Obraz księdza w "Słowniku języka pomorskiego, czyli kaszubskiego" Ramułta

• Authors: Cybulski Marek

Title variants

PL

The picture of a priest in "The dictionary of a Pomeranian language - Kashubian” of Ramułt

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article reconstructs the picture of a priest present in the quotes included in the dictionary of a Kashubian language created by Stefan Ramułt at the end of the 20th century. It appears that it is a picture of a priest typical of a high culture, which is visible especially in comparison with the picture of a priest shown in "The dictionary of Kashubian dialects in folk culture" written by a priest Bernard Sychta.

Keywords

PL

kaszubskie słownictwo religijne; obraz księdza w "Słowniku języka pomorskiego"

EN

Kashubian religious vocabulary; the picture of the priest in the "Dictionary of a Pomeranian language"

• Publisher: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Język - Szkoła - Religia
• Year: 2011
• Volume: 6
• Pages: 78-87

Contributors

author

Cybulski Marek

• Uniwersytet Gdański

References

• Cybulski M., Obraz Gdańska w słownikach kaszubszczyzny literackiej, [w:] Przestrzeń zróżnicowana językowo, kulturowo i społecznie. Miasto 2, pod red. M. Święcickiej, Bydgoszcz 2008.
• Cybulski M., Rogowska-Cybulska E., Obraz książki w dwu słownikach kaszubszczyzny literackiej (Ramułta i Gołąbka), „Acta Cassubiana”, t. XI, Gdańsk.
• Lorentz F., Gramatyka pomorska, t. I: Fonetyka, cz. 1, z niemieckiego rękopisu przełożył i posłowiem opatrzył M. Rudnicki, Wrocław 1958.
• Ramułt S., Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego, cz. II, oprac. i wstępem opatrzyła H. Horodyska, Kraków 1993.
• Ramułt S., Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego, Kraków 1893
• Ramułt S., Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego, scalił i znormalizował J. Treder według wydań Akademii Umiejętności z roku 1893 i Polskiej Akademii Umiejętności z roku 1993, Gdańsk 2003.
• Rogowska-Cybulska E., Derywaty od nazw roślin w „Słowniku języka pomorskiego, czyli kaszubskiego” Stefana Ramułta, [w:] Nazwy i dialekty Pomorza dawniej i dziś, 6, Gdańsk 2006.
• Treder J., Przydatność Słownika Ramułta obecnie – po stu latach od jego wydania, [w:] Kaszubszczyzna w przeszłości i dziś. Kaszëbizna dôwni ë dzys, pod red. J. Tredera, Warszawa 2006.
• Treder J., Ramułt i jego słownik, [w:] S. Ramułt, Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego, scalił i znormalizował J. Treder według wydań Akademii Umiejętności z roku 1893 i Polskiej Akademii Umiejętności z roku 1993, Gdańsk 2003.