Ogród królewski w Wilanowie i jego współczesna rewaloryzacja

• Authors: Fijałkowski Wojciech

Title variants

EN

The Royal Garden in Wilanów and Its Contemporary Revalorization

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

The royal garden in Wilanow, 10 kilometres to the south-east from the centre of Warsaw, is one o f the best preserved and valuable monuments of Baroque art in Poland. Set up in the last quarter o f the seventeenth century by Jan III Sobieski, it frames the royal palace and prolongs its interiors. During the Baroque era its horseshoe pattern encircled the palace and courtyard, and was composed o f two basic parts. The first was an ornamental two -tier Italian garden located in the central part o f the palace-garden premise, with a retaining wall, geometrically designed flower beds, boskets, gilt mythological statues and a fountain in the middle. The second part, situated on both sides o f the courtyard, was a vegetable-fruit garden, divided into quarters and enhanced with sculptures, grottoes and wells. During the seventeenth and eighteenth century the garden was modified upon a number of occasions, always, however, retaining its basic Baroque composition and symmetrical balance o f plane elements. During the nineteenth century it was thoroughly redesigned in the spirit o f Romantic landscape parks. The second world war caused serious devastation o f the plants and artistic outfitting o f the royal garden. Once Wilanow became state property, the garden was subject to general reconstruction and revalorization based on historical plans, views, on-site research and inventory descriptions (1 9 4 6 -1 9 6 4 ). Despite the restoration of former splendour, a number o f elements still require correction and supplementation. One o f the important and as yet unrealised tasks is the restoration o f the bipartite courtyard and canal, which accentuated the axis of the historical Baroque premise.

Keywords

PL

ogród królewski w Wilanowie; rewaloryzacja ogrodu królewskiego w Wilanowie; ogród barokowy; kompozycja ogrodu barokowego; ogród fruktyfikujący; kompozycja zespołu pałacowo-ogrodowego w Wilanowie; późnobarokowy ogród królewsko-magnacki; dzieje ogrodu wilanowskiego

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1996
• Issue: 2
• Pages: 109-125

Dates

published

1996

Contributors

author

Fijałkowski Wojciech

References

• M. Charageat, Sztuka ogrodow, Warszawa 1978;
• G. Ciołek, Ogrod w Wilanowie, „Biuletyn Historii Sztuki i Kultury”, t. IX, 1947, s. 86-128;
• W. Fijałkowski, Wilanow-rezydencja krola zwycięzcy, Warszawa 1983;
• M. Gębarowicz, Album Poturzycki. Nowe materiały do dziejow architektury epoki saskiej, „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki”, t. XXI, 1976, s. 104-106;
• D. Lichaczow, Poezja ogrodow, Warszawa 1991;
• J. Ursyn Niemcewicz, Pamiętniki czasow moich, t. II, Warszawa 1957;
• J. Putkowska, Architektura Warszawy XVII wieku, Warszawa 1991;
• J. Starzyński, Wilanow. Dzieje budowy pałacu za Jana III, Warszawa 1976, wyd. II;
• M. Szafrańska, Ogrod neorenesansoury w Wilanowie, mpis 1980;
• S. B. Zug, Ogrody w Warszawie i jej okolicach opisane w r. 1784 przez..., „Kalendarz Powszechny na rok przestępny 1848”, Warszawa, s. 12-13;
• Inwentarz Ogrodu Włoskiego Willanowskiego... d. 27 Junij A. 1729 na Gruncie spisany, Archiwum Czartoryskich w Krakowie, Arch. Gospodarcze, EW 419;
• Regestra Expensy Pieniężny na Fabryki Willanowskie a die 29 Marty 1775 ad Diem 10 January 1776, odpis maszynowy, Muzeum w Wilanowie, Ośrodek Dokumentacji Naukowej, Materiały Źrodłowe, poz. 147/3.
• A. Czołowski, Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III, Lwow 1937, s. 3.
• W. Kopaliński, Słownik symboli, Warszawa 1990, s. 446.
• G. Ciołek, op. cit., tenże, Odbudowa ogrodu wilanowskiego, „Ochrona Zabytkow” 1962, nr 3, s. 86-106;
• J. Cydzik, W. Fijałkowski, Wilanow. Dzieje, architektura, konserwacja, Warszawa 1983;
• L. Maj decki, Ochrona i konserwacja zabytkowych założeń ogrodowych, Warszawa 1993;
• F. Prochnicki, Roboty konserwatorsko-wykończeniowe wykonywane przez Przedsiębiorstwo KAM, „Ochrona Zabytkow” 1952, nr 1 (o Wilanowie s. 18-27);
• S. M., Wilanowska fontanna, „Stolica” 1950, nr 33, s. 9;
• T. H., Realizacja wizji Canaletta w Warszawie, „Stolica” 1953, nr 5 1 -5 2 , s. 6.

Identifiers

ISSN

0029-8247