PL
Starzenie się ludności coraz częściej nie jest już postrzegane wyłącznie w kategoriach społecznego zagrożenia, lecz jako wyzwanie, a nawet szansa. Dzieje się tak dzięki rozwojowi „srebrnej gospodarki”, tj. działaniom ukierunkowanym na przygotowanie społeczeństwa, organizacji i jednostek do starzenia się, a przede wszystkim podtrzymanie aktywności i samodzielności osób starszych. W artykule omówiona została koncepcja „srebrnej gospodarki”, jej zalety i wady oraz możliwości rozwoju w Polsce.
EN
Population ageing is more and more often regarded not as a threat but as challenge or even a chance for society. The evolution is related with development of the so-called silver economy. The term means all activities aimed at preparing society, organizations, and individuals for ageing, and first of all at sustaining activities, autonomy, and self-dependence of the older people. The paper is to present the concept of the “silver economy”, its pros and cons, and to assess if it is possible to implement the type of activities in Poland.