Эстетическая гетерономия как принцип построения художественного нарратива: к эстетической функции интертекстуальности

• Authors: Kotin Michaił L.

Title variants

EN

Esthetical heteronomy as creation principle of a fictional narrative: on the esthetical function of intertextuality

• Languages of publication: RU

Abstracts

EN

The relations between the “main” narrative parts of a belletristic text and its (cross)references to other works of literature and/or music, painting etc. play an important part in the structure and functioning of a literary work. The phenomenon of intertextuality belongs at present to the favourite subjects of the research of texts, among others, of fictional texts. However, some relevant functions of implementation of external esthetical works, both literary texts and other art forms, into a fictional narration have not been investigated yet. This paper presents an analyses of two works of narrative fiction written by Tolstoy and T. Mann, with a special attention to the esthetical function of intertextuality by implementation of cross-references to the works of the composer Beethoven (in the case of Th. Mann also of the poet Goethe). The claim is that intertextuality in the esthetical sphere induces a double esthetical function and determines the phenomenon which I will call “esthetical heteronomy”. Its main feature is a very specific influence of external esthetical sources on the internal esthetical values of the primary text.

Keywords

EN

intertextuality; fictional narrative; esthetical heteronomy

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
• Journal: Przegląd Wschodnioeuropejski
• Year: 2021
• Volume: 1
• Pages: 381-397

Dates

published

2021-06-30

Contributors

author

Kotin Michaił L.

• Uniwersytet Zielonogórski

References

• КАЗИНИК, М. (2016), Скрытый смысл повести Л. Н. Толстого «Крейцерова соната». URL: https://www.youtube.com/watch?v=JhwMvljOv_Y [доступ: 19 VI 2020].
• ПОЛУБОЯРИНОВА, Л. Н. (2019), А теперь ещё и Тургенев! Истоки, основания и ключевые пераметры ре-цепции русского классика в Австрии. Санкт-Петербург.
• ФРАНК, С. Л. (2010), Человек и Бог. Минск.
• ADORNO, T. W. (1998), Kulturkritik und Gesellschaft I. Gesammelte Schriften. Band 10.1. Darmstadt.
• BENARY, P. (1967), Rhythmik und Metrik: eine praktische Anleitung. Köln.
• CHUA, D. K. L. (2017), Beethoven & Freedom. Oxford.
• GENETTE, G. (1994), Die Erzählung. München.
• KANT, I. (1838), Immanuel Kants Werke. Sorgfältig revidierte Gesammtausgabe in 10 Bänden. Vierter Band. Leipzig.
• KANT, I. (2006), Kritik der Urteilskraft. Hamburg.
• LANSER, S. S. (1981), The Narrative Act. Point of View in Narrative Fiction. Princeton/New Work.
• MARTINEZ, M. / SCHEFFEL, M. (1982), Einführung in die Erzähltheorie. München.
• MESHCHERINOV, P. (2008), Zur Rezeptionsgeschichte der Werke des deutschen Pietismus in Russland und zu ausgewählten Fragen ihrer Übersetzung ins Russische. Berlin/Boston.
• ORŁOWSKI, H. (1969), Prädestination des Dämonischen. Zur Frage des bürgerlichen Humanismus in Thomas Manns „Doktor Faustus“. Poznań.
• STANZEL, F. K.. (1995), Theorie des Erzählens. 6., unveränderte Aufl. Göttingen.
• VAGET, H. R. (2006), Seelenzauber. Thomas Mann und die Musik. Frankfurt a.M.
• БЕТХОВЕН, Л. ван: Соната № 9, ля мажор «Крейцерова» для скрипки и фортепиано. Исполнение: Д. Ойстрах / Л. Оборин. URL: https://www.youtube.com/watch?v=8uPGz7NU-mk [доступ: 19 VI 2020].
• БЕТХОВЕН, Л. ван: Соната № 32 до минор, для фортепиано. Исполнение: С. Т. Рихтер. URL: https://www.youtube.com/watch?v=DjE1yst49rU [доступ: 19 VI 2020]
• БЕТХОВЕН, Л. ван: Соната № 32 до минор, для фортепиано. Исполнение: С.Т. Рихтер. Вступительное слово Д. Журавлёва. URL: https://www.youtube.com/watch?v=JF7GJnJpFJQ [доступ: 19 VI 2020]
• ГЁТЕ, И. В. (1969), Фауст. Перевод Б. Л. Пастернака. Москва.
• ТОЛСТОЙ, Л. Н. (1936), Полное собрание сочинений в 90 томах, т. 27. Москва.
• МАНН, Т. (1960), Доктор Фаустус. Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом. Роман. Перевод с немецкого С. Апта и Н. Mан. Москва.
• GOETHE, J. W. (1986), Faust. Der Tragödie erster Teil. Stuttgart.
• MANN, T. (2007), Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde. Große kommentierte Frankfurter Ausgabe. Werke, Briefe, Tagebücher. Band 10/1 und 2. Frankfurt.

Identifiers

ISSN

2081-1128