PL
Zróżnicowanie budowy geologicznej, bogactwo form geomorfologicznych, minerałów, nagromadzeń skamieniałości, śladów procesów geologicznych czynią obszar Polski Południowo-Wschodniej szczególnie atrakcyjnym dla rozwoju geoturystyki. Cechy geoturystyki, takie jak walory poznawcze, edukacyjne, dbałość o ochronę środowiska, dążenie do dywersyfikacji gospodarki i aktywizacji lokalnych społeczności, odzwierciedlają założenia turystyki zrównoważonej. Wykreowanie ciekawych produktów geoturystycznych poprzez odpowiednie przystosowanie obiektów geologicznych do ruchu turystycznego może wpłynąć na podniesienie konkurencyjności i atrakcyjności, a tym samym poprawę sytuacji gospodarczej regionu.
EN
Diversification of geological structure, variety of geomorphological forms, minerals, fossil accumulations, evidence and traces of geological processes make the area of South-East Poland particularly attractive for the geotourism development. Features of geotourism such as cognitive and educational values, environmental protection, aspiration to diversification of economy and the local society activation reflect the assumptions of sustainable tourism. Creation of interesting geotouristic products through proper adaptation of geological facilities to tourism needs could improve the competitiveness and attractiveness of the region as well as its economic situation.