EN
In this article, it is argued that the economic and political transformation in Central and Eastern European countries towards the end of the twentieth century towards a market economy were irreversible and path dependent. The author discusses the importance of this issue for the success of transformation policies, as well as the significance of the role of the European Union for supporting good governance as a condition for successful transformation.
PL
W niniejszym artykule stwierdzono, że ekonomiczna i polityczna transformacja w krajach Europy Środkowo-Wschodniej pod koniec dwudziestego wieku w kierunku gospodarki rynkowej była nieodwracalna i wynikała ze ścieżki zależności. Autor omawia znaczenie tych kwestii dla sukcesu polityki transformacji, a także znaczenie roli Unii Europejskiej dla wspierania dobrego współrządzenia (ang.: good governance) jako warunku skutecznej transformacji.