"Kicz pojednania" czy przełom? Obraz stosunków polsko-niemieckich w prasie lat dziewięćdziesiątych XX wieku

• Authors: Magdalena Latkowska

Title variants

EN

Reconciliation kitsch’ or a breakthrough? The picture of German-Polish relations in the press of the 90s

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper deals with the phase of the German-Polish relations which is either deprecated as ‘reconciliation kitsch’ or referred to as the time of carefree foundation stone laying. The reconciliation process had indeed many flaws but the political will of Kohl and Mazowiecki made it possible to overcome many obstacles. The cooperation between the two countries in the 90s in the military field, as well as in the fields of science, culture and above all at the economic level was exemplary. Solving of the problems which arose after the year 1989 (border crossings, German minority in Poland) and the historically burdened questions (compensations for forced workers in Poland, the activity of the Centre Against Expulsions in Germany), however, turned out to be much more difficult. In the years 1995 (Bundestag elections) and 1998 (the change of the governing coalition in Germany) there was a change in the attitude of the German political elite. The absence of an idea for further development of the cooperation on the part of both countries subsequently lead to a deterioration of mutual relations.

Keywords

EN

German-Polish relations after 1989

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Colloquia Germanica Stetinensia
• Year: 2013
• Issue: 21
• Pages: 259-278

Contributors

author

Magdalena Latkowska

• Uniwersytet Warszawski

References

• AK: Bierny opór fundacji. In: Gazeta Wyborcza, 12.02.2001.
• AK: Fundacja strat. In: Gazeta Wyborcza”, 13.08.2001.
• AK: Nieprzyjazna instrukcja. In: Gazeta Wyborcza, 9.06.2001.
• Angst der Mehrheit vor dem Erfolg der Minderheit. In: Die Welt, 17.07.1997.
• Auf gemeinsamer Welle. In: Berliner Zeitung, 3.06.1994 oraz: Spandau und Kostrzyn kommen sich näher. W: Berliner Zeitung, 25.06.1996.
• Bachmann, Klaus: Erst der Vertrag machte die Oder-Neiße Linie sicher. In: Berliner Zeitung, 15.11. 1995, s. 44.
• Bereś, Witold / Burnetko, Krzysztof: Sukces polsko-niemiecki. In: Gazeta Wyborcza, 14.11. 1990, s. 7.
• Bingen, Dieter: Die Entwicklung der deutsch – polnischen Beziehungen seit 1991, „Berichte des Bundesinstituts für ostwissenschaftliche und internationale Studien“, 52 (1997).
• Bötsch, Wolfgang: Die deutsch-polnischen Beziehungen nach Unterzeichnung des Nachbarschaftsvertrags. In: „Politische Studien“, 42 (1991).
• Brockhoff, Thomas: 8 Milliarden und mehr. In: Die Zeit, 11.11.1999, s. 46.
• Brössler, Daniel: Melange aus Angst und Arroganz. In: Die Süddeutsche Zeitung, 14.04.2000, s. 47.
• Buras, Piotr: Widmo Gomułki, cień Adenauera. In: Gazeta Wyborcza, 9.07.1998, s. 9.
• Lesser, Gabrielle: Verrat an Europa. In: Der Tagesspiegel, 27.04.2000, s. 12.
• Ewa K. Czaczkowska: Polskie ziemie z niemiecką przeszłością. In: Rzeczpospolita, 31.07.1998.
• Cywiński, Piotr: Cena niewolnika. In: Wprost, 5.09.1999, s. 26.
• Czaputowicz, Jacek: Mniejszości narodowe w stosunkach polsko-niemieckich. In: „Więź” 9/407 (1992).
• Deutsch-polnische Gespräche: Schröder und Buzek für stärkere Zusammenarbeit, http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,74406,00.html; z 27.04.2000 (dostęp 26.07.2011).
• Ein latenter Verdacht. In: Der Spiegel, 36 (1999).
• EK: Polsko-Niemieckie Pojednanie nadal będzie płacić. In: Rzeczpospolita, 21.09.1994.
• Eule, Klaus-Dieter: Drogenfahnder melden Erfolge, http://www.welt.de/printwelt/article594643/Drogenfahnder_melden_Erfolge.html; z 25.10.1999 (dostęp 26.07.2011).
• Górski, Piotr: Polsko-niemieckie sympozjum w poznaniu, http://new-arch.rp.pl/artykul/5508.html; z 12.06.1993 (dostęp 26.07.2011).
• Hanke, Thomas, Karl Peter Schmid: Verdrängte Geschichte. In: Die Zeit, 27.08.1998, s. 36.
• Herold, Frank: Waldemar Pawlak. Polens Premier auf Bonn-Visite. In: Berliner Zeitung, 12.04.1994.
• Herzog lehnt Ansprüche auf Ostgebiete ab. In: Berliner Zeitung, 9.09.1996, s. 46.
• Höfer, Klaus Martin: Spur über die Oder, http://www.berlinonline.de/berlinerzeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/1995/0727/kultur/0036/index.html; z 27.071995 (dostęp 26.07.2011).
• Incydenty nie obciążają stosunków polsko-niemieckich. In: Gazeta Wyborcza, 29.06.1995.
• Kalicki, Włodzimierz: Niemiecka wizytówka Polaków. In: Gazeta Wyborcza, 7.09.1995, s. 3.
• KG: Bojownik i przyjaciel – prasa niemiecka o nowym szefie polskiej dyplomacji. In: Rzeczpospolita, 6.03.1995.
• Kohl verspricht Polen schnellen Beitritt zur Europäischen Union. In: Berliner Zeitung, 12.06.1998.
• KR-DLO: Skrupulatniejsi od Niemców, http://szukaj.wyborcza.pl/archiwum/1,0,741653,19961228KRK,Skrupulatniejsi_od_Niemcow.html; 28.12.1996 (dostęp 26.07.2011)
• Kublik, Agnieszka: Sułek zwraca nagrody. In: Gazeta Wyborcza, 21.05.2003.
• Lepiarz, Jacek: Ein fast normales Ereignis, http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/1995/0705/politik/0064/index.html; z 5.07.1995 (dostęp 26.07.2011)
• Lesser, Gabriele: Klare Worte bleiben in Warschau wieder einmal aus. In: Die Tageszeitung, 4.09.1999, s. 6.
• Mar, PAP: Byli członkowie zarządu Fundacji Polsko-Niemieckie Pojednanie skazani. In: Gazeta Wyborcza, 13.11.2008.
• Marschall, Christian von: Nach der Balz kommt die Pflicht – Deutsch-polnischer Gipfel. In: Der Tagesspiegel, 28.04.2000.
• Mor: Spięcie nad traktatem polsko-niemieckim. In: Gazeta Wyborcza, 30.03.1991, s. 6.
• NJ: Na granicy polsko-niemieckiej gryzą i biją. In: Rzeczpospolita, 5.07.2000.
• Olejnik, Karol: Wielki Powrót. In: Wprost, 9.04.2000, s. 31.
• Otto, Josef: Der Osten lockt, http://www.zeit.de/1998/29/index; 29/1998 (dostęp 26.07.2011).
• Pawlicki, Jacek: Niemiecka wiara, polska nadzieja. In: Gazeta Wyborcza, 8.07.1995, s. 16.
• Polen – die ungeliebte Badewanne der Berliner. In: Die Tageszeitung, 4.09.1999.
• Polen prosperiert, http://www.welt.de/print-welt/article654726/Polen_prosperiert.html; z 30.08.1996 (dostęp 26.07.2011).
• Radziszewska, Maria: Polen kämpfte an allen Fronten. In: Berliner Zeitung, 12.04.1995.
• Reif, Andreas: Kulturelle Zusammenarbeit darf nicht auf die Regierungen beschränkt werden, In: „Politische Studien“, 42 (1991).
• RP, DGW: Niemiecka redukcja polskiego długu. In: Gazeta Wyborcza, 22.02.1992, s. 5.
• RP-DGW: Skubiszewski i Genscher o stosunkach polsko-niemieckich. In: Gazeta Wyborcza, 1.05.1991, s. 6.
• Rybiński, Maciej: Więcej niemieckiego kapitału do Polski. http://new-arch.rp.pl/artykul/92223.html; z 22.05.1996 (dostęp 26.07.2011).
• Schmid, P. K.: Viele Opfer gehen leer aus. In: Die Zeit, 20.01.2000, s. 4.
• Schmidtendorf, Hermann: Weißer Adler für Kohl. In: Die Welt, 21.10.1998.
• Überfall auf Polen – Geschichte des Leids, http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,39249,00.html; z 1.09.1999 (dostęp 26.07.2011).
• Urban, Thomas: Polen erzürnt über Stau an Grenzen. In: Süddeutsche Zeitung, 15.06. 2000.
• WA-DLO: Wieczór polsko-niemiecki. In: Gazeta Wyborcza, 8.20.1990, s. 8.
• Wolff-Powęska, Anna: Krzyżowcy szukają wroga. In: Gazeta Wyborcza, 14.03.1992, s. 11.
• Woźniak, Adam: Lekcja niemieckiego. In: Wprost, 2.05.1999, s. 30.