Prawne aspekty klonowania zwierząt i wprowadzania do obrotu klonów oraz żywności pochodzącej od klonów

• Authors: Katarzyna Leśkiewicz

Title variants

EN

Legal aspects of animal cloning and the placing of clones and food from animal clones on the market

IT

Aspetti giuridici della clonazione degli animali e l’immissione in commercio di cloni e di alimenti da animali clonati

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper aims to answer the question whether the drafts of directives No 892 and 893 contain adequate legal solutions enabling effective implementation of a temporary ban on cloning and placing clones and food from animal clones on the EU market. This issue has been analysed in light of Regulation No 258/1997 on placing on the market food and elements of food (ingredients) which to date have not been to any significant extent used for human consumption. The authors concludes that the draft directives propose special solutions, absent in Regulation 258/97 as regards food from animal clones. Once the prohibition anticipated in the draft directives comes into force, it will be highly unlikely that such food, in its own form or as new food, will be capable of being placed on the EU market. However, it may be rather difficult to identify food from cloned animals, and a prohibition of cloning animals or introducting clones in trading in the scope defined in the EU draft directives will not eliminate the problem of cloned food identification in the case of imported food.

IT

L’obiettivo dell’articolo è quello di tentare di rispondere alla domanda se le proposte delle Direttive n. 892 e 893 contengono soluzioni giuridiche sufficienti per realizzare il divieto temporaneo di immettere sul mercato dell’Ue gli alimenti provenienti da animali clonati e da clonazione. Questo problema è stato esaminato alla luce del regolamento n. 258/1997 che riguarda in particolare l’immissione in commercio degli alimenti e degli ingredienti alimentari i quali fino ad allora non sono stati ampiamente utilizzati per il consumo umano, e i quali sono tra quelli elencati in questo atto giuridico. In conclusione l’autrice afferma tra l’altro che le Direttive n. 892 e 893 in fase di proposta introducono soluzioni speciali rispetto al Regolamento n. 258/97 in materia di ammissione dell’introduzione in commercio degli alimenti provenienti da animali clonati. Dopo l’entrata in vigore dei divieti previsti nelle Direttive, come sembra, non sarà possibile l’immissione in commercio all’interno dell’Ue degli alimenti provenienti da cloni oppure da nuovi alimenti. Possono sorgere qui le difficoltà riguardanti le questioni di tracciabilità dei prodotti provenienti da cloni. In particolare l’istituzione del divieto di clonazione degli animali e dell’immissione in commercio di animali clonati nell’ambito delle proposte di direttive non escluderà il problema della traccibilità dei prodotti dei cloni nel caso delle loro importazioni.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2014
• Issue: 1(14)
• Pages: 199-212

Contributors

author

Katarzyna Leśkiewicz

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu