PL EN


2018 | 14 | 207-219
Article title

Stellungsmöglichkeiten der Fokuspartikel nur / tylko und ihr Verhältnis zum Bezugsausdruck – im Deutschen und Polnischen

Content
Title variants
Languages of publication
DE
Abstracts
EN
Possibilities of Positioning Focus Particles nur/tylko in German and Polish and their Relation to the Domain Focus particles are distinctively characterized by their capability of changing positions in a sentence. Any change of the position involves a change in the sentence intonation and meaning. In German, focus particles can, as a rule, be attached to any type of the XP phrase, such as DP, PP, AP, VP, or CP. What can be identified as the domain depends on the structural integration of the particle in the sentence. The recognition of the domain is a prerequisite for a correct interpretation of a sentence. The present paper, using the findings of research on the focus particle nur, studies the positioning of the particle ‚tylko‘ in the sentence and its relation to the domain based on the National Corpus of Polish (NKJP).
DE
Eine besondere Eigenschaft von FPn ist Variabilität ihrer syntaktischen Positionen im Satz. Den verschiedenen Stellungsmöglichkeiten folgen unterschiedliche Akzentmuster wie auch Bedeutungsunterschiede. Im Deutschen können sich Fokuspartikeln grundsätzlich mit jeder X-bar-Phrase verbinden. Von der Art der strukturellen Einbettung hängt es ab, welcher Teil einer Äußerung als Bezugsausdruck der Fokuspartikel identifiziert wird, was wiederum für die korrekte Interpretation eines Fokuspartikelsatzes entscheidend ist. Der vorliegende Beitrag untersucht kontrastiv zu dem Deutschen die Positionierungsmöglichkeiten der polnischen Fokuspartikel tylko sowie ihr Stellungsverhalten zum Bezugsausdruck. Der Analyse wurden hierbei Sätze des nationalen Korpus der polnischen Sprache (NKJP) unterzogen.
Year
Issue
14
Pages
207-219
Physical description
Contributors
  • Uniwersytet Rzeszowski
References
  • Altmann, Hans. Die Gradpartikeln im Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1976. Print.
  • Bayer, Josef. Directionality and Logical Form. On the Scope of Focusing Particles and Wh-in-situ, Dordrecht: Kulwer, 1996. Print.
  • Bogusławski, Andrzej. Problems of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences. Warszawa: PWN, 1977. Print.
  • Chafe, Wallace L. „Giveness, contrastive, definitive, subjects, topics, and point of view“. Subject and topic. Hrsg. Charles Li. New York: Academic Press, 1976, 27–55. Print.
  • Dimroth, Christiane und Wolfgang Klein. „Fokuspartikeln in Lernervarietäten. Ein Analyserahmen und einige Beispiele“. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 104/1996: 73–114. 1996. Print.
  • Dimroth, Christiane. Fokuspartikeln und Informationsgliederung im Deutschen. Tübingen: Stauffenberg. 2004. Print.
  • Grochowski, Maciej, Anna Kisiel und Magdalena Żabowska. Słownik gniazdowy partykuł polskich. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2014. Print.
  • Grochowski, Maciej. „O cechach syntaktycznych jednostek z ciągiem też“. Od fonemu do tekstu. Prace dedykowane Profesorowi Romanowi Laskowskiemu. Hrsg. Ireneusz Bobrowski und Krystyna Kowalik. Kraków: Wydawnictwo Lexis. 2006, 195–202. Print.
  • Grochowski, Maciej. „O partykułach restryktywnych (rozważania semantyczne)“. Filologia Polska, 23, 1983a: 71–78. Print.
  • Grochowski, Maciej. „Właściwości linearne partykuł modalnych a struktura tematyczno-rematyczna wypowiedzenia“. Z polskich studiów slawistycznych, seria 10, Językoznawstwo, Warszawa 2002:67–73. Print.
  • Grochowski, Maciej. „Wpływ partykuły nawet na strukturę tematyczno-rematyczną zdania“. Z polskich studiów slawistycznych, seria VI, Językoznawstwo, 1983b: 121–130. Print.
  • Grochowski, Maciej. Polskie partykuły. Składnia, semantyka, leksykografia. Wrocław: Ossolineum, 1986. Print.
  • Heusinger von, Klaus. Intonation and Information Structure. Konstanz: Universität Konstanz. 1999. Print.
  • Jackendoff, Ray S. Semantic Interpretation in Generative Grammar. Cambrige: Mass, 1972. Print.
  • Jacobs, Joachim. Fokus und Skalen. Zur Syntax und Semantik von Gradpartikeln im Deutschen. Tübingen: Niemeyer, 1983. Print.
  • Jaremkiewicz-Kwiatkowska, Anna. „Interpretation von Fokuspartikelsätzen mit ‚auch‘ und ‚nur‘ – Ergebnisse einer Untersuchung mit polnischen DaF-Studenten“. Untersuchungen zu Informations- und Handlungsstrukturen, Bd. 2. Hrsg. Mariola Wierzbicka, Krzysztof Nycz und Anna Jaremkiewicz-Kwiatkowska. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu ��������Rzeszowskiego, 2016a, 42–62. Print.
  • Jaremkiewicz-Kwiatkowska, Anna. „Interpretation von Fokuspartikelsätzen durch polnische DaF-Studenten“. Im Wirkungsfeld der kontrastiven und angewandten Linguistik Bd. 7. Hrsg. Mariola Wierzbicka und Lucyna Wille. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu ��Rzeszowskiego, 2016b, 32–47. Print.
  • Kisiel, Anna. Polskie partykuły wyróżniające. Studium semantyczne. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2012. Print.
  • Klemensiewicz, Zenon. Składnia opisowa współczesnej polszczyzny kulturalnej. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 1937. Print.
  • König, Ekkehard. „Gradpartikeln“. Semantik: ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Hrsg. Arnim von Stechow und Dieter von Wunderlich. Berlin, New York, 1991b, 786–803. Print.
  • König, Ekkehard. The Meaning of Focus Particles. A Comparative Perspective. London, New York: Routledge, 1991a. Print.
  • Krifka, Manfred, Ines Fiedler und Anne Schwarz. „Informationsstruktur. Die sprachlichen Mittel der Gliederung von Äuβerung, Satz, und Text“. Humbolt Spektrum 15 (1) 2008: 42–48. Print.
  • Krifka, Manfred. „Basic Notions of Information Structure“. Working Papers of the SFB632, Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS), 6. Hrsg. Caroline Fery, Gisbert Fanselow und Manfred Krifka. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2007, 13–56. Print.
  • Lötscher, Andreas. „Satzgliedstellung und funktionale Satzperspektive“. Pragmatik in der Grammatik. Hrsg. Gerhard Stickel. Düsseldorf: Schwann, 1984, 118–151. Print.
  • Mirowicz, Andrzej. „O partykułach, ich zakresie i funkcji“. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, 8, 1948: 134–148. Print.
  • Misz, Henryk. Studia nad składnią współczesnej polszczyzny pisanej. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1981. Print.
  • Müller, Anja. Wie interpretieren Kinder nur? Experimentelle Untersuchungen zum Erwerb von Informationsstruktur. Potsdam: Universitätsverlag, 2012. Print.
  • Sudhoff, Stefan. „Fokuspartikelinventare im Niederländischen und Deutschen“. Nicht-flektierende Wortarten. Hrsg. Björn Rothstein. Berlin/Boston: de Gruyter, 2012, 203–223. Print.
  • Sudhoff, Stefan. Focus Particles in German: Syntax, Prosody, and Information Structure. Amstardam, Philadelphia: Benjamins, 2010. Print.
  • Wajszczuk, Jadwiga. „Functional class (so called „part of speech“) assignment as a kind of meaning-bound word syntactic information“. Cognitive Studi/Études Cognitives, 10, 2010:15–33. Print.
  • Wajszczuk, Jadwiga. O metatekście. Warszawa: Katedra Lingwistyki Formalnej UW, 2005. Print.
  • Wierzbicka, Anna. „Metatekst w tekście“. O spójności tekstu. Hrsg. Maria Renata Mayenowa. Wrocław: Ossolineum, 1971, 105–121. Print.
  • Wierzbicka, Anna. Dociekania semantyczne. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1969. Print.
  • Żabowska, Magdalena. „Partykułologia i partykułografia. Stan obecny i perspektywy“. Maiuscula linguistica. Studia in honorem Professori Matthiae Grochowski sextuagesimo quito dedicata. Hrsg. Andrzej Moroz, Piotr Sobotka und Magdalena Żabowska. Warszawa: BEL, 2014, 103–119. Print.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-f7c5b6e5-0d92-4e17-8c70-be8384e956c2
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.