Postindustrialne dziedzictwo Staropolskiego Okręgu Przemysłowego w krajobrazie kulturowym Kielecczyzny : zagrożenia i szanse

• Authors: Szot-Radziszewska Elżbieta

Title variants

EN

THE POST-INDUSTRIAL HERITAGE OF THE OLD POLISH INDUSTRIAL REGION IN THE CULTURAL LANDSCAPE OF THE KIELCE AREA. THREATS AND CHANCES

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article is a contribution to the debate on the effective protection and preservation of industrial structures and sites in the Old Polish Industrial Region (OPIR) that are of unique value and importance to the cultural heritage of Poland. The Kielce area has a long tradition of mining and metallurgy and can pride itself on numerous industrial heritage structures and sites. The historic production facilities represent all stages of development of iron and steel making from the Middle Ages to modern times. It is thus essential that they should be preserved and protected appropriately. The sites with complete well-preserved production lines, forging equipment, watermills, coal-powered blast furnaces, rolling mills and puddling mills form a unique historic landscape that could become a flagship attraction for the area, taking visitors through the history of metallurgy in Poland and Eur< >pe. The paper presents the history of the industrial structures and sites of the Old Polish Industrial Region, from their beginnings, through their glory days (operation and modernization) to their deterioration. It also suggests modern methods of conservation, including the establishment of eco-museums in the basins of the Kamienna, Czarna and Bobrza rivers. This would ensure that professional management, promotion and restoration/conservation services are provided not only to the existing museums of technology but also to a large number of historic structures remaining in ruin, for example, the Nietulisko Duże Rolling Mill, the Brody Reservoir Dam, the Bobrza Retaining Wall and Steelworks, and the blast furnaces at Kuzmaki and Samsonów. It is vital that whole areas of historic industrial sites should be conserved. The formation of these open-air museums would help to raise awareness of the uniqueness of the post-industrial heritage, promote the region as a tourist destination, and educate on science and technology by learning outdoors. translated by E. Szol-Radziszewska

Keywords

PL

Staropolski Okręg Przemysłowy; dziedzictwo postindustrialne; Zakład Wielkopiecowy w Bobrzy; zabytki przemysłowe; zabytki techniki SOP; trwała ruina; tradycje górniczo-hutnicze; historyczny krajobraz postindustrialny; zabytkowe zespoły posrindustrialne; huta w Ostrowcu Świętokrzyskim; Sielpia Wielka; Maleniec; Starachowice; Nietulisko; Skarżysko-Kamienna; Stara Kuźnica; Białogon; Bobrza; Samsonów; zabytki Kielecczyzny

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2009
• Issue: 4
• Pages: 69-82

Dates

published

2011

Contributors

author

Szot-Radziszewska Elżbieta

• dr, etnolog, Zakład Historii Architektury, Urbanistyki i Ochrony Zabytków Katedra Architektury i Urbanistyki Politechnika Świętokrzyska

References

• Historyczne okręgi przemysłowe w okresie dezinduslrializacji. Materiały międzynarodowej konferencji naukowej, Wałbrzych, 18-20 września 1996 r., Wrocław 1997;
• Ochrona zabytkow techniki. Materiały z konferencji poświęconej ochronie zabytkow techniki Bielsko-Biała, -t-6 października 1978 r., BMiOZ, Seria B, t. 59, Warszawa 1980;
• Opieka nad zabytkami przemysłu w Szwecję „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej , R. XXIV, 1976, nr 1, s. 173-176.
• por.: J. Samsonowicz, Historia gornictwa żelaznego na zboczu Gor Świętokrzyskich. Pamiętnik Koła Kielczan, Kielce-Warszawa 1929;
• K. Bieleniu, Starożytne gornictwo i hutnictwo żelaza w Gorach Świętokrzyskich, Kielce 1992;
• M. Radwan, Rudy kuźnice i huty żelaza w Polsce, Warszawa 1963.
• Z. Kobyliński, A. Paezuska, Poglądy młodzieży liceow warszawskich na temat zabytkow: czy teorie konserwatorskie są zgodne z oczekiwaniami społecznymi?, „Ochrona Zabytkow” 2007, nr 2, s. 81-92.
• A. Tomaszewski, Zadania i szanse historycznych miast w XXI wieku, [w:] Badania archeologiczne starych miast Warmii i Mazur a problemy ich rewaloryzacji, Nidzica 1998, s. 16-17.
• J. Czajkowski, A propos Hazeliusa i Skansenu, „Lud” 2004, t. 88, s. 275;
• Historyczne okręgi przemysłowe w okresie dezindustrializacji, Wrocław 1997;
• J. Czajkowski, Muzea na wolnym powietrzu w Europie, Rzeszow-Sanok 1984.
• Por. materiały z międzynarodowej konferencji: W cieniu podkarpackich szybow... Ekspozycje przemysłowe w muzeach na wolnym powietrzu, „Acta Scansenologica”, t. 9, 2004.

Identifiers

ISSN

0029-8247