Pierwsze czytanie (Hbr 5,7–9) w liturgii mszy o Najświętszej Maryi Pannie Bolesnej

• Authors: Tomaszewski Tomasz

Title variants

EN

The first reading (Heb 5:7–9) in the liturgy of the Mass about the Blessed Virgin Mary

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Pierwsze czytanie w liturgii Mszy o Najświętszej Maryi Pannie Bolesnej (Hbr 5,7–9) ukazuje, że Chrystus jako wiarygodny i miłosierny Arcykapłan nie tylko przyjął naturę człowieka, ale potrafił też skutecznie zaradzić ludzkiemu cierpieniu i śmierci. Dokonało się to dzięki złożonej przez Chrystusa ofierze, którą stanowiły Jego błagania i prośby zanoszone do Boga. Uległość i posłuszeństwo Syna Bożego sprawiły, że został On wysłuchany, a Ojciec przyjął Jego krzyżową ofiarę. W ten sposób Chrystus stał się sprawcą wiecznego zbawienia dla wszystkich, którzy Go słuchają.

EN

The first reading in the liturgy of the Mass about the Blessed Virgin Mary (Heb 5:7–9) shows that Christ, as a credible and merciful High Priest, not only took on human nature, but was also able to effectively deal with human suffering and death. This was due to the sacrifice made by Christ, which was his plea and prayers to God. The submission and obedience of the Son of God made him heard and the Father received his cross offering. In this way, Christ became the author of eternal salvation for all who listen to him.

Keywords

PL

Jezus Chrystus; arcykapłan; krzyż; cierpienie; ofiara; posłuszeństwo; Najświętsza Maryja Panna Bolesna; liturgia słowa; List do Hebrajczyków; pierwsze czytanie

EN

Jesus Christ; high priest; cross; suffering; sacrifice; obedience; Blessed Virgin Mary; liturgy of the word; Letter to the Hebrews; first reading

• Publisher: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej
• Journal: Rocznik Skrzatuski
• Year: 2018
• Volume: 6
• Pages: 13-26

Contributors

author

Tomaszewski Tomasz

• Instytut Teologiczny w Koszalinie
• Wyższym Seminarium Duchownym w Koszalinie

References

• Biblia dla każdego. Tekst, komentarz, ilustracje, red. Gianfranco Ravasi. Kielce: Jedność, 2008.
• Bodusz, Jolanta. „Pojęcie u`pakou,w w relacji Chrystus – Ojciec. Analiza lingwistyczna tekstów Rz 5, 19; Flp 2, 8 i Hbr 5, 8–9”. Scriptura Sacra 12 (2008): 143–171.
• Kongregacja Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. „Dekret z dnia 27 kwietnia 2016 roku”. Rocznik Skrzatuski 4 (2016): 216–217.
• Kobyłka, Józef J., Hugolin H. Langkammer, Mieczysław Mikołajczak. Komentarz teologiczno-pastoralny do Biblii Tysiąclecia: 1–2 List do Tymoteusza, List do Tytusa, List do Filemona i List do Hebrajczyków. Poznań: Pallottinum, 2015.
• Lekcjonarz do Mszy o Najświętszej Maryi Pannie. Poznań: Pallottinum, 1998.
• Lekcjonarz mszalny. T. 2. Okres Wielkiego Postu, Okres Wielkanocy. Poznań: Pallottinum, 2015.
• Lekcjonarz mszalny. T. 6. Czytania w Mszach o świętych. Poznań: Pallottinum, 2004.
• Lekcjonarz mszalny. T. 7. Czytania w Mszach obrzędowych, okolicznościowych, wotywnych. Poznań–Warszawa: Pallottinum, 1977.
• Łach, Stanisław. List do Hebrajczyków. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz, ekskursy. Poznań: Pallottinum, 1959.
• Malina, Artur. List do Hebrajczyków. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła, 2018.
• Nadolski, Bogusław. Leksykon liturgii. Poznań: Pallottinum, 2006.
• Paciorek, Antoni. List do Hebrajczyków. Tłumaczenie, wstęp i komentarz. Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL, 1998.
• Perego, Giacomo. Nowy Testament a życie konsekrowane. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła, 2010.
• Tronina, Antoni. Do Hebrajczyków. Słowo zachęty na dni ostatnie. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła, 1998.
• Vanhoye, Albert. „List do Hebrajczyków”. W: Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego. Komentarz katolicki i ekumeniczny na XXI wiek, red. William R. Farmer, 1608–1625. Warszawa: Verbinum, 2001.
• Zachara, Maciej. „Liturgiczne wspomnienie Matki Bożej Bolesnej”. Salvatoris Mater 6, 2 (2004): 138–144.