Los debates acerca de la condición femenina y el feminismo en Panamá, 1911-1922

• Authors: MARCO SERRA Yolanda

Title variants

The Discourses About the Feminine Condition and the Feminism in Panama, 1911-1922

• Languages of publication: EN ES

Abstracts

EN

El artículo trata sobre los discursos en la prensa panameña acerca de la condición femenina, el feminismo y el sufragismo entre 1911 y 1922. Dicho período de tiempo precedió al nacimien-to de las primeras organizaciones feministas en Panamá en 1923: el Partido Nacional Feminis-ta y la Sociedad Nacional para el Progreso de la Mujer. Característica del feminismo paname-ño fue su temprana organización, coincidiendo casi con la creación del Estado nacional y con la construcción del Canal interoceánico, así como la influencia que en él tuvo tanto los ecos del movimiento feminista internacional, como de los movimientos obreros y las revoluciones que se desarrollaban en Europa y en América. En los años referidos se oyeron las primeras voces que reclamaban un nuevo papel para la mujer en la sociedad, así como las de quienes se oponían a los cambios. Este trabajo estudia las opiniones y argumentos a favor de las reivindicaciones feministas y los contrarios a ellas, y reseña la presencia de autoras españolas y latinoamericanas en las publicaciones panameñas. En él se examinan especialmente los escritos de mujeres que contribuyeron de manera funda-mental a la redefinición de la femineidad y la construcción de un nuevo modelo de mujer.

ES

El artículo trata sobre los discursos en la prensa panameña acerca de la condición femenina, el feminismo y el sufragismo entre 1911 y 1922. Dicho período de tiempo precedió al nacimien-to de las primeras organizaciones feministas en Panamá en 1923: el Partido Nacional Feminis-ta y la Sociedad Nacional para el Progreso de la Mujer. Característica del feminismo paname-ño fue su temprana organización, coincidiendo casi con la creación del Estado nacional y con la construcción del Canal interoceánico, así como la influencia que en él tuvo tanto los ecos del movimiento feminista internacional, como de los movimientos obreros y las revoluciones que se desarrollaban en Europa y en América. En los años referidos se oyeron las primeras voces que reclamaban un nuevo papel para la mujer en la sociedad, así como las de quienes se oponían a los cambios. Este trabajo estudia las opiniones y argumentos a favor de las reivindicaciones feministas y los contrarios a ellas, y reseña la presencia de autoras españolas y latinoamericanas en las publicaciones panameñas. En él se examinan especialmente los escritos de mujeres que contribuyeron de manera funda-mental a la redefinición de la femineidad y la construcción de un nuevo modelo de mujer.

Keywords

EN

History of feminism\; modern woman; debate on feminism; feminist ppress; National Feminist Party of Panama

ES

hisotria del feminismo; la mujer moderna; debate sobre el feminismo; prensa feminista; Partido Nacional Feminista de Panamá

• Publisher: Uniwersytet Warszawski
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2018
• Issue: 21
• Pages: 89-104

Contributors

author

MARCO SERRA Yolanda

• Universidad de Panamá

References

• Advey (1923, febrero 3). Dale que dale, El Panameño, 4.
• Alma (1919a, abril 27). La inercia femenil, El Diario de Panamá, 8.
• Alma (1919b, mayo 4). Un paso adelante. El Diario de Panamá, 14.
• Alma (1919c, mayo 11). La salud como base de la belleza, El Diario de Panamá, 14.
• Anderson, S.B., Zinsser, J.P. (1992). Historia de las mujeres: Una historia propia. Vol. 2, Barce-lona: Editorial Crítica.
• Anónimo (1915, noviembre 22). Para las damas, El Diario de Panamá, 14.
• Blázquez de Pedro, J.M. (1922, enero 5). El feminismo completo, El Tiempo, 3.
• Burgos, C. de (1915, noviembre 1). La moda al día, El Diario de Panamá, 12.
• Claramunt, T. (1911). “El solitario”, El Único, citado por Luis Navas: Un eslabón del movimiento obrero panameño, Panamá: Instituto de Estudios Laborales, Ministerio de Trabajo y Bienes-tar Social.
• Collante, L. (1920ª, marzo 27). Al oído de mis hermanas de América, Cuasimodo, (8).
• Collante, L. (1920b, mayo 13). Socialismo Colombia, Cuasimodo, (10).
• Collante, L. (1920c, junio 9). Desde la tribuna de Cuasimodo, Cuasimodo, (11).
• Collante, L. (1920d, agosto 23). Panamericanismo, Cuasimodo, (13).
• Collante, L. (1922). Mis inquietudes, Panamá: Talleres Gráficos de El Tiempo.
• Collante, L. (1925, septiembre 2). Mientras el mundo gira con un pequeño descendente, La Estrella de Panamá, 21.
• Cott, N. (2000). La mujer moderna, estilo norteamericano: los años veinte. En: G. Duby. M. Perrot, Historia de las mujeres, 5. El siglo XX, Madrid: Grupo Santillana de Ediciones, S.A., 105-126.
• Crespón, Marquesa de (1915, noviembre 13). Congreso internacional feminista. A favor de la paz, las delegadas. Actitud de las francesas. La verdadera opinión de las inglesas. Un deseo bueno y un congreso estéril, El Diario de Panamá, 13.
• Duby, G., Perrot M. (2000). La nacionalización de las mujeres, Historia de las mujeres, 5. El siglo XX, Madrid: Grupo Santillana de Ediciones, S.A., 41.
• Henríquez, A. (1922, diciembre 21). Feminismo. Por nuestras mujeres, La Estrella de Panamá, 12.
• Lavrin, A. (1999). Recordando la génesis del sufragio, texto inédito de su conferencia en la Uni-versidad de Costa Rica en agosto de 1999, 2 y 3.
• Matienzo, Carlota (1919, agosto 12). ¿Con qué derecho? De la revista puertorriqueña La Mujer del siglo XX, Cuasimodo, (3).
• Marco Serra, Y. (1997a). El feminismo de los años veinte y la redefinición de la femineidad en Pa-namá. En: E. Rodríguez (ed.), Entre silencios y voces – Género e historia en América Cen-tral, 1750-1990. San José: Centro Nacional para el Desarrollo de la Mujer y la Familia.
• Marco Serra, Y. (1997b). Mujeres que cambiaron nuestra historia, coautora con Ángela Alvarado. Panamá: Instituto de la Mujer de la Universidad de Panamá-UNICEF.
• Marco Serra, Y. (2012). El movimiento sufragista en Panamá y la construcción de la mujer moderna (Panamá, 1923-1945). En: M. Alegría de la Colina, Mujeres de aquí y de allá: miradas dia-crónicas y multidisciplinarias en los albores del nuevo milenio. México: Universidad Autó-noma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco.
• Moscote, J.D. (1922, diciembre 28). La cuestión feminista. El Tiempo, 2.
• Navas, P.L. (1995). Un eslabón del movimiento obrero panameño. Panamá: Instituto de Estudios Laborales, Ministerio de Trabajo y Bienestar Social.
• Neira de Calvo, E. (1919). Lo que debe ser la educación física, Cuasimodo, (5), 21.
• Núñez de Topete, S. (1915, noviembre 1). “Elegancias y coqueterías”, en El Diario de Panamá, Panamá, 11.
• Rebollo, T. (1911), A las madres. En El Único, citado por Luis Navas: Un eslabón del movimiento obrero panameño, Panamá: Instituto de Estudios Laborales, Ministerio de Trabajo y Bienes-tar Social.
• Sohn, A.M. (2000). Los roles sexuales en Francia y en Inglaterra: una transición suave. En: G. Duby, M. Perrott, Historia de las mujeres, 5. El siglo XX, Madrid: Grupo Santillana de Ediciones, S.A.