Elektroniczna baza danych jako narzędzie do badań leksykologicznych

• Authors: Kwapień Ewelina

Title variants

EN

The electronic database as a tool for lexicology studies

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł dotyczy możliwości zastosowania w badaniach nad słownictwem technologii elektronicznej i informatycznej do tworzenia baz danych i zasobów cyfrowych. Jednocześnie pokazuje nowe możliwości interpretacji języka polskiego poprzez wykorzystanie osiągnięć innych dyscyplin, niezwiązanych z tradycyjnie pojmowaną humanistyką. Jest zatem odpowiedzią na pytanie: w jaki sposób lingwistyka może korzystać z doświadczeń innych dyscyplin naukowych. Jest to szczególnie istotne dla czaso- i pracochłonnej ekscerpcji danych leksykograficznych, ich opracowywania, a także ich przechowywania oraz wykorzystywania i udostępniania dla potrzeb kolejnych badań.

EN

The article presents the applicability of electronic and information technology to create databases and digital resources, which may be useful in scientific research on vocabulary. At the same time, it shows new possibilities for interpreting the Polish language by using the achievements of other disciplines unrelated to the traditional perception of the humanities. The article offers an answer to the question: how linguistics can benefit from the experiences of other disciplines. This is especially important for timeconsuming and labour-intensive excerption of lexicographic data. Electronic tools can help to store, use and share data for subsequent research.

Keywords

PL

językoznawstwo cyfrowe; narzędzia elektroniczne; baza danych; leksyka; leksykologia

EN

digital linguistics; electronic tools; database; vocabulary; lexicology

• Publisher: Polskie Towarzystwo Językoznawcze; UNIVERSITAS Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych; Wydawnictwo LEXIS
• Journal: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego
• Year: 2016
• Volume: 72
• Pages: 137-149

Contributors

author

Kwapień Ewelina

• Uniwersytet Warszawski w Warszawie

References

• BAKUŁA Kordian, HECK Dorota, red. (2006): Efekt motyla. Humaniści wobec teorii chaosu. – Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• DUNAJ Mieczysław, red. (1996): Współczesny słownik języka polskiego. – Warszawa: Wydawnictwo Wilga.
• GÓRSKI Rafał L. (2003): Korpus współczesnego języka polskiego IJP PAN, tzw. korpus krakowski. [w:] Stanisław GAJDA (red.) Językoznawstwo w Polsce. Stan i prespektywy. – Opole: PAN – Uniwersytet Opolski, 158–161.
• GÓRSKI Rafał L. (2005): Frekwencja przytoczeń przy verba dicendi. – Polonica XXIV–XXV.
• KLESZCZOWA Krystyna (2006): Dobrodziejstwo chaosu znaków językowych. – [w:] Kordian BAKUŁA, Dorota HECK, (red.): Efekt motyla. Humaniści wobec teorii chaosu. – Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• KWAPIEŃ Ewelina (2010): Kształtowanie się zasobu leksykalnego polszczyzny XIX wieku – rzeczowniki (na podstawie danych leksykograficznych). – Warszawa: Wydawnictwo Wydziału Polonistyki UW.
• KWAPIEŃ Ewelina (2013): Słownik rzeczowników polszczyzny XIX wieku. – Warszawa: Wydawnictwo Wydziału Polonistyki UW.
• KWAPIEŃ Ewelina (2015): Development trends of verbs during the new-Polish period – research assumptions. – [w:] Enrique GUTIÉRREZ RUBIO, Marta FALKOWSKA, Ekaterina KISLOVA, Marzena STĘPIEŃ (red.): Beitrge zum 18. Arbeitstreffen der Eurpischen Slavistischen Linguistik (Polyslav). – Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 128–133. [seria: Die Welt der Slaven, 57].
• LINDE-USIEKNIEWICZ Jadwiga, red. (2002): Wielki słownik angielsko-polski PWN-Oxford. – Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• MARKOWSKI Andrzej (1992): Leksyka wspólna różnym odmianom polszczyzny. – Wrocław: Wydawnictwo „Wiedza o Kulturze”. MARKOWSKI Andrzej (2005): Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne. – Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• PASTUCHOWA Magdalena (2006): Ślad czy obecność? Staropolskie leksemy czasownikowe we współczesnej polszczyźnie. – [w:] Kordian BAKUŁA, Dorota HECK, (red.): Efekt motyla. Humaniści wobec teorii chaosu. – Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• PASTUCHOWA Magdalena (2009): Interdyscyplinarność w badaniach językoznawczych. – Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 44, 223–235.
• PAWŁOWSKI Adam (2006): O stosowalności metod ścisłych w badaniach języka. – [w:] Kordian BAKUŁA, Dorota HECK, (red.): Efekt motyla. Humaniści wobec teorii chaosu. – Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• PHILLIPS Janet (2000): Oxford wordpower. Słownik angielsko-polski z indeksem polsko-angielskim. – Oxford: Oxford University Press.
• PRZEPIÓRKOWSKI Adam (2015): Inżynieria lingwistyczna a obecna sytuacja językoznawstwa polskiego. – LingVaria, X(2):135–145.
• PRZEPIÓRKOWSKI Adam, GÓRSKI Rafał L., LEWANDOWSKA-TOMASZCZYK Barbara, ŁAZIŃSKI Marek (2009): Narodowy Korpus Języka Polskiego. – Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego LXV 2009, s. 48–55.
• TWARDZIK Wacław (2003): Korpus staropolski Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie. – [w:] Stanisław GAJDA (red.): Językoznawstwo w Polsce. Stan i prespektywy. Opole, 155–157.