Field conservation of the objects made of glass from the 2018 archaeological excavation on the territory of National Reserve ''Sophia Kyivska''

• Authors: Strychar Maksym

Title variants

PL

Konserwacja polowa przedmiotów szklanych z badań archeologicznych przeprowadzonych w 2018 roku na terenie Narodowego Rezerwatu ''Sofia Kijowska''

• Languages of publication: EN PL

Abstracts

PL

Szkło, wykorzystywane do produkcji przedmiotów, jest jednym z najdelikatniejszych materiałów, który bardzo mocno reaguje na zmianę temperatury i wilgotność. W procesie wydobywania obiektu z gleby i przenoszenia go do niecodziennego otoczenia często może nastąpić gwałtowne zniszczenie znalezisk archeologicznych: zmiana koloru, struktury i kształtu. Szkło odkrywane w czasie badań archeologicznych jest materiałem nietrwałym. Przedmioty szklane, zwłaszcza z okresu średniowiecza, które mają znaczną ilość domieszek, są podatne na zniszczenia. Jeśli proces wypłukiwania jest bardzo zaawansowany i spowodowany korozją, wówczas znalezisko archeologiczne może w ciągu kilku minut zmienić się w pył. Badania wykopaliskowe przeprowadzone w 2018 roku na terenie Narodowego Rezerwatu „Sofia Kijowska” dostarczyły wyroby szklane datowane na XI–XX wiek: kostki starorosyjskiej mozaiki, ułamki smalty, średniowieczne szkło okienne, naczynia apteczne, ułamki szklanej biżuterii i fragmenty naczyń kuchennych (ryc. 2–7). Spośród wszystkich znalezisk konserwacji należało poddać fragmenty silnie skorodowanych starorosyjskich naczyń cienkościennych oraz dwie kostki mozaikowe w kolorze błękitnym, które zostały zniszczone na skutek zdeponowania w środowisku zasadowym. Zabytki te zostały oczyszczone z powierzchniowego zanieczyszczenia za pomocą miękkiej szczotki oraz utrwalone przy użyciu 3–15% roztworu Раraloid B-72 w acetonie. Tę samą metodę konserwacji zastosowano w wypadku butelki aptecznej z XVII–XVIII wieku (ryc. 5–7). Pozostałe wyroby szklane zostały oczyszczone z zanieczyszczeń za pomocą miękkiej szczotki oraz zapakowane w woreczki. Ich konserwacja zostanie przeprowadzona w warunkach laboratoryjnych.

Keywords

EN

field conservation; Sophia Kyivska; glass; archaeology

PL

konserwacja polowa; Sofia Kijowska; szkło; archeologia

• Publisher: Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy
• Journal: Studia Lednickie
• Year: 2019
• Volume: 18
• Pages: 195-203

Dates

published

2019

Contributors

author

Strychar Maksym

• Narodowy Rezerwat ''Sofia Kijowska''

References

• Bureau. 2016. Bureau of Archaeological Research. Conservation Lab. Conservation Field Guide for Archaeologists. The Florida Department of State manages our state’s elections, corporations, historical and cultural resources and our libraries, [online] https://dos.myflorida.com/media/696953/dhr_conservationrequirements2016.pdf?fbclid=IwAR0QhM5kZVtsBgOGN0EJqpdY6BrgaEmAbVHd2AzOfoxQjh98HjgYT5K6hyQ&fbclid=IwAR0QhM5kZVtsBgOGN0EJqpdY6 BrgaEmAbVHd2AzOfoxQjh98HjgYT5K6hyQ [access: 11.01.2019].
• Korniyenko V.V., Strykhar M.M. 2018. Seredniovichnyj posud z rozkopok nekropolia ХІ–ХІІІ st. na podviryi Sofi yskoho soboru u Kyyevi: restavratsiyni doslidzhennya, „Eminak: naukovy schokvartalnik”, No 3 (23) (lypen–veresen), t. 1, p. 5–18.
• Mastykova А.V. 1993. Vliyaniye khimikotekhnologicheskikh svoistv archeolochiskogo stekla na metody yego restavratsii [in:] Skulptura. Prikladnoye iskusstvo: Restavratsiya. Issledovaniya, Moskva, p. 72–84.
• Safronov M. 2008. Konservatsija vmesto restavratsii. Steklo [Консервация вместо реставрации. Стекло], 14.06.2008, [online] http://www.abenteuer.narod.ru/glas.htm?fb clid=IwAR0cVvywEB1dCVwdVUyER7-OmWbtUNDXUR0kmEngWjSWVTq CwscI6xvuze0 [access: 11.01.2019].
• Strykhar M.M. 2017. Restavracija sklianoi posudyny z pokhovannia u metropolichomu sadu v Sofi i Kyivskiy [in:] Ukrainsky forum restavratsii. Muzei ta restavatsiya u konteksti zberezhennya kulturnoi spadschyny: aktualni vyklyky suchasnosti. Zbirnyk naukovykh prats mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi, t. 2, Kyiv, p. 297–301.

Identifiers

ISSN

0860-7893