PL
Sfera bezpieczeństwa człowieka należy do najważniejszych zagadnień współczesnego świata. Umiejscowienie tej potrzeby na trzech stałych fundamentach w postaci: praw, wolności i obowiązków ukazuje jej wagę i nadaje dodatkowej wartości. Niniejszy artykuł przedstawia rolę, jaką odgrywają akty prawne, zwłaszcza konstytucja, w kontekście tworzenia i przestrzegania praw i wolności jednostki, pomijając wszelkie aspekty militarne. Bez względu na pochodzenie, status społeczny i uwarunkowania geopolityczne, każdy człowiek ma pewność, iż w demokratycznym społeczeństwie przysługujące mu prawa zostaną nienaruszone. Źródłem tej pewności pozostaje ludzka godność. Jest ona trwała, nienaruszalna, niezaprzeczalna. To właśnie z niej wynika i na niej opiera się bezpieczeństwo każdego człowieka. Poszanowanie godności ludzkiej stanowi wielki egzamin dla społeczeństwa, instytucji państwowych czy wreszcie społeczności i organizacji międzynarodowych. Niniejszy artykuł jest jedynie wstępem do dyskusji o formach ochrony przysługujących jednostce ze strony państwa. Opisuje genezę ich powstania, nie zamykając jednocześnie katalogu rozwiązań. Warto przemyśleć, w jakim stopniu katalog ten kształtuje życie każdego z nas.
EN
The aim of the paper is to show the issue of an individual’s safety, excluding all the military and internal aspects and focusing mainly on the constitutional inclusion of human rights, freedoms and responsibilities. The safety area is unconditionally associated with harmonic interweaving of these three elements. What is more, contemporary democratic societies cannot imagine functioning without a suitable systematization of the law in particular main legal documents. The protection of an individual’s rights, being the basis of a contemporary individual safety, must have its counterpart in the statutory law. Thanks to this law, the individual legal human protection is a common and inviolable phenomenon regardless of side phenomena, such as the individual’s financial situation, social status or geopolitical conditions. Any human rights, freedoms and responsibilities have their roots in the basic notion, namely the notion of dignity. The above article is merely an introduction to a discussion on the forms of human protection by the national institutions. It points to their origins, without restricting the ways of development and changes.