Fronteras epistemológicas coloniales de la teoría queer: mecanismos de producción de ausencias en la obra de Preciado

• Authors: Radi Blas
• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

El artículo destaca y analiza un ejemplo de los modos en que la teoría queer hispana coloniza sujetos y asuntos trans*. Se toma Testo Yonki de Preciado (2008) como un estudio de caso particularmente relevante, debido a su importancia en el desarrollo de la investigación y el activimo queer latinoamericano. Un conjunto de instrumentos críticos ofrecidos por las epistemologías del Sur y los estudios trans* permiten estudiar el estatus particular asignado a las personas trans* en el proyecto preciadista. Al enfocarse, particularmente, en el uso del par “bio” y “tecno/trans” por parte de Preciado a lo largo de la obra, y en las distintas posiciones subjetivas asignadas a estas categorías, el artículo expone la estructura colonialista que da forma a la obra y la consiguiente apropiación y borramiento de personas trans*, especialmente transexuales. Contextualiza estas operaciones en una tradición académica queer más amplia en la que se inscribe el trabajo de Preciado y concluye con una lectura de la relación queer/trans* en la academia como dinámica Norte/Sur.

EN

The paper brings forth and analyzes an example of the ways in which Hispanic Queer Theory colonizes trans* subjects and issues. It adopts Preciado’s Testo Junkie (2008) as a particularly relevant case study, due to its significance in the development of subsequent Latin American queer scholarship and activism. An array of critical tools offered by the epistemologies of the South and Trans* studies enable the study of the particular status allotted to trans* people in the Preciadist project. By focusing particularly on Preciado’s use of the pair “bio” and “techno/trans” throughout the work, and the various subject positions assigned to these categories, the paper exposes the colonialist structure that shapes the work, and the resulting appropriation and erasure of trans* people, particularly transsexuals. It contextualizes these operations in a broader queer academic tradition in which Preciado’s work is inscribed, and concludes with a reading of the queer/trans* scholarly relationship as a North/South dynamic.

Keywords

ES

Testo Yonqui; bio/tecno; Preciado; colonialidad; trans*

EN

Testo Junkie; bio/techno; Preciado; colonialism; trans*

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Studiów Amerykańskich
• Journal: InterAlia: Pismo poświęcone studiom queer
• Year: 2017
• Issue: 12
• Pages: 139-153

Contributors

author

Radi Blas

• Universidad de Buenos Aires

References

• Bettcher, Talia. “Trapped in the Wrong Theory: Re-Thinking Trans Oppression and Resistance”. Signs: Journal of Women in Culture and Society 39.2 (2014): 383-406. Impreso.
• Cabral, Mauro. “La paradoja transgénero.” La radical bi*. 30 jul. 2014. Web. 28 ene. 2017 <https://goo.gl/kZ4IDk>.
• Cabral, Mauro. “Salvar las distancias. Apuntes acerca de Biopolíticas del Género”. Biopolítica. Preciado, Paul B. et al. Buenos Aires: Ají de pollo, 2009. 123-38. Impreso.
• Campagnoli, Mabel. “Feminismos descentrados Paul B. Preciado leído desde América Latina.” Nueva Sociedad 265 (2016). Web. 28 ene. 2017 <https://goo.gl/Ckn0uC>.
• Campagnoli, Mabel. “Mujeres y feminismos: entre identidad y des-identificación”. El psicoanalítico 7 (2011). Web. 27 ene. 2017 <https://goo.gl/9P7nio>.
• De Sousa Santos, Boaventura. Descolonizar el saber, reinventar el poder. Trad. José Luis Exei et al. Montevideo: Ediciones Trilce, 2010. Impreso.
• De Sousa Santos. Una Epistemología del Sur. La reinvención del conocimiento y la emancipación social. Trad. José G. Gandarilla Salgado. México-Buenos Aires: Siglo XXI Editores - CLACSO, 2009. Impreso.
• Del Aguila, Ursula. “Entrevista a Judith Butler y Beatriz Preciado”. Insurrectasypunto (2013). Web. 20 ene. 2017 <https://goo.gl/6kYwNb>.
• Epps, Brad. “Retos, riesgos, pautas y promesas de la teoría queer”. Revista Iberoamericana LXXIV (2008): 897-920. Impreso.
• Ferreira Veras, Elias. “El ‘fenómeno’ Roberta Close o el cuerpo trans (travesti, transexual) en la era de la farmacopornografía (Brasil)”. Libro de Actas del II Congreso Internacional de Comunicación y Género, 1-3 de abril de 2014, Facultad de Comunicación de Sevilla. Coords. Juan Carlos Suárez Villegas, Rosario Lacalle Zalduendo y José Manuel Pérez Tornero. Sevilla: Universidad de Sevilla-Facultad de Comunicación, 2014. 327-34. Impreso.
• Figari, Carlos. “Queer Argie”. American Quarterly 66.3 (2014): 621-31. Impreso.
• Hurtado, Marcela. “Búsqueda de sentido en el cuerpo farmacopornográfico”. Jornada “Autocuidado de la Juventud en la Sociedad Actual”. 28 sept. 2010. Web. 25 ene. 2017 <https://goo.gl/wZKgcc>.
• Lozano Ruiz, Lina y Nancy Prada Prada. “Mujeres trans y conflicto armado en Colombia: afectaciones específicas y retos para la implementación de la ley de víctimas”. Identidades, enfoque diferencial y construcción de paz. Serie documentos para la paz n.º 3. Walteros Rangel, Diego A. et al. Bogotá: Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, 2012. 75-98. Impreso.
• Maristany, José. “Del pudor en el lenguaje. Notas sobre lo queer en Argentina”. Lectures du genre 10 (2013): 102-111. Web. 30 ene. 2017 <https://goo.gl/fAsijf>.
• Mattio, Eduardo y Natalia Martínez Prado. Circular del simposio “Feminismos argentinos y latinoamericanos: debates actuales”, XI Jornadas Nacionales de Historia de las Mujeres y VI Congreso Iberoamericano de Estudios de Género. 2011. Web. 30 ene. 2017 <https://goo.gl/XUDjvs>.
• Namaste, Viviane. Invisible Lives. The Erasure of Transsexual and Transgendered People. Chicago: U of Chicago P, 2000. Impreso.
• Namaste, Viviane. Sex Change, Social Change: Reflections on Identity, Institutions, and Imperialism. Toronto: Canadian Scholars’ Press-Women’s Press, 2011. Impreso.
• Namaste, Viviane. “Undoing Theory: The transgender Question and the Epistemic Violence of Anglo-American Feminist Theory”. Hypatia: Journal of Feminist Philosophy 24.8 (2009): 11-32. Impreso.
• Preciado, Paul B. “Biopolíticas del género”. Biopolítica. Preciado, Paul B. et al. Buenos Aires: Ají de pollo, 2009. 15-42. Impreso.
• Preciado, Paul B. “Politically Assisted Procreation and State Heterosexualism”. The South Atlantic Quarterly 115.2 (2016): 405-10. Impreso.
• Preciado, Paul B. Testo Junkie. Sex, Drugs and Biopolitics in the Pharmacopornographic era. Trad. Stephan Geene. New York: The Feminist Press, 2013. Impreso.
• Preciado, Paul B. Testo Yonqui. Madrid: Espasa Calpe, 2008. Impreso.
• Preciado, Paul B. Testo Yonqui. Sexo, drogas y biopolítica. Buenos Aires: Paidós, 2014. Impreso.
• Prosser, Jay. “Judith Butler: Queer Feminism, Transgender, and the Transubstantiation of Sex”. The Transgender Studies Reader. Eds. Susan Stryker y Stephen Whittle. New York: Routledge, 2006. 257-80. Impreso.
• Prosser, Jay. Second Skins: The Body Narratives of Transsexuality. New York: Columbia UP, 1998. Impreso.
• Radi, Blas. “Defundamentos y postfundaciones. Revoluciones conservadoras y tecnologías de apropiación de subjetividades trans en la obra de Preciado”. Sexualidades. Una serie monográfica sobre sexualidades latinoamericanas y caribeñas 12 (2015): 1-8. Web. 1 mayo 2017 <https://goo.gl/LM6AZL>.
• Raun, Tobias. “Trans as Contested Intelligibility: Interrogating How to Conduct Trans Analysis with Respectful Curiosity”. Lambda Nordica 1 (2014): 13-37. Impreso.
• Rocha Carpiuc, Cecilia. Políticas públicas, masculinidades y género: la experiencia de la Intendencia de Montevideo. Resumen Ejecutivo. Montevideo: UNFPA-Intendencia de Montevideo, 2014. Web. 26 ene. 2017 <https://goo.gl/YBLPio>.
• Simakawa, Viviane Vergueiro. Por inflexões decoloniais de corpos e identidades de gênero inconformes: uma análise autoetnográfica da cisgeneridade como normatividade. Tesis de maestría. Brasil: Universidad Federal de Bahía, 2016. Web. 20 mayo 2017 <https://goo.gl/fSSClw>.
• Stone, Sandy. “The Empire Strikes Back: A Posttranssexual Manifesto” [1987]. SandyStone.com. 2014. Web. 15 ene. 2017 <https://goo.gl/bCdEmD>.
• Stryker, Susan. “Transgender Theory: Queer’s Theory Evil Tween”. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 10.2 (2004): 212-15. Impreso.
• Stryker, Susan y Stephen Whittle. The Transgender Studies Reader. New York: Routledge, 2006. Impreso.
• Viteri, María Amelia, Fernando Serrano y Salvador Vidal-Ortiz. “¿Cómo se piensa lo ‘queer’ en América Latina?”. ÍCONOS. Revista de Ciencias Sociales 39 (2011): 47-60. Impreso.