Regionalizmy a dialektyzmy — rozróżnienie w literaturze przedmiotu i w świadomości użytkowników języka

• Authors: Monika Szymańska

Title variants

EN

Regionalisms and linguistic variants — distinction in literature and in the minds of speakers

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule zestawiono zaczerpnięte z opracowań naukowych definicje regionalizmu językowego i przeanalizowano wzajemne relacje terminów „regionalizm językowy”, „dialektyzm” i „gwaryzm”. Następnie zaprezentowano wnioski wynikające z analizy wyników ankiety mającej na celu zbadanie sposobu funkcjonowania pojęcia regionalizm językowy w świadomości użytkowników języka. W końcowej części przedstawiono stanowiska językoznawców dotyczące przyszłości regionalizmów w języku i skonfrontowano te opinie z wymagającymi zweryfikowania prognozami formułowanymi przed kilkudziesięciu laty.

EN

The article compares and contrasts the following definitions: "regionalizm językowy" (‘linguistic regionalism’), "dialektyzm" (‘item of a dialect’) and "gwaryzm", which were taken from scientific studies and analyses how they are related, paying attention to the sociolinguistic aspect of this term. Then the article presents some conclusions from the analysis of the survey, which examines how the concept of linguistic regionalism functions in the consciousness of language speakers. The final section presents the opinions of linguists regarding the future of regionalisms in language, and confronts them with predictions which were formulated decades ago and which still require verification.

Keywords

PL

regionalizmy językowe; regionalne zróżnicowanie współczesnej polszczyzny

EN

language regionalisms; regional differences in the contemporary Polish language

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2015
• Volume: 95
• Issue: 4
• Pages: 366-377

Contributors

author

Monika Szymańska