„Ręka = moje słowo”. Funkcje znaków równości w utworach Tadeusza Peipera a cybernetyka

• Authors: Kołodziej Dorota

Title variants

EN

“Ręka = moje słowo [The Hand = My Word]”. Functions of the Equals Sign in Tadeusz Peiper’s Works and Cybernetics

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule poddano analizie 14 wierszy Tadeusza Peipera, w których pojawia się znak równości. Mimo że w pierwszych dwóch tomach poety utwory zawierające symbol = stanowią około 1/3 wszystkich liryków, problem funkcji tego znaku w twórczości autora „Tędy” nie został dotychczas jeszcze całościowo przeanalizowany. Niniejsza rozprawa jest częściowym uzupełnieniem owej luki. Zarazem stanowi propozycję umieszczenia wierszy Peipera w kontekście teorii informacji, który mimo ahistoryczności pozwala wytłumaczyć wiele pozornych niekonsekwencji w projekcie poetyckim papieża awangardy. Umożliwia także powrót do koncepcji interpretacyjnych zawartych w klasycznych rozpoznaniach zainspirowanego cybernetyką strukturalizmu z lat sześćdziesiątych XX wieku, uzupełnionych o obserwację sposobów, w jakie artystyczna neoawangarda przetwarzała teorię informacji.

EN

Dorota Kołodziej in her paper analyses Tadeusz Peiper’s 14 poems containing the equals sign. Even though in the poet’s first two volumes the pieces with the symbol = make up circa 1/3 of all lyrical rhymes, the function of this sign in the poet’s output has not to this day been extensively researched. The paper aims to partially fill this gap and it proposes to place Peiper’s verses in the context of information theory which, although ahistorical, allows to explain numerous ostensible inconsistencies in the poetic project of the avant-garde principal. It also helps to move back to the interpretative conceptions included into the classical examinations of the 1960s structuralism inspired by cybernetics, and complemented with observations of the modes in which artistic neo-avant-garde exploited information theory.

Keywords

PL

Tadeusz Peiper; znak równości; cybernetyka; informacja; awangarda

EN

Tadeusz Peiper; cybernetics; information; avant-garde; equals sign

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2025
• Volume: 116
• Issue: 2
• Pages: 131-149

Dates

printed

2025-06-27

Contributors

author

Kołodziej Dorota

• Uniwersytet Jagielloński, Kraków

Identifiers

ISSN

0031-0514

EISSN

2719-5376

DOI

10.18318/pl.2025.2.9