PL
W niniejszym artykule autor opisuje sposoby oraz wielkość wynagradzania organistów dekanatu krotoszyńskiego w XVIII i XIX w. Na potrzeby artykułu zostały przebadane archiwalia znajdujące się w zasobach Archiwów Archidiecezjalnych w Gnieźnie i w Poznaniu. Sytuacja organistów na przestrzeni dwustu lat była zmienna, wpływało na to wiele czynników, także tych zewnętrznych, np. w postaci zawirowań historycznych (rozbiory Polski). W artykule zwrócono uwagę na wielorakość stosowanych w obu stuleciach rozwiązań w celu zapewnienia godziwych warunków bytowania tej grupy zawodowej. Autor podjął próbę ukazania zarobków m.in. w kontekście ówcześnie panujących cen produktów żywnościowych. Z jednej strony wydaje się, że uposażenie oscylowało z reguły na granicy średniego i minimalnego wynagrodzenia, z drugiej jednak szukano także rozwiązań systemowych, mających wpływ na lepsze warunki płacowe, pozwalające na godziwe życie.
EN
This article describes the methods and amounts of remuneration for organists of the Krotoszyn deanery in the 18th and 19th centuries. For the purposes of the article, archival materials from the Archdiocesan Archives in Gniezno and Poznań were examined. The situation of organists has changed over the course of two hundred years, influenced by many factors, including external ones, e.g. historical turmoil (partitions of Poland). The article draws attention to the variety of solutions used in both centuries to ensure decent living conditions for this professional group. The author attempted to establish earnings, among other things, in the context of the then prevailing prices of food products. On the one hand, it seems that the salary was usually on the verge of the average and minimum wage, but on the other hand, systemic solutions were also sought that would influence better wage conditions that would allow for a decent life.