PL
Straż Graniczna jest jednym z elementów systemu zarządzania kryzysowego. Oprócz głównych zadań, jakimi są ochrona granicy państwowej i dokonywanie kontroli ruchu granicznego, wykonuje również zadania w sytuacjach nadzwyczajnych zagrożeń dla ludzi i środowiska. Niniejszy artykuł przedstawia rozwiązania systemowe zastosowane wewnątrz formacji umundurowanej, jaką jest straż graniczna, w zakresie działań jej funkcjonariuszy w sytuacjach nadzwyczajnych zagrożeń dla ludzi i środowiska, a także umiejscowienie jej w systemie zarządzania kryzysowego Rzeczypospolitej Polskiej.
EN
Boundary guard is one of element of system of crisis management. Protection of state border is that except main tasks and executing of control of boundary movement (traffic) executes tasks in extraordinary situations of threats for people also and environments. the present (hereby) article presents system solutions employed be inside of formation provide with a uniform in range of operation of officer of Border Guard in extraordinary situations of threats for people that Border Guard and environments as well as seat of its (her) in system of crisis management of Polish Republic.