PL
Polityka ukierunkowana terytorialnie jest nowym sposobem realizacji polityki regionalnej. Podstawowym założeniem tego podejścia jest wykorzystywanie w polityce rozwoju terytorialnie zdefiniowanych zasobów materialnych i niematerialnych, które zyskały określenie kapitału terytorialnego. Pojęcie to zostało rozpoznane od strony teoretycznej i jest także mocno lansowane wśród praktyków polityki regionalnej. Nadal jednak zasadnicza trudność efektywnego działania i implementacji założeń w tym zakresie wynika z niskiego poziomu operacyjności proponowanych definicji. Z drugiej strony bardzo trudno jest w sposób aplikacyjny zdefiniować pojęcie kapitału terytorialnego, bowiem jest to kategoria złożona. Niewątpliwie jednak interesujące jest, w jaki sposób samorządy lokalne w tych warunkach radzą sobie z wdrażaniem postulatów polityki ukierunkowanej terytorialnie. Jest to ważne zarówno z perspektywy poznawczej, jak i w celu promowania najlepszych praktyk. Ponadto autor, wykorzystując wnioski z badań własnych prowadzonych metodą obserwacji uczestniczącej, proponuje w pracy typologie podejść do wdrażania zintegrowanego planowania rozwoju w Polsce, w odwołaniu do koncepcji kapitału terytorialnego na poziomie jednostek samorządu terytorialnego.
EN
Place-based policy is a new approach to the implementation of regional policy. Its fundamental premise consists in using place-based tangible and intangible resources, which are referred to as the territorial capital, in the development policy. The notion of territorial capital has been explored on theoretical grounds and is also very much promoted among regional policy practitioners. However, still the principal difficulty in effective efforts and implementation in this area results from poor operability of proposed definitions. Although territorial capital is a notion that escapes applicable definitions, as it is an extremely complex category, nevertheless attempts made by local governments to implement postulates of place-based policy to promote best practices are interesting. On top of that, the author, based on the conclusions from his own research conducted using the participant observation method, proposes typologies of approaches to the implementation of integrated development planning in Poland making reference to the idea of territorial capital at the territorial self-government level.