O kulawym bogu Hefajstosie. W antycznej pracowni Jana Dormana

• Authors: Biernat Justyna

Title variants

EN

The Lame God Hephaestus. Jan Dorman and the Classical Tradition

Abstracts

EN

The paper is an analysis of Jan Dorman’s theatre practice in the context of the classical tradition. It examines the archival collections of The Theatre Institute documenting the collaboration of Jan Dorman with Anna Świrszczyńska on the staging of O kulawym bogu Hefajstosie (“The Lame God Hephaestus”), Świrszczyńska’s radio play. The extant correspondence between the creators of the production and the director’s copies permit us to explore and analyse the ways in which classical antiquity inspired Dorman’s work. Although Dorman never adapted any ancient Greek text to the stage, his practice indicates a strong presence of the classical tradition, in particular the Greek comedy, in his mode of theatre.

Keywords

EN

Jan Dorman; Anna Świrszczyńska; children theatre; ancient Greek theatre; Polish theatre

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Pamiętnik Teatralny
• Year: 2019
• Issue: 3-4(271-272)
• Pages: 181-195

Contributors

author

Biernat Justyna

• Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk

References

• Bojda, W. (2005). W piekle konwencji. Rola mitu we współczesnych tekstach Anny Świrszczyńskiej. Studia Słowianoznawcze, t. 5, 181–216.
• Csatό, E. (1952). O współpracy teatru z autorem. Teatr, nr 2.
• Dorman, J. (1975). Dlaczego akurat teatr. Scena, nr 11, 4–7.
• Dorman, J. (1969). Moje credo artystyczne. Polska, nr 6, 48-51.
• Dorman, J. (1968). Mój teatr. Teatr Lalek, nr 1-2, 46–48.
• Dorman, J. (1975). Michał, czyli zabawa dzieci w teatr. Scena, nr 6, 36–37.
• Dorman, J. (1970). Wzniosłe i frywolne. Polska, nr 7, 43.
• Homer (2005). Iliada. Przekł. K. Jeżewska. Warszawa.
• Kozień, L. (red). (1996). Lalkarze. Jan Dorman – dokumentacja działalności. Łódź.
• Kozyra, M. (2007). Problem zapisu i interpretacji wielu wersji tekstu na przykładzie „Orfeusza” Anny Świrszczyńskiej. Teksty Drugie, nr 3, 229–232.
• Markowska, E. (2015). Muzyka na antenie Polskiego Radia – twórcy i idee. W: A. Ossibach-Budzyński (red), Polskie Radio. Historia-Program-Technika. Warszawa.
• Osiński, Z. (1980). Grotowski i jego laboratorium. Warszawa.
• Osiński, Z. (2003). Pamięć Reduty. Osterwa, Limanowski, Grotowski. Gdańsk.
• Świrszczyńska, A. (1946). Na marginesie „Orfeusza”. Teatr, nr 6–7, 60–61.
• Świrszczyńska, A. (1951). Odezwa na murze: sztuka w pięciu obrazach. Warszawa.
• Świrszczyńska, A. (2013). Orfeusz: dramaty. Warszawa.
• Wilski, Z., Wosiek, M., Zawadzka, K., Berger, D., Bogucka, T., Gdowska, M. (red.). (1994) Słownik biograficzny teatru polskiego. Warszawa.
• Winckelmann, J. J. (2013). Dzieje sztuki starożytnej. Przekł. T. Zatorski. Kraków.
• Źródła archiwalne: Archiwum Jana Dormana: Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego w Warszawie.