Chińskie Oblicza Jezusa Chrystusa. Wystawa autorstwa ojca Romana Malka SVD. Inskrypcja steli „nestoriańskiej” z Xi’an

• Authors: Szyszka Tomasz

Title variants

EN

Jesus Christ’s Chinese Faces. An Exhibition Organised by Fr. Roman Malek SVD The Inscription of the Nestorian Stone of Xi’an [Chang’an]

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Autor relacjonuje wydarzenia związane z wystawą zatytułowaną Chińskie Oblicza Jezusa Chrystusa zorganizowaną w 2005 roku w Polsce z inicjatywy ówczesnego dyrektora werbistowskiego Instytutu Sinologicznego Monumenta Serica w Niemczech, ojca prof. dr. hab. Romana Malka SVD. Motywem tej inicjatywy była 130. rocznica powstania Zgromadzenia Słowa Bożego. Wystawa została udostępniona publiczności w następujących instytucjach: Kolegium Europejskie im. Jana Pawła II w Gnieźnie, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Muzeum Diecezjalne w Opolu oraz Muzeum Zamku Lubelskiego. W ciągu rocznej wędrówki wystawy po Polsce z tematyką chrześcijaństwa w Chinach zapoznało się kilkanaście tysięcy zwiedzających. Ojciec Malek był nie tylko pomysłodawcą, ale też zgromadził ponad 300 eksponatów, był autorem scenariusza wystawy, jak również programu sympozjów nt. sytuacji Kościoła w Chinach. Wystawa była szeroko komentowana w mediach; redaktorzy prasowi, radiowi i telewizyjni zabiegali o wywiad z ojcem Malkiem, sinologiem i religioznawcą. Szczególną wymowę zawierają wpisy w kronice pamiątkowej wystawionej podczas trwania wystawy w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie.

EN

The author recounts the events connected with the exhibition entitled The Chinese Faces of Jesus Christ, organised in 2005 in Poland, on the initiative of the then director of the Societas Verbi Divini Monumenta Serica Sinological Institute in Germany, Fr. prof. Roman Malek SVD. The 130th anniversary of the Divine Word Missionaries order foundation was the main theme of this initiative. The exhibition was made accessible to the public at the following institutions: the Pope John Paul II’s European College in Gniezno, State Ethnographic Museum in Warsaw, the Diocesan Museum of Opole and the Lublin Castle Museum. During the one-year tour of the exhibition around Poland, several thousands of visitors got acquainted with the theme of Christianity in China. Father Malek was not only the exhibition’s founder, but he also collected more than 300 exhibits, wrote the exhibition’s scenario as well as the symposia’s schedule on the Church in China. The exhibition was widely commented on in the media; journalists and radio and television presenters sought an opportunity to interview Fr. Malek, a sinologist and a specialist in religious studies. Selected entries in the chronicle, which was available during the Exhibition at the National Ethnographic Museum in Warsaw, contain entries and comments of a truly particular significance.

Keywords

PL

Instytut Monumenta Serica; sinologia; religie chińskie; inkulturacja; chrystologia

EN

Institute Monumenta Serica; sinology; Chinese religions; inculturation; Christology

• Publisher: Verbinum / Wydawnictwo Księży Werbistów
• Journal: Nurt SVD
• Year: 2014
• Issue: 1
• Pages: 87-121

Dates

published

2014-06-01

Contributors

author

Szyszka Tomasz

References

• R. Malek, Chińskie Oblicza Jezusa Chrystusa. Przegląd problematyki oraz impresje ikonograficzne, [w:] T. Szyszka, A. Wąs (red.), Oblicza Jezusa Chrystusa w kulturach i religiach świata, w serii Dialog Kultur i Religii nr 2, Warszawa 2007.
• R. Malek, Elementy chińskiego kontekstu chrystologii. Fang Dongmei (1899-1977) o naturze ludzkiej, [w:] D. Klejnowski-Różycki (red.), 中国的基督论. Chrystologia chińska. Teologia i Kościół w kontekście chińskim, Opole 2008.
• K. Małek, Życie Jezusa Chrystusa według Fan Pu. Chińskie wycinanki a interpretacja Ewangelii, Praca magisterska napisana pod kierunkiem ks. dr. T. Szyszki, obroniona na Wydziale Teologicznym w Katedrze Historii Misji, Warszawa 2010.
• R. Malek, T. Szyszka, Chińskie Oblicza Jezusa Chrystusa. Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 18.10.2005-15.01.2006 [przewodnik po wystawie], Warszawa 2005,
• A. Bürke SMB, Das Nestorianer-Denkmal von Si-an-fu, Versuch einer Neuübersetzung, [w:] J. Baumgartner (red.), Vermittlung zwischenkirchlicher Gemeinschaft. 50 Jahre Missionsgesellschaft Bethlehem Immensee (Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft, Supplementa 17), Schöneck-Beckenried 1971.
• F. Bornemann, Ars Sacra Pekinensis. Die chinesisch-christliche Malerei an der Katholischen Universität (Fu jen) in Peking, Sankt Gabriel 1950.

Identifiers

ISSN

1233-9717