Duszpasterstwo uchodźców w świetle wytycznych Stolicy Apostolskiej z 2013 roku

• Authors: Wiesław Przygoda

Title variants

EN

Pastoral Care for Refugees in the Light of Guidelines of the Holy See of 2013

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wzmożony ruch migracyjny występujący współcześnie w całym świecie, a szczególnie w Europie jest wielkim wyzwaniem nie tylko dla państw i organizacji międzynarodowych, lecz także dla Kościoła. Problemy uchodźców wymagają holistycznych rozwiązań, co jest możliwe tylko przy współpracy Kościoła z władzami państw przyjmujących i　 　państw pochodzenia uchodźców, a także z instytucjami międzynarodowymi. Jednak Kościół zobowiązany jest przede wszystkim do zorganizowania specjalnego duszpasterstwa uchodźców wszędzie tam, gdzie wśród uchodźców są wyznawcy Chrystusa, a także do poszukiwania nowych form dialogu i współdziałania z ludźmi wyznającymi inne niż chrześcijaństwo religie. Problem podjęty w tym opracowaniu można wyrazić w pytaniu: w jaki sposób organizować duszpasterstwo uchodźców odmiennych kulturowo i religijnie, by nie utracić swojej chrześcijańskiej tożsamości, a zarazem odpowiedzieć w sposób ewangeliczny na ewidentne potrzeby egzystencjalne i duchowe uchodźców? Odpowiedź na to pytanie z oczywistych względów została wyrażona w formie krótkiego artykułu. Mimo tego ograniczenia, autor stara się pokazać możliwości rozwiązania postawionego problemu w świetle wytycznych duszpasterskich ogłoszonych w 2013 roku przez dwie dykasterie Stolicy Apostolskiej: Papieską Radę ds. Migrantów i Podróżnych oraz Papieską Radę Cor Unum.

EN

The increased migratory movement that we may observe today around the entire world, and especially in Europe, is a great challenge not only for states and international organisations, but also for the Church. The problems of refugees require holistic solutions, which is possible only if the Church cooperates with the authorities of host countries and the countries of refugees’ origin, and with international institutions. However, the Church is primarily obliged to organise special pastoral care for refugees wherever there are followers of Christ among the refugees, as well as to seek new forms of dialogue and cooperation with people professing religions other than Christianity. The problem raised in this study can be encapsulated in the following question: How to organise pastoral care for refugees who have a different cultural and religious background and not to lose our Christian identity and, at the same time, respond in an evangelical way to the evident existential and spiritual needs of refugees? For obvious reasons, the answer to this question has taken the form of a short article. Despite this constraint, the author tries to demonstrate possible solutions to this problem in the context of the pastoral guidelines announced in 2013 by two dicasteries of the Holy See: the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People and the Pontifical Council Cor Unum.

Keywords

PL

uchodźcy; migranci; przymusowo przesiedleni; duszpasterstwo uchodźców; duszpasterstwo migrantów

EN

refugees; migrants; the forcibly resettled; pastoral care for refugees; pastoral care for migrants

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Studia Polonijne
• Year: 2017
• Volume: 38
• Pages: 5-20

Contributors

author

Wiesław Przygoda

• Katedra Teologii Pastoralnej Społecznej, Instytut Teologii Pastoralnej i Katechetyki na Wydziale Teologii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

References

• Baumgartner A., O solidarne społeczeństwo. Dokument społeczny Kościołów w Niemczech, „Społeczeństwo” 8 (1998), nr 2, s. 307-316.
• Cisło W., Imigranci u bram. Kryzys uchodźczy i męczeństwo chrześcijan XXI w., Kraków: Biały Kruk 2017.
• Degórski B., Uczynki miłosierdzia w świetle starożytnych reguł mniszych, „Vox Patrum” 16 (1996), z. 30-31, s. 259-274.
• Fuchs O., „Wenn Fremde bei dir in eurem Land leben…“ (Lev 19,33-34). Zukünftige Herausforderungen durch die aktuelle Migrationsbewegung, „Theologie der Gegenwart” 60 (2017), nr 1, s. 47-71.
• Kamiński R., Duszpasterstwo nadzwyczajne, w: Leksykon teologii pastoralnej, red. R. Kamiński, W. Przygoda, M. Fiałkowski, Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL 2006, s. 209-212.
• Kamiński R., Parafia, w: Leksykon teologii pastoralnej, s. 587-594.
• Küppers A., Schallenberg P., Flucht und Migration als Herausforderung christlicher Nächstenliebe, „Theologie der Gegenwart” 59 (2016), nr 3, s. 189-201.
• Lipiec D., The Parish Pastoral Care and the Immigrants, „Roczniki Teologiczne” 64 (2017), z. 6, s. 67-80.
• Mack E., Muss Barmherzigkeit grenzenlos sein? Humanität gegenüber Migranten als ethisches Dilemma, „Theologie der Gegenwart” 59 (2016), nr 3, s. 173-188.
• Mandry Ch., Zur „christlichen Identität“ Europas in Zeiten der Migration, „Theologie der Gegenwart” 59 (2016), nr 3, s. 162-172.
• Papieska Rada ds. Migrantów i Podróżnych, Papieska Rada Cor Unum, Przyjęcie Chrystusa w uchodźcach i przymusowo przesiedlonych. Wytyczne duszpasterskie, Watykan 2013.
• Pompey H., Roß P. S., Kirche für andere. Handbuch für eine diakonische Praxis, Mainz: Matthias-Grünewald 1998.
• Przygoda W., Budowanie komunii Kościoła dzięki świadectwu miłości w świetle motu proprio „Intima Ecclesiae natura”, w: Kościół – komunia i dialog. Księga pamiątkowa ofiarowana Księdzu Biskupowi Kazimierzowi Ryczanowi w 75. rocznicę urodzin, red. P. Kantyka, J. Czerkawski, T. Siemieniec, Kielce: Jedność 2014, s. 327-338.
• Przygoda W., Posługa charytatywna Kościoła w Polsce. Studium teologiczno-pastoralne, Lublin: Wydawnictwo KUL 2004.
• Słownik katolickiej nauki społecznej, red. W. Piwowarski, Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax 1993.

Identifiers

DOI

10.18290/sp.2017.1