Obraz moralny społeczeństwa chrześcijańskiego V wieku w świetle "De gubernatione Dei" Salwiana z Marsylii,

• Authors: Brunon Zgraja

Title variants

EN

The Moral Picture of the Christian Society of the fifth Century in the Light of «De Gubernatione Dei» by Salvian from Marseille

DE

Moral-Bild der christlichen Gesellschaft des 5. Jahrhunderts im Hinblick auf „De Gubernatione Die“ von Salvian von Marseille

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Salvian from Marseille, in spite of the disputable appraisal of the value of his literary oeuvre today, remains for us a source of information about civilization of the fifth century, whereas in his main literary work De gubernatione Dei he acquaints us with the religious-and-moral condition of Christians of his time, who inhabited Gaul, Spain and Africa. From the analysis of his literary work it is evident that the believers in Christ participated in pagan shows, neglecting thus their participation in liturgy on feast days ; not infrequently they worshipped pagan gods, prostituted and also committed murders. They were familiar too with drunkenness and gluttony. Moreover, they sinned by lack of love for others, by injustice, greed, oppressing the poor, by perjury, pride, contempt of good, hostility for those who worshipped God, and by persecussion of monks and clergy.

DE

Salvian von Marseille, trotz heute diskutabler geschichtlichen Wertigkeit seiner literarischen Werke, bleibt für uns eine wertvolle Quelle über die Zivilisation des 5. Jahrhunderts. In seinem Hauptwerk De gubernatione Dei macht er uns mit der religiös-moralischen Kondition ihm damals gegenwärtigen Christen in Gallien, Spanien und Afrika vertraut. Aus der Analyse dieses Werkes geht hervor, dass die Christusbekenner an heidnischen Spektakeln teilgenommen haben und somit die Teilnahme an der Feiertagsliturgie vernachlässigten. Nicht selten beteten sie heidnische Götter an, trieben Unzucht und begangen sogar Todschlag. Nicht fremd war ihnen auch Trinksucht und die Völlerei. Überdies sündigten sie durch mangelnde Nächstenliebe, Ungerechtigkeit, Habgier, Unterdrückung der Armen, Meineid, Hochmut, Verachtung für das Gute, Feindlichkeit gegen die Gottesbekenner und durch die Verfolgung der Mönche und des Klerus.

Keywords

PL

Salwian z Marsylii; De gubernatione Dei; moralność

EN

Salvian from Marseille; De gubernatione Dei; Morality

DE

Salvian von Marseille; De gubernatione Dei; Moral

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Studia Warmińskie
• Year: 2012
• Issue: 49
• Pages: 389-400

Contributors

author

Brunon Zgraja

• Katedra Historii Kościoła i Patrologii, Uniwersytet Opolski, ul. Drzymały 1a, 45-342 Opole