PL EN


2019 | 15 | 101–114
Article title

... und wenn die Sprache einmal gebührend abgegrenzt wird?

Content
Title variants
EN
Suppose the language were already well delimited …
Languages of publication
DE
Abstracts
DE
Die gegenwärtige Manie, stets neue Zweige der Sprachwissenschaft zu erdenken, hinter der am öftesten lauter vergebliche Hoffnungen stecken, eine Forschungsstelle gegründet zu erhalten, verhindert die Sprachwissenschaftler am Anerkennen, dass ihre Wissenschaft seit zweihundert Jahren (d. h. seit Wilhelm von Humboldt, aber nicht früher) einen klar abgegrenzten Gegenstand, und seit einhundert Jahren (d. h. seit Ferdinand de Saussure) éine adäquat anzuwendende Methode hat, worauf die Linguistik als eine und untrennbare gebaut werden soll. Die einzige empirische Gegebenheit der Sprachforschung, die mit dem Forschungsobjekt nie verwechselt werden darf, sind die Sprechhandlungen, die immer als konkrete sozial genormte und kulturell-historisch verankerte Ereignisse sprachlicher Kommunikation betrachtet werden müssen. Der eigentliche Gegenstand der Linguistik, also die Sprache selbst, ist dann die Potentialität solcher Sprechhandlungen, welche Potentialität zweierlei, wechselseitig komplementär aufzufassen ist: als abstraktes System und als gesellschaftliche Institution. Das System sowie die Institution „Sprache“ sind letzten Endes komplexe Strukturen von sozialen Normen. Die grundsätzliche Einheit, mit der die Sprache wissenschaftlich beschrieben und dargelegt werden soll, ist das Saussure’sche Zeichen, dessen Tragweite und adäquate Anwendung neu durchdacht werden müssen. Als Plattform dazu dienen nun auch die Prager Thesen 2016.
EN
The nowadays trendy hunt for increasingly new, more and more unexpected domains of linguistic research is a run from acknowledging that linguistics has one unique object: language communication, conceived of as a particular cultural- historical event that is subject to social norms; and one fascinating goal: to explain how language communication works in an impersonal way, so that members of a given cultural- historical community are able to understand one another. Linguistics is surprisingly young a science, and still more surprisingly, it can disappear as science from one day to the next, so that academic life will not even notice: there will be departments of linguistics, but no linguistics any more. Linguistics was inconceivable until, two hundred years ago, Wilhelm von Humboldt consummated the Kantian philosophical revolution by stating that thought does not exist except within a language, and through language communication. Linguistics is highly endangered now by a kind of non-reflected Aristotelianism that is, ingenuously enough, still accepted in sciences as common sense and theory-free thinking. Since Humboldt, linguistics has been endowed with a tool appropriate to its tasks: with the bifacial language sign, which is usually ascribed to Ferdinand de Saussure; since Saussure, linguistics has been set to proceed in a consciously semiological way. The Prague Linguistic Circle, which has been working on those issues for more than ninety years, proposes itself as a platform for discussing the current subjects and procedures of contemporary linguistic research aiming at the future.
Year
Issue
15
Pages
101–114
Physical description
Contributors
  • Prag
References
  • Aristoteles. Aristotle in twenty-three volumes. Volume I. The Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press, 1973. Print.Benveniste, Émile. „Saussure après un demi-siècle. Cahiers Ferdinand de Saussure XX. 1963: 7–21. Print.De Mauro, Tullio. „Notes bibliographiques et critiqu s sur Ferdinand de Saussure“. Problèmes de linguistique générale. Ferdinand de Saussure. Paris: Galli ard, 1966, 32–45. Print.De Saussure, Ferdinand. Cours de linguistique générale. Paris: Payot, 1972. Print.De Saussure, Ferdinand. Écrits de linguistique générale (établis et édités par Simon Bouquetet Rudolf Engler, avec la collaboration d‘Antoinette Weil). Paris: Gallimard, 2002. Print.Godel, Robert. Les sources manuscrites du Cours e linguistique générale de Ferdinand de Saussure. Genève: Droz, 1969. Print.Humboldt, Wilhelm von. Gesammelte Schriften, 17 ände (herausgegeben von Albert Leitzmann und anderen). Berlin: Behr, 1903–1936. Print.Kant, Immanuel. Theorie-Werkausgabe in 12 Bänd n. Band VII. Frankfurt am Main: Suhrkampf, 1968. Print.Thèses de Prague 2016 <www.cercledeprague.org. – In Texto! (Textes & Cultures), vol. XXII, nº 1, <www.revue-texto.net>.Trabant, Jürgen. Weltansichten. Wilhelm von Humbldts Sprachprojekt. München: C. H.Beck, 2012. Print.
  • Aristoteles. Aristotle in twenty-three volumes. Volume I. The Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press, 1973. Print.
  • Benveniste, Émile. „Saussure après un demi-siècle“. Cahiers Ferdinand de Saussure XX. 1963: 7–21. Print.
  • De Mauro, Tullio. „Notes bibliographiques et critiques sur Ferdinand de Saussure“. Problèmesde linguistique générale. Ferdinand de Saussure. Paris: Gallimard, 1966, 32–45. Print.
  • De Saussure, Ferdinand. Cours de linguistique générale. Paris: Payot, 1972. Print.
  • De Saussure, Ferdinand. Écrits de linguistique générale (établis et édités par Simon Bouquet et Rudolf Engler, avec la collaboration d‘Antoinette Weil). Paris: Gallimard, 2002. Print.
  • Godel, Robert. Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure. Genève: Droz, 1969. Print.
  • Humboldt, Wilhelm von. Gesammelte Schriften, 17 Bände (herausgegeben von Albert Leitzmann und anderen). Berlin: Behr, 1903–1936. Print.
  • Kant, Immanuel. Theorie-Werkausgabe in 12 Bänden. Band VII. Frankfurt am Main: Suhrkampf, 1968. Print.
  • Thèses de Prague 2016 . – In Texto! (Textes & Cultures), vol. XXII, nº 1, .
  • Trabant, Jürgen. Weltansichten. Wilhelm von Humboldts Sprachprojekt. München: C. H.Beck, 2012. Print.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-f6fe7fb6-e429-43bb-8792-a0dd40356f8a
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.