Polityka rządu hiszpańskiego w czasach koronawirusa – człowiek czy pieniądz?

• Authors: Salamon Justyna

Title variants

EN

The policy of the Spanish government in the time of the COVID-19 – people or money?

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Przedmiotem artykułu jest analiza sytuacji społeczno-politycznej w Królestwie Hiszpanii w okresie epidemii oraz polityki socjalistycznego rządu premiera Pedro Sáncheza (PSOE) w okresie od 13 marca 2020 r. do 20 czerwca 2020 roku. Cezurę czasową wyznaczają data wprowadzenia i zniesienia tzw. Estado de alarma w związku z epidemią koronawirusa. W przeciągu trzech miesię- cy zmieniała się sytuacja polityczno-prawna w Królestwie Hiszpanii, a także ewoluowała liczba osób zarażonych oraz zmarłych. Celem artykułu było uzyskanie odpowiedzi na pytanie: jakimi priorytetami kierował się rząd? Czy waż- niejszy od życia ludzkiego był aspekt ekonomiczny? Zasadniczą część artykułu poświęcono analizie miejsca i roli Kościoła katolickiego w trudnych czasach epidemii, zwłaszcza w kontekście niesprzyjającej sytuacji politycznej związanej z socjalistycznymi rządami i postępującą ateizacją kraju. Analizie instytucjonalno-prawnej poddano najważniejsze dokumenty: począwszy od Królewskiego Decretu („Real Decreto”) z dnia 14 marca br. ustanawiającego „Estado de alar- ma”, poprzez kolejne etapy tzw. poluzowania, aż do wprowadzenia tzw. nowej normalności („nueva normalidad”). Poruszono aspekty związane z decyzjami dotyczącymi wyboru respiratorów dla chorych oraz bagatelizowania sytuacji w domach opieki społecznej. Zwrócono uwagę na aktywność Episkopatu Hiszpanii nie tylko w kwestiach związanych z religią (m.in. ze sprawowaniem litur- gii i uczestnictwem w niej), ale również z pomocą społeczną. Zasadne było odwołanie się do metody historycznej, celem zaprezentowania chronologicznego opisu, a także do metody indukcji.

EN

The subject of this article is an analysis of the social-political situation in the Kingdom of Spain in the period of the pandemic and an analysis of the policy of the government of Prime Minister Pedro Sánchez (PSOE) in the period from 13 March 2020 to 20 June 2020. The time limit is determined by the date of introducing and abolishing the so-called “Estado de alarma” in connection with the COVID-19 pandemic. Within three months, the Kingdom of Spain’s political and legal situation changed, and the number of infected and dead people also evolved. The article aims to answer the question: what were the government’s priorities? Was the economic aspect more important than human life? The main part of the article is devoted to analysing the place and role of the Catholic Church in the difficult times of the pandemic, especially in the context of the unfavourable political situation related to socialist rule and the progressive atheisation of the country. The most important documents, starting from the Royal Decreto (“Real Decreto”) of 14 March this year, which established “Estado de alarma”, through the successive stages of the so-called loosening until the introduction of the so-called new normality (“nueva normalidad”), are subject to institutional and legal analysis. Aspects related to decisions regarding the selection of respirators for patients and the downplaying of the situation in social homes are discussed. Attention is paid to the activity of the Spanish Episcopate not only in matters related to religion (including liturgy and participation in the liturgy) but also social assistance. The induction method and the historical method are used to present a chronological description.

Keywords

PL

Hiszpania; gospodarka; Kościół; polityka; religia

EN

church; economy; politics; religion; Spain

• Publisher: Wyższe Seminarium Duchowne w Gościkowie-Paradyżu
• Journal: Studia Paradyskie
• Year: 2020
• Issue: 30
• Pages: 185-196

Contributors

author

Salamon Justyna

References

• Barbeito Iglesias, R. L., Iglesias Alonso, Á. H., Democracias en cuarentena: respuestas políticas a la COVID-19 y el futuro de la democracia „Revista Española de Sociología” nr 29 (2020), s. 703-714.
• Bocheński J., Współczesne metody myślenia, Wydawnictwo Antyk, Poznań 1992.
• Cieślarczyk M., Metody, techniki i narzędzia badawcze oraz elementy statystyki stosowane w pracach magisterskich i doktorskich, Wydawnictwo AON, Warszawa 2003.
• Constitución Española Aprobada por Las Cortes en sesiones plenarias del Congreso de los Diputados y del Senado celebradas el 31 de octubre de 1978, ratificada por el pueblo es- pañol en referéndum de 6 de diciembre de 1978 y sancionada por S.M. el Rey ante las Cortes el 27 de diciembre del mismo año, „BOE” nr 311, s. 1-51.
• García Calavia M. Á., Cárdenas J., Barbeito Iglesias, R. L., Presentación del debate: Impactos sociales de la COVID-19: un nuevo reto para la sociología, „Revista Española de Sociología” nr 29 (2020), s. 689-691.
• Hofstede G., Kultury i organizacje: zaprogramowanie umysłu, Polskie Wydawnictwo Ekonomicz- ne, Warszawa 2000.
• Krajewski W., Prawa nauki, Książka i Wiedza, Warszawa 1998.
• Ley Orgánica 7/1980, de 5 de julio, de Libertad Religiosa, „BOE” nr 177 (1980), s. 15955.
• Orden SND/307/2020, 30 de marzo, por la que se establecen los criterios interpretativos para la aplicación del Real Decreto-ley 10/2020, de 29 de marzo, y el modelo de declaración responsable para facilitar los trayectos necesarios entre el lugar de residencia y de trabajo, „Boletin Oficial de Estado” nr 89 (2020), s. 27848-27850.
• Orden SND/399/2020, de 9 de mayo, para la flexibilización de determinadas restricciones de ámbito nacional, establecidas tras la declaración del estado de alarma en aplicación de la fase 1 del Plan para la transición hacia una nueva normalidad.
• Orden SND/404/2020, de 11 de mayo, de medidas de vigilancia epidemiológica de la infección por SARS-CoV-2 durante la fase de transición hacia una nueva normalidad.
• Powell Ch., Molina I., Martínez J. P. (coords.), España y la crisis del coronavirus: Una reflexión estratégica en contexto europeo e internacional, Instituto Elcano, Madryt 2020.
• Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, BOE nr 67, 25390.
• Real Decreto 555/2020, de 5 de junio, por el que se prorroga el estado de alarma declarado por el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.