Miejsce i rola dialektu w repertuarze językowym młodego pokolenia Włochów. Diagnoza socjolingwistyczna

• Authors: Murrmann Julia

Title variants

EN

The place and role of local dialect in the linguistic repertoire of the young generation of Italians. A sociolinguistic diagnosis

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł poświęcony jest rozważaniom na temat miejsca i roli dialektów lokalnych w repertuarze językowym młodego pokolenia Włochów (umowna kategoria wiekowa: 18–24 lata). Zachowania językowe tej grupy naznaczą w znacznej mierze panoramę socjolingwistyczną Italii w XXI wieku. W pracy omówiono dane statystyczne (ISTAT) dotyczące rozpowszechnienia znajomości dialektu w wybranej grupie wiekowej oraz scharakteryzowano, na podstawie zebranego materiału empirycznego, w jaki sposób przebiega komunikacja młodych Włochów w gronie rodzinnym oraz w życiu społecznym. Przedstawiono także opinie respondentów na temat przyszłości dialektów lokalnych (uwzględniając rolę wychowania, szkoły oraz mediów, a także przydatność dialektów w kontekście rynku pracy) oraz opisano wartość emocjonalną i funkcję ekspresywną dialektów.

EN

The present paper is dedicated to the reflection on the place and role of local dialect in the linguistic repertoire of the young generation of Italians (the conventional age category: 18–24 years). The language behaviors of this age group will be largely indicative of the sociolinguistic panorama of Italy in the XXI century. The article contains a secondary analysis of statistical data regarding the diffusion of dialect among the selected age group and the characteristics of language communication with the family members and in the daily social conversations. Moreover, the respondents’ opinions on the future of the local dialects were presented (including the discussion on the role of family education, school and media, and the usefulness of dialects in the context of the labor market). Finally, the emotional value and expressive function of dialects were described.

Keywords

PL

Włochy; język włoski; dialekty włoskie

EN

Italy; language; dialect; Italian

• Publisher: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
• Journal: Socjolingwistyka
• Year: 2016
• Issue: 30
• Pages: 23-37

Dates

published

2016

Contributors

author

Murrmann Julia

• Uniwersytet Warszawski, Warszawa

References

• Avolio F. 2013: Lingue e dialetti d’Italia, Roma: Carocci Editore.
• Berruto G. 1974: La sociolinguistica, Bologna: Zanichelli.
• Berruto G. 1995: Fondamenti di sociolinguistica, Roma-Bari: Laterza.
• Berruto G. 2006: Quale dialetto per l’Italia del Duemila? Aspetti dell’italianizzazione e risorgenze dialettali in Piemonte e altrove, [w:] Sobrero A. A., Miglietta A. (red.): Lingua e dialetto nell’Italia del Duemila, Galatina: Congedo, 101–127.
• Castellani A. 1982: Quanti erano gl’italofoni nel 1861?, Studi linguistici italiani, 8, 3–26.
• Coveri L., Benucci A., Diadori P., Le varietà dell’italiano. Manuale di sociolinguistica italiana: con documenti e verifiche, Torino, Bonacci 1998.
• D’ Achille P. 2010: L’italiano contemporaneo, Bologna: Il Mulino.
• D’ Agostino M. 2012: Sociolinguistica dell’Italia contemporanea, Bologna: Il Mulino.
• De Mauro T. 1976: Storia linguistica dell’Italia unita, Roma/Bari: Laterza.
• Grassi C., Sobrero A.A., Telmon T. 2010: Introduzione alla dialettologia italiana, Roma/Bari: Editori Laterza GLF.
• Grochowska A. 2011: Wewnętrzne zróżnicowanie językowe we Włoszech. Dialekty a język narodowy, Kwartalnik Językoznawczy 3 (7), 34–45.
• ISTAT 2007: La lingua italiana, i dialetti e le lingue straniere. Brevi statistiche 2006. http://www3.istat.it/ salastampa/comunicati/non_calendario/20070420_00/testointegrale.pdf
• ISTAT 2014: L’uso della lingua italiana, dei dialetti e di altre lingue in Italia. Anno 2012.
• Lavinio C., Lanero G. (red.) (2008), Dimmi come parli ... Indagine sugli usi linguistici giovanili in Sardegna, Cagliari: CUEC.
• Lewis M.P., Simons G. F., Fennig Ch.D. (red). 2016: Ethnologue: Languages of the World, Nineteenth edition, Dallas, Texas: SIL International. http://www.ethnologue.com
• Loporcaro M. 2013: Profilo linguistico dei dialetti italiani, Roma/Bari: Editori Laterza GLF.
• Marcato C. 2007: Dialetto, dialetti e italiano, Bologna: Il Mulino.
• Marcato G. 2005: Fu così che tentammo di suicidare il dialetto. Confessioni di parlanti del Novecento veneto, [w:] Marcato G. (red.), Lingue e dialetti nel Veneto. 3, Padova: Unipress, 3–41.
• Rohlfs G. 1990: Studi e ricerche su lingua e dialetti d’Italia, Firenze: Sansoni.
• Ruffino G. 2006: L’indialetto ha la faccia scura. Giudizi e pregiudizi linguistici dei bambini italiani, Palermo: Sellerio.
• Sobrero A.A., Miglietta A. (red.) 2006: Lingua e dialetto nell’Italia del Duemila, Galatina: Congedo.
• Sornicola R. 2006: Dialetto e processi di italianizzazione in un habitat del Sud d’Italia, [w:] A.A. Sobrero, A. Miglietta (red.): Lingua e dialetto nell’Italia del Duemila, Galatina: Congedo, 195–242.

Identifiers

DOI

10.17651/SOCJOLING.30.2