PL
Recenzja stanowi omówienie antologii zatytułowanej „Wczesne pisma estetyczne” Johanna Gottfrieda Herdera. Autor recenzji podkreśla znaczenie niedawno opublikowanej książki, która umożliwia zaznajomienie się polskim czytelnikom z nieznanymi dotąd rozprawami, recenzjami i esejami niemieckiego filozofa. Pisma te przyciągają uwagę naukowców z różnych kręgów badawczych i krajów europejskich. Maciej Junkiert podejmuje temat recepcji Herdera w polskiej historiografii i studiach literackich i stawia pytanie, czy publikacja wydana w 2024 roku stwarza szansę na nowe otwarcie w badaniach nad polsko-niemieckimi relacjami intelektualnymi na przełomie XVIII i XIX wieku oraz tymi późniejszymi z XIX stulecia.
EN
The paper assesses the anthology entitled “Early Aesthetic Writings” by Johann Gottfried Herder. The reviewer stresses the significance of the recently published book that offers the Polish receivers insight into the unknown to this day treatises, reviews, and essays by this German philosopher, whose writings attract attention of scholars of various research circles and from many European countries. Maciej Junkiert also takes up the issue of Herder’s reception in the Polish historiography and literary studies as well as formulates a question whether the 2024 publication offers a chance for a new opening in research on Polish-German intellectual relations at the turn of the 18th and the 19th c., as well as on those of the late 19th c.