Doniosłość wschodniej kodyfikacji Jana Pawła II w aspekcie kan. 1 CIC i kan. 1 CCEO

• Authors: Ewa Gajda

Title variants

EN

L’importanza della codificazione di Giovanni Paolo in termini del can. 1 CIC e del can. 1 CCEO

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Papa Giovanni Paolo II – come supremo legislatore nella Chiesa cattolica – ha promulgato due codici di diritto canonico per instaurare un tale ordine di diritto comune (il Codex iuris canonici nel 1983 e il Codex canonum Ecclesiarum orientalium nel 1990). In questo modo è stata finita l´opera di aggiornamento promossa dal Concilio Vaticano II e di revisione della legislazione ecclesiastica della Chiesa cattolica. Il Codice di diritto canonico contiene – di regola – il diritto comune della Chiesa latina. Il Codice dei canoni delle Chiese orientali include – anche normalmente – la normativa canonica delle Chiese orientali cattoliche. La legislazione canonica orientale promulgata da Giovanni Paolo II nel 1990 si applica alle Chiese orientali cattoliche ma non riguarda tutte le Chiese cattoliche orientali. Il presente studio intende proprio illustrare la disciplina comparativa tra il Codice latino (CIC) e il Codice per le Chiese cattoliche orientali (CCEO) – cioè nei ,,Codici di Giovanni Paolo II” – sui primi canoni delle due codificazioni canoniche. Il problema non si può derivare dal fatto che i canoni del Codice dei canoni delle Chiese orientali riguardano unicamente le Chiese orientali cattoliche [...] nisi relationes cum Ecclesia latina quod attinet, aliud expresse statuitur. Per questo motivo si limita a esaminare i alcuni problemi interrituali: ci sono i canoni del Codice latino che si riferiscono alle Chiese orientali cattoliche, come pure ci esistono i canoni del Codice per le Chiese cattoliche orientali che vincolano (direttamente o indirettamente) i latini. A questo punto sembra opportuno notare che il CCEO – nella sua apertura ecumenica – riconosce alle Chiese e comunità ecclesiali non cattoliche il diritto di regolare la situazione giuridica dei propri fedeli secondo il proprio diritto.

Keywords

PL

Prawo kanoniczne; Kodyfikacja; Jan Paweł II

EN

Canon Law; Codification; John Paul II

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Studia Prawno-Ekonomiczne
• Year: 2011
• Volume: LXXXIII (83)
• Pages: 63-101

Dates

published

2011

Contributors

author

Ewa Gajda

• Katedra Prawa Kanonicznego, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

References

• Acta Apostolicae Sedis. Commentarium officiale, Romae 1909.
• Benedykt XIV Pp., Encyklika ad Missionarios per Orientalem deputatos. Allatae sunt z 26.06.1755 r., w: Codicis iuris canonici fontes, oprac. Gasparri P., Seredi J., t. 2, Roma 1924, no 434.
• Benedykt XV Pp., Konstytucja apostolska Providentissima Mater Ecclesia z 27.05.1917 r., AAS 1917, no 9, cz. 2.
• Catholicae Ecclesiae Catechismus, Città del Vaticano 1992.
• Codex canonum Ecclesiarum orientalium auctoritatae Ioannis Pauli II Pp. promulgatus.
• Codex canonum Ecclesiarum orientalium auctoritate Ioannis Pauli Pp. II promulgatus, Typis Polyglottis Vaticanis 1990.
• Codex iuris canonci auctoritate Ioannis Pauli Pp. II promulgatus. Kodeks Prawa Kanonicznego.
• Codex iuris canonici autoritatae Ioannis Pauli Pp. II promulgatus, Romae 1983.
• Codex iuris canonici Pii X Pontificis Maximi iussu digestus Benedicti Papae auctoritatae promulgatus, Romae 1918.
• Codicis iuris canonici fontes, oprac. Gasparri P., Seredi J., t. 2, Roma 1924.
• Coectus secundus, Canones praevi, Nuntia 1976, no 2.
• Conciliorum oecumenicorum decreta, oprac. Albergio G., Dossetti G., Joannou P. P., Leonardi C., Prodi P., Jedin H., Bologna 1991.
• Facoltà di Diritto Canonico Orientale, Norme per la riconciliazione del diritto canonico orientale, 17.04.1973 r., Nuntia 1973, fasciculus praevius.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Ecclesia in Oceania z 22.11.2001 r., AAS 2002, no 94; DC 2001, no 2260.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Catechesi tradendae z 16.11.1979 r., DC 1979, no 1773.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Christifidelis laici z 30.12.1988 r., AAS 1989, no 81; DC 1989, no 1978.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Ecclesia in America z 22.01.1999 r., AAS 1999, no 91; DC 1999, no 2197.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Ecclesia in Asia z 6.11.1999 r., AAS 2000, no 92; DC 1999, no 2214.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Ecclesia in Europa z 28.06.2003 r., AAS 2003, no 95; DC 2003, no 2296.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Familiaris consortio z 22.11.1981 r., AAS 1981, no 73; DC 1982, no 1821.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Pastores dabo vobis z 25.03.1992 r., AAS 1992, no 84; DC 1992, no 2050.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Pastores gregis z 16.10.2003 r., AAS 2004, no 96.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Reconciliatio et paenitentia z 2.12.1984 r., AAS 1985, no 77; DC 1985, no 1887.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Redemptoris custos z 15.08.1989 r., AAS 1990, no 82; DC 1989, no 1994.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Redemptoris donum z 25.03.1984 r., AAS 1984, no 76; DC 1984, no 1872.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Une espérance nouvelle pour le Liban z 10.05.1997 r., AAS 1997, no 89; DC 1997, no 2161.
• Jan Paweł II Pp., Adhortacja apostolska Vita consacrata z 25.03.1996 r., AAS 1996, no 88; DC 1996, no 2136.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Centesimus annus z 1.05.1991 r., AAS 1991, no 83; DC 1991, no 2029.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Dives in misericordia z 30.11.1980 r., AAS 1980, no 72; DC 1980, no 1797.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Dominum et vivificantem z 18.05.1986 r., AAS 1986, no 78; DC 1986, no 1920.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Evengelium vitae 25.03.1995 r., AAS 1995, no 87; DC 1995, no 2114.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Laborem exercens z 14.09.1981 r., AAS 1981, no 73; DC 1982, no 1815.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Redemptor hominis z 4.03.1979 r., AAS 1979, no 71; DC 1979, no 1761.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Redemptoris Mater z 25.03.1987 r., AAS 1987, no 79; DC 1987, no 1938.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Redemptoris missio z 7.12.1990 r., AAS 1991, no 83; DC 1991, no 2022.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Sollicitudo rei socialis 30.12.1987 r., AAS 1988, no 80; DC 1988, no 1957.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Ut unum sint z 25.05.1995 r., AAS 1995, no 87; DC 1995, no 2118.
• Jan Paweł II Pp., Encyklika Veritatis splendor z 6.08.1993 r., AAS 1993, no 85; DC 1993, no 2081.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Aprite portas Redemptori z 6.01.1983 r., AAS 1983, no 75, cz. 1; DC 1983, no 1846.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Divinus perfectionis Magister z 25.01.1983 r., AAS 1983, no 75, cz. 1; DC 1983, no 1864.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Ecclesia in Urbe z 1.01.1998 r., AAS 1998, no 90; DC 1998, no 2178.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Ex corde Ecclesiae z 15.08.1990 r., AAS 1990, no 82; DC 1990, no 2015.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Fidei depositum z 11.10.1992 r., AAS 1994, no 86; DC 1993, no 2063.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Magnum matrimonii sacramentum z 7.10.1982 r., L´osservatore romano, 8.10.1982; DC 1982, no 1839.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Pastor bonus z 28.06.1988 r., AAS 1988, no 80; DC 1988, no 1969 i no 1970.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Sacrae disciplinae leges z 25.01.1983 r., AAS 1983, no 75, cz. 2; DC 1983, no 1847.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Sacri canones z 18.10.1990 r., AAS 1990, no 82; DC 1990, no 2018.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Sapientia christiana z 29.04.1979 r., AAS 1979, no 71; DC 1979, no 1766.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Scripturarum thesaurus z 25.04.1979 r., AAS 1979, no 15; DC 1979, no 1764.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Spirituali militum curae z 21.04.1986 r., AAS 1986, no 78; DC 1986, no 1920.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Universi dominici gregis z 22.02.1996 r., AAS 1996, no 88; DC 1996, no 2134.
• Jan Paweł II Pp., Konstytucja apostolska Ut sit validum z 28.11.1982 r., AAS 1983, no 75, cz. 1; DC 1983, no 1863.
• Jan Paweł II Pp., List apostolski Dies Domini z 31.05.1998 r., AAS 1988, no 90; DC 1988, no 2186.
• Jan Paweł II Pp., List apostolski Euntes in mundum z 25.01.1988 r., AAS 1988, no 80; DC 1988, no 1960.
• Jan Paweł II Pp., List apostolski Mulieris dignitatem z 15.08.1988 r., AAS 1988, no 80; DC 1988, no 1972.
• Jan Paweł II Pp., List apostolski Ordinatio sacerdotalis z 22.05.1994 r., AAS 1994, no 86; DC 1994, no 2096.
• Jan Paweł II Pp., List apostolski Orientalne lumen z 2.05.1995 r., AAS 1995, no 87; DC 1995, no 2117.
• Jan Paweł II Pp., List apostolski Tertio millenio adveniente z 10.11.1994 r., DC 1994, no 2105.
• Jan Paweł II Pp., Motu proprio Apostolos suos z 21.05.1998 r., AAS 1998, no 90; DC 1988, no 2188.
• Jan Paweł II Pp., Motu proprio Misericordia Dei z 2.05.2002 r., AAS 2002, no 94; DC 2002, no 2270.
• Jan Paweł II Pp.,Adhortacja apostolska Ecclesia in Africa z 14.09.1995 r., AAS 1986, no 88; DC 1995, no 2123.
• Jan XXIII Pp., Encyklika Ad Petri Cathedram z 29.06.1959 r., AAS 1959, no 51.
• Katechizm Kościoła Katolickiego, Poznań 1994.
• Kodeks kanonów Kościołów wschodnich promulgowany przez papieża Jana Pawła II, tłum. L. Adamowicz, M. Dyjakowska (wydano za zgodą Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica z 14.05.2001 r., no 344331), Lublin 2002.
• Kongregacja dla Kościoła Wschodniego, Dekret Crescens matrimonium z 22.02.1967 r., AAS 1967, no 59.
• Konstytucje. Dekrety. Deklaracje. Tekst polski, Poznań 1967.
• Le osservazioni dei membri della Commissione allo Schema Codicis iuris canonici orientalis e le risposte del Coetus de expensione observationum, Nuntia 1989, no 28.
• Pius XII Pp., Motu proprio Cleri sanctitati z 2.06.1957 r., AAS 1957, no 49.
• Pius XII Pp., Motu proprio Crebrae allatae sunt z 22.02.1949 r., AAS 1949, no 41.
• Pius XII Pp., Motu proprio Postquam apostolicis litteris z 9.02.1952 r., AAS 1952, no 44.
• Pius XII Pp., Motu proprio Sollicitudinem nostram z 6.01.1950 r., AAS 1950, no 42.
• Pontificia Commissio Codicis Iuris Canonici Orientalis Recognoscendo, Complemento agli emendamenti redazionali, Nuntia 1988, no 27.
• Pontificia Commissio Codicis Iuris Canonici Orientalis Recognoscendo, La nuova revisione dello Schema canonum de costitutione hierarchica Ecclesiarum orientalium, Nuntia 1986, no 22.
• Pontificia Commissio Codicis Iuris Canonici Orientalis Recognoscendo, Schema canonum de constitutione hierarchica Ecclesiarum orientalium, Nuntia 1984, no 19.
• Pontificia Commissio Codicis Iuris Canonici Orientalis Recognoscendo, Schema Codicis iuris canonici orientalis, Romae 1986.
• Pontificium Consilium de Legum Textibus Interpretandis, Codex canonum Ecclesiarum orienatalium auctoritate Ioannis Pauli Pp. promulgatus. Fontium annotatione auctus, Libreria Editrice Vaticana 1995.
• Przekład polski za-twierdzony przez Konferencję Episkopatu Polski, Poznań 1984.
• Révision des canons de normis generalibus. Canonnes préliminaires au Code tout entier, oprac. Jarawan E., Nuntia 1980, no 10.
• Sobór Watykański II, Deklaracja o wolności religijnej (Dignitatis humanae) z 7.12. 1965 r., w: COD; SWD.
• Sobór Watykański II, Dekret o ekumenizmie (Unitatis redintegratio) z 21.10.1964 r., w: COD; SWD.
• Sobór Watykański II, Dekret o Kościołach wschodnich (Orientalium Ecclesiarum) z 21.10.1964 r., w: COD; SWD.
• Sobór Watykański II, Dekret o pasterskich zadaniach biskupów w Kościele (Christus Dominus) z 28.10. 1965 r., w: COD, SWD.
• Sobór Watykański II, Konstytucja dogmatyczna o Kościele (Lumen gentium) z 21.10.1964 r., w: COD; SWD.
• Sobór Watykański II, Konstytucja o Liturgii św. Sacrosanctam liturgiam z 4.12.1963 r., w: COD; SWD.
• Opracowania:
• Abbas J., CCEO e CIC a confronto, Apollinaris 2001, no 74, z. 1–4.
• Abbas J., Subsidiarity and the Eastern Code. Le Chiese sui iuris. Criteri di individuazione e delimitazione, w: Atti del Convegno di Studio svolto a Košice (Slovacchia), 6–7.03. 2004, Okulik L (ed.)., Venezia 2004.
• Abbas J., Two Codices in Comparision. Kanonika, t. 7, Roma 1997.
• Acebal J. L., Aznar F., Manzanares J., Sanz M. (ed.), Código de derecho canónico. Edición bilingüe comentada, Madrid 2003.
• Arrieta J. I. (ed.), Codice di diritto canonico e leggi complementari. Commento, Roma 2004.
• Bączkowicz F., Prawo kanoniczne. Podręcznik dla duchowieństwa, t. 1, Opole 1957.
• Beal J. P., Coriden J. A., Green T. J. (ed.), New Commentary on the Code of Canon Law, New York 2000.
• Berutti Ch., Institutiones iuris canonici, t. 1: Normae generales, Taurini, Romae 1936.
• Beyer J., Commento a un canone. Il primo canone del Codice, Quaderni di diritto Ecclesiae 1993, no 6, z. 3.
• Canones synopse zum Codex iuris canonici und Codex canonum Ecclesiarum orientalium, Freiburg, Basel, Wien 1992.
• Chiappetta L., Il Codice di diritto canonico. Commento giuridico–pastorale. Libri I–II, Roma 1996.
• Cicognani H. J., Commentarium ad librum primum Codicis iuris canonici, t. 1, Romae 1939.
• Clerq de C., De ritu et adscriptione ritui apus orientales catholicos, Ephemerides liturgicae 1932.
• Coriden J. A., Green T. J., Heintschel D. E. (ed.), The Code of Canon Law. A Text and Commentary, New York 1985.
• Coussa A., Epitome praelectionum de iure ecclesiastico orientali, t. 1: Introductio de ritus orientalibus, de fontibus existendi iuris, de fontibus cognoscendi, de ecclesiastica hierarchia, Cryptofferrata 1948.
• Dausend H., Das interrituelle Recht im CIC, Paderborn 1939.
• Eid E., Le droit latin et les droits orientaux, Ius canonicum 1975, no 25, z. 30.
• Exegetical Commentary on the Code of Canon Law. Prepared under the Responsibility of the Martin de Azpilcueta Institute Faculty of Canon Law University of Navarre, t. 1, Montreal, Chicago 2004.
• Fürst C. G. (oprac.), Breve relazione sui lavori della Commissione dal 15 dicembre 1983 al 15 dicembre 1984, Nuntia 1984, no 19.
• Fürst C. G., Interdipendenza del diritto canonico latino ed orientale. Alcune osservazioni circa diritto canonico della Chiesa latina. Il diritto canonico orientale nell´ ordinamento ecclesiae, ed. K. Bharanikulangara, [w:] Studi Giuridici, t. 34, Città del Vaticano 1995.
• Gajda E., Problem dopuszczalności małżeństwa katolika z prawosławnym w prawie kanonicznym, Toruń 2000.
• Gaudemet J., Réflexions sur Live I de normis generalibus du Code du droit canonique de 1983, Revue de droit canonique 1984, no 34.
• Gordillo M., Compendium theologiae orientalis, Romae 1937.
• Hove van A., De legibus ecclesiasticis, v. 1, t. 2, Mechliniae, Romae 1930.
• Krukowski J., Sobański R., Komentarz do Kodeksu prawa kanonicznego, t. 1: Normy ogólne, red. J. Krukowski, Poznań 2003.
• Lanne E., La révision du droit canonique oriental et le retour aux traditions authentiques de l’Orient, Irénikon 1981, no 54, z. 4.
• Lombardía P., Arrieta J. I. (ed.), Codice di diritto canonico. Edizione bilingue commentata, t. 1: Libri I–II–III, Roma 1986.
• Lorusso L., Interrelazione dei due codici nella Chiesa, w: Ius Ecclesiarum vehculum caritatis. Atti del Simposio internazionale per il decennale dell'entrata in vigore del Codex canonum Ecclesiarum orientalium, Città del Vaticano, 19–23.11.2001, Agrestini S., Ceccarelli-Morolli D. (ed.), Città del Vaticano 2004, s. 277–330.
• Marini P., Le résumé officiel de la vie du Pape Jean-Paul II, DC 2005, no 2336.
• Marzoa Á., Miras J., Rodríguez-Ocaña R. (ed.), Comentario exegético al Código de derecho canónico, t. 1, ed. 3, Pamplona 2002.
• Metz R., Preliminary canons, Kanonika, t. 10: A Guide to the Eastern Code, Roma 2002.
• Metz R., Quel est le droit pour les Eglises orientales unies à Rome?, L´année canonique 1987, no 30.
• Nedungatt G., Churches sui iurs and Rites, Kanonika, t. 10: A Guide to the Eastern Code, Roma 2002.
• Ochoa X., Index verborum ac locutionum Codicis iuris canonici, Città del Vaticano 1984.
• Petrani A., Fideles ad ritus orientales pertinentes, Apollinaris 1939, no 12.
• Pinto P. V. (ed.), Studium Romanae Rotae. Corpus iuris canonici, t. 1: Commento al Codice di diritto canonico, Città del Vaticano 2001; t. 2: Commento al Codice dei canoni delle Chiese orientali, Roma 2001; t. 3: Commento alla Pastor bonus e alle norme sussidiarie della Curia Romana, Città del Vaticano 2003.
• Pospishil V. J., Eastern Catholic Chuch Law, New York 1993.
• Pospishil V. J., Eastern Catholic Marriage Law, New York 1991.
• Pospishil V. J., The New Latin Code of Canon Law end Eastern Catholics, New York 1984.
• Prader J., Interrituelle, interkonfessionelle und interreligiöse Probleme im Eherecht des neuen CIC, Archiv für katholisches Kirchenrecht 1983, Nr 152.
• Prader J., La legislazione matrimoniale latina e orientale. Problemi interecclesiali, interconfessionali e interreligiosi, Roma 1993.
• Sacra Congregatio pro Ecclesiae Orientali, Oriente cattolico. Ceni storici e statistiche, Città del Vaticano 1974.
• Salachas D., Istituzioni di diritto canonico delle Chiese cattoliche orientali, Roma, Bologna 1993.
• Urrutia F. J., Canones praeliminares Codicis (CIC). Comparatio cum canonibus praeliminaris Codicis canonum Ecclesiarum orientalium, Periodica de re canonica 1992, no 81, z. 1.
• Urrutia F. J., Commentaire du code de droit canonique. Livre I. Les normes générales. Commentaire des canons 1–203, Paris 1994.
• Vermeersch A., J. Creusen, Epitome iuris canonici cum commentariis, t. 1: Libri I et II Codicis iuris canonici, Mechliniae, Romae 1963.
• Wernz F. X., P. Vidal, Ius canonicum ad Codicis normam exactum, t. 1: Normae generales, Romae 1938.
• Žužek I., Appunti sulla storia della codificazione canonica orientale. Corso dell´anno accademico 2003–2004, Roma 2004.
• Žužek I., Che cosa e una Chiesa, un rito orientale?, Seminarium 1975, no 27, z. 2.
• Žužek I., Index analyticus Codicis canonum Ecclesiarum oriantalium, Kanonika, t. 2, Roma 1992.
• Žužek I., La Lex Ecclesiae fundamentalis et les deus Codex, L´année canonique 1998, no 40.
• Žužek I., Modifiche dello Schema Codicis iuris canonici orientalis al Testo definitivo del Codex canonum Ecclesiarum orientalium, Roma 1992.
• Žužek I., Presentazione del Codex canonum Ecclesiarum orientalium, Kanonika, t. 8: Understanding the Eastern Code, ed. I. Žužek, Roma 1997; także w: Monitor ecclesiasticus 1990, no 95.
• Žužek I., Un Codice per una varietas Ecclesiarum, w: Gherro S. (ed.), Studi sul Codex canonum Ecclesiarum orientalium, Milano 1994, s. 3–31; także w: Kanonika, t. 8: Understanding the Eastern Code, Žužek I. (ed.).
• Czasopisma:
• Apollinaris. Commentarius Instituti Utriusque Iuris, Pontificia Università Lateranense, Roma 1928.
• Archiv für katholisches Kirchenrecht, Mainz 1856.
• Communicationes. Pontificia Commissio Codicis Iuris Canonici, 1969.
• Ephemerides liturgicae, Roma 1887.
• Irénikon. Revue des Moines de Chevetogne, Chevetogne 1926.
• Ius canonicum. Universidad de Navarra–Pamplona, 1961.
• L’année canonique. Recueil d’études d’informations, Paris 1952.
• La documentation catholique, Paris 1919.
• L´osservatore romano, Città del Vaticano 1861.
• Monitor ecclesiasticus. Commentarius internationalis iuris canonici, Romae 1949–2005.
• Nuntia. Pontificia Commissio Codicis Iuris Canonici Orientalis, t. 1–31, Roma 1975–1990.
• Periodica de re canonica (w latach 1903–1990 jako: Periodica de re morali, canonica et liturgica), Pontificia Università Gregoriana–Roma 1903.
• Quaderni di diritto Ecclesiae, Milano 1988.
• Revue de droit canonique. Université des Sciences Humaines de Strasbourg, Strasbourg 1921.
• Seminarium. Commentarii pro seminariis, vocationibus, ecclesiasticis, universitatibus, Città del Vaticano 1948.

Identifiers

ISSN

0081-6841