PL
Punktem wyjścia dla podjętych w artykule rozważań są uwagi na temat sozologii. Autor proponuje określanie terminem „sozomedycyna” zagadnień dotyczących badania wpływów środowiska naturalnego na te aspekty ludzkiej egzystencji, które podlegają działaniom medycznym (w zakresie zarówno klinicznym, doświadczalnym, jak i teoretycznym). Autor proponuje wyodrębnienie ekofilozofii medycyny, mogącej być rozumianą jako filozofia sozomedycyny. Propozycja ufundowania ekofilozofii medycyny wiąże się z koniecznością określenia jej zadań badawczych. W artykule zostały wskazane dwa obszary badań dla filozofii sozomedycyny: problem definiowania zdrowia i choroby w relacji do środowiska naturalnego oraz problem zmienności zadań i celów medycyny w odniesieniu do dynamiki zmian środowiska naturalnego. Artykuł stanowi przyczynek do ekofilozofii medycyny.
EN
The starting point for the considerations presented in this article are remarks on sozology. The author suggests defining the notion of “sozomedicine” as embracing issues related to the influence of the environment on the aspects of human existence that belong to various areas of medical activity (clinical, experimental and theoretical). The author proposes creating an ecophilosophy of medicine, which can be understood as a philosophy of sozomedicine. The proposal of the foundation of an ecophilosophy of medicine is related to the necessity of defining its research activities. Two areas of investigation in the philosophy of sozomedicine are presented in this article: the problem of defining health and disease in reference to the environment and the problem of the changeability of the tasks and aims of medicine in reference to the dynamics of changes of the environment. This article is a contribution to the ecophilosophy of medicine.