„Dopiero idę” czy „Już idę”? Małe, ważne słowa, które zmieniają znaczenie wypowiedzi

• Authors: Święcka Aleksandra

Title variants

EN

„I’m just going” or „I’m already coming”?: Little Important Words which Change the Meaning of the Sentences

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article presents a group of special small words of particular significance, as they have the ability to change the entire meaning of a basic sentence. These words have the capacity to directly express the intention of the speaker. They are called 'modulators', 'relators', or 'emotional operators'. Foreigners who are learning the Polish language can have problems with understanding these special words, as a result it is the author's intention to clarify and provide the rules regarding their usage.

Keywords

PL

operator pragmatyczny; operator metajęzykowy; relator; wyznacznik intelektualny; wyznacznik emocjonalny; modulant; partykuła; spójność tekstu

• Publisher: Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców “Polonicum” Uniwersytetu Warszawskiego
• Journal: Kwartalnik Polonicum
• Year: 2017
• Issue: 26
• Pages: 20-25
• Physical description: artykuł

Contributors

author

Święcka Aleksandra

• Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców “Polonicum” Uniwersytetu Warszawskiego

References

• Bartnicka B., 1974, Język polski dla cudzoziemców. Ćwiczenia leksykalne, Warszawa.
• Doroszewski W. (red.), 1958-1969, Słownik języka polskiego, Warszawa.
• Dunaj B. (red.), 1996, Słownik współczesnego języka polskiego, Warszawa.
• Foland-Kugler M., 1997, Trudne małe wyrazy. Materiały do nauki języka polskiego jako obcego, Warszawa.
• Foland-Kugler M., 2007, Trudne małe wyrazy. Materiały do nauki języka polskiego jako obcego, Warszawa, wydanie drugie poszerzone.
• Mędak S., 2007, W świecie polszczyzny. Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego, Warszawa.
• Sobol E. (red.), 1999, Ilustrowany słownik języka polskiego, Warszawa.