszawa 1992, s. 10–20.
• Demska-Trębacz Mieczysława, Ludomir Rogowski. Dobrowolny anachoreta, „Muzyka 21” 2000, nr 4, s. 18–19.
• Gliński Mateusz, Z Opery Warszawskiej. „Bajka” — balet fantastyczno-ludowy L.M. Rogowskiego, „Scena Polska” 1923, nr 4, 5, 6, s. 36.
• Golka Marian, Socjologia artysty, Poznań 1995.
• Guzy-Pasiak Jolanta, Emigracja w perspektywie postkolonialnej. Wybrane problemy twórczości polskich kompozytorów emigracyjnych: Karola Rathausa i Ludomira Michała Rogowskiego, „Res Facta Nova” 2011, nr 12 (21), s. 177–185.
• Guzy-Pasiak Jolanta, Estetyka i polityka. O pozamuzycznych inspiracjach twórczości Ludomira Michała Rogowskiego, „Muzyka” 2009, nr 3–4, s. 163–179.
• Guzy-Pasiak Jolanta, Nowo odkryte utwory Ludomira Michała Rogowskiego z Archiwum Muzycznego Katedry Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Dubrowniku, „Muzyka” 2012, nr 3, s. 53–66.
• ji [Jarosław Iwaszkiewicz], Muzyka. Ostatnie koncerty, „Wiadomości Literackie” 1924, nr 49, s. 5.
• Kisielewski Stefan, Koncerty, „Kronika Polski i Świata” 1938, nr 6, s. 12.
• Morozowicz-Szczepkowska Maria, Z lotu ptaka. Wspomnienia, Warszawa 1968.
• Penherski Zbigniew, Z Lublina do Dubrownika. Wspomnienie o L.M. Rogowskim, „Kamena” 1959, nr 7, s. 1 i 4–5.
• Regamey Konstanty, Z muzyki. Markiewicz, Szałowski, Rogowski, „Prosto z Mostu” 1938, nr 13, s. 7.
• Regamey Konstanty, Z muzyki. Polskie nowości, „Prosto z Mostu” 1938, nr 10, s. 7.
• Rogowski Ludomir Michał, Jak istnieć przestałem, maszynopis, Archiwum Miejskie w Dubrowniku.
• Rogowski Ludomir Michał, Muzyka przyszłości. Przyczynki i szkice estetyczne, Lublin 1922.
• Rogowski Ludomir Michał, Wspomnienia, maszynopis, Biblioteka i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki.
• Rogowski Ludomir Michał, wstęp do pamiętnika Mój klasztor, luźna kartka maszynopisu, Archiwum Miejskie w Dubrowniku.
• Rogowski Ludomir Michał, życiorys spisany w 1951 r., maszynopis, Archiwum Miejskie w Dubrowniku.
• Rogowski o Dubrowniku, dubrowniczanie o Rogowskim, wybór, opracowanie i tłumaczenie tekstów Urszula Dzierżawska-Bukowska, Zagrzeb 1999.
• Romanowski Andrzej, Młoda Polska wileńska, Kraków 1999.
• Stoberski Zygmunt, Spotkanie z Ludomirem Michałem Rogowskim, „Ruch Muzyczny” 1963, nr 6, s. 12–13.
• W. H. [Witold Hulewicz], Z ruchu teatralnego. „Bajka”, balet w Teatrze Wielkim, „Droga” 1923, nr 2–3, s. 75.
• [s.a.], Życie polskie w Paryżu, „Świat” 1915, nr 23, s. 8.